Kyoto

L'ancienne capitale magique

Kyoto est une grande ville située sur l'île principale Honshu, dans la région du Kansai au sud-ouest du lac Biwa. Ancienne capitale du Japon nommée Heian-kyo à l'époque des empereurs, elle regorge de sanctuaires, temples historiques et monuments classés au Patrimoine Mondial de l'Unesco. On la considère souvent comme la cité japonaise traditionnelle par excellence.

Ancienne capitale impériale du Japon (jusqu'à la restauration Meiji de 1868), Kyoto est l'une des villes les plus appréciées des voyageurs au Japon.

De taille pourtant modeste face à certaines des villes proches du Kansai, avec moins d'un million et demie d'habitants sur à peine plus de 800 km², Kyoto séduit en particulier pour son environnement traditionnel, ainsi que par la présence d'innombrables temples, sanctuaires et autres jardins japonais (il y en aurait près de deux mille au total)) qui ont façonné son architecture autant que son identité.

Considérée comme la capitale culturelle du Japon, elle héberge de nombreux sites classés au patrimoine mondial de l'Unesco, pour le bonheur des touristes qui sont chaque année plus nombreux à la découvrir. Ils étaient ainsi environ 56,84 millions en 2015, toutes nationalités confondues, pour une dépense d'un trillion de Yens (~7,6 milliards d'euros) en hausse de 30% par rapport à l'année précédente.

Une ville qui fait des efforts pour le tourisme mais le subit également

Il est intéressant de noter qu'en 2014, près de la moitié des visiteurs étrangers à Kyoto étaient Occidentaux (Nord-Américains ou Européens), une proportion plus de deux fois supérieure à la moyenne nationale japonaise.

À partir de 2015, la ville a engagé des travaux et évolutions attendus et appréciables, réalisés à destination des résidents et des touristes, notamment en vue de l'échéance des Jeux Olympiques de Tokyo 2020 :

  • extension des horaires de ses bus et de certaines lignes ;
  • réduction des voies dédiées aux véhicules motorisés (voitures, bus et taxis) pour désencombrer le centre-ville ;
  • création de nombreuses pistes cyclables et parkings à vélos (également pour réduire les émissions de carbone).

Toutefois ces dernières années, la population locale et la municipalité grondent des aspects négatifs de cet essor touristique spectaculaire qui a tendance à envahir une ville à la géographie resserrée, limitée sur un plan topographique, au risque de lui faire perdre une partie de son atmosphère traditionnelle.

Notez cette destination
4.8/5 (111 votes)
L'avis Kanpai
Plus bas sur cette page, découvrez nos conseils de visite à Kyoto et autour.

Galerie photos de Kyoto

  • Saiho-ji
  • Fushimi Inari Taisha
  • Heian Jingu
  • Heian Jingu
  • Iwatayama
  • Ginkaku-ji
  • Kinkaku-ji
  • Tenryu-ji
  • Arashiyama
  • Kurama
  • Keage Incline
  • Maruyama
  • Temple des mousses
  • Chemin de la philosophie
  • Parc Maruyama
  • Nijo-jo
  • Sanjusangendo
  • Tofuku-ji
  • Daimon-ji
  • Kamigamo
  • Ninenzaka et Sannenzaka
  • Kamo-gawa
  • Gion
  • Kiyomizu-dera
  • Kiyomizu-dera
  • Kodai-ji

Informations pratiques

Voir toute la carte du Japon

Comment se rendre à Kyoto

Depuis Tokyo -- En train JR Shinkansen :

  • 2h20 en Nozomi (non compatible JR Pass)
  • 2h40 en Hikari (compatible JR Pass)

Depuis Osaka -- En train JR :

  • 13 à 15 minutes depuis Shin-Osaka en Shinkansen
  • 27 minutes depuis Osaka-Umeda en "limited express", 28 minutes en "special rapid", ou 45 minutes en "local"

Destination accessible avec le JRP : commandez vos Japan Rail Pass (dès ~211€)

Trouvez un vol pour Osaka

Tarif

Retirez vos Yens sans frais avant de partir

Durée / période de visite

Sublime en toutes saisons, la ville se magnifie en particulier au moment de koyo, le rougeoiement des érables (généralement fin novembre / début décembre).

Autre(s) nom(s)

京都 (littéralement, la "ville capitale")

Hébergement à Kyoto

Réservez votre hôtel via Booking ou Hotels.com

Choisissez un logement Airbnb (~30€ offerts)

Événements sur place

  • Du 16 au 17 Juillet -- Festival Gion Matsuri à Kyoto

Météo à Kyoto

Aujourd'hui
4 / 13°C
Demain
8 / 14°C
Consulter les prévisions météo pour Kyoto

Accompagnement privé

Connexion internet

Restez connectés avec un Pocket Wifi au Japon

Assurance

Soyez couverts en cas d'accident

Thématiques associées

Ressources

Site officiel du tourisme à Kyoto (en français)

Pour aller plus loin

Bien préparer son voyage au Japon

10 circuits Japon thématiques

Que visiter à Kyoto

Guides pratiques pour Kyoto

Que voir depuis Kyoto (Kansai)