Kurama

La sortie zen dans la montagne au nord de Kyoto

Le Mont Kurama est une montagne sacrée située au nord de Kyoto, également connue pour ses sentiers de randonnée. Le village éponyme niché à son flanc se compose principalement du mystique temple bouddhiste, Kurama-dera, du sanctuaire Yuki où se déroule le Festival du feu en octobre et d'un onsen, source chaude thermale naturelle.

La superbe ligne Eizan qui se rend jusqu'à Kurama passe entre les arbres et dans les montagnes : en quelques minutes, on est transporté dans la nature hors de Kyoto. Les quatre saisons offrent des paysages magnifiques et ce trajet introductif d'une demie-heure fait incontestablement déjà partie de la balade à Kurama.

Alors qu'on cite volontiers Inari et Arashiyama comme superbes sorties en banlieue de Kyoto, il nous faut absolument insister sur le découverte de Kurama en sus.

Une fois arrivés à la gare de Kurama, le gardien des lieux, Tengû, accueille les visiteurs aux côtés de deux ou trois magasins discrets. En janvier 2017, son long nez (voir photo) s'est fendu sous le poids de la neige.

L'objectif, c'est cette balade grimpante vers Kurama-dera, le temple ancré dans la montagne. Comptez environ une heure pour y arriver.

La randonnée est un tout petit peu physique mais rien à voir, évidemment, avec des ascensions comme celle du Mont Fuji. Pour les plus motiviés, la balade se poursuit jusqu'à Kibune, offrant de superbes sentiers à admirer pendant la marche. De l'autre côté, un onsen-spa attend ceux qui recherchent plus de détente.

En été, la visite est très agréable car rafraîchissante. Attention quand même aux moustiques. Mais n'hésitez pas à vous rendre à Kurama le reste de l'année, pour admirer la neige en hiver, les sakura au printemps ou les feuilles rouges de l'automne.

Kurama-dera

Kurama-dera est un temple bouddhiste situé dans les montagnes au nord de Kyoto. Retiré en pleine nature luxuriante, le complexe est accessible par un funiculaire ou via un sentier de randonnée, ce qui lui confère une dimension mystique supplémentaire. Ses trésors nationaux sont aujourd’hui protégés.

À quelques minutes à peine de la petite gare de Kurama, la majestueuse porte Niomon se dresse devant les visiteurs. Elle signe le début de l'ascension vers Kurama-dera, le temple bien nommé, perché dans la montagne à peu près à mi-hauteur du mont.

Fondé en 770, le lieu est passé par plusieurs courants religieux avant de forger sa propre vision du bouddhisme. Ravagé par des incendies successifs au cours des siècles, il parvint malgré tout à toujours sécuriser ses trésors, aujourd'hui classés officiellement.

Chargé d'histoire, Kurama-dera dégage ainsi une très forte ambiance spirituelle voire mystique, renforcée par sa position aérienne très à l'écart de toute nuisance. Les Japonais aiment à penser que les esprits de la forêt y ont élu domicile, bien chapeautés par un Tengu dont l'immense tête salue les voyageurs au départ.

Bien que relativement courte, la randonnée dans la forêt implique tout de même des passages parfois abrupts. Un funiculaire se montre également disponible pour amorcer l'ascension, mais il semble dommage de l'utiliser. À pied, la découverte progressive du temple reste aussi accessible qu'éminemment récompensante, passant à travers d'immenses conifères.

Au fur et à mesure de la grimpée, les sentiers et autres escaliers se parent de nombreuses lanternes rouges typiques, jusqu'au dévoilement du bâtiment principal de Kurama-dera, sur le plateau au flanc de la montagne. De son observatoire, la sublime vue sur les monts environnants et leurs forêts à perte de vue s'avère tout simplement magique.

De là, les visiteurs ont le choix de poursuivre l'ascension jusqu'à Kibune, via un sentier de randonnée qui serpente parmi les immenses cèdres. Une bonne heure de marche suffit pour passer de l'autre côté du mont Kurama, et redescendre vers le village voisin afin de visiter le sanctuaire Kifune ou bien faire une halte gourmande au bord de la rivière.

Yuki-jinja

Au cours de la balade jusqu'au temple Kurama, un petit sanctuaire shinto offre une délicieuse étape aux randonneurs : Yuki-jinja.

Érigé en 940, on le connaît surtout aujourd'hui pour “Kurama no Hi matsuri", le festival du feu qui s'y tient chaque année le 22 octobre.

Ce jour-là, vingt mille visiteurs viennent assister à une procession au cours de laquelle des torches sont portées à travers la petite ville en contrebas.

Notez cette destination
4.7/5 (50 votes)
L'avis Kanpai

Galerie photos de Kurama

  • kurama-4
  • Mont Kurama 1
  • kurama-1
  • Mont Kurama 2
  • Mont Kurama 3
  • kurama-2
  • kurama-3
  • kurama-5
  • kurama-6
  • kurama-7
  • kurama-8
  • kurama-9
  • kurama-10
  • Mont Kurama 4
  • Mont Kurama 5
  • Mont Kurama 6
  • Mont Kurama 7
  • Mont Kurama 8
  • Mont Kurama 9
  • Mont Kurama 10
  • Mont Kurama 11
  • Mont Kurama 12
  • Mont Kurama 13
  • Kurama 9 0
  • Kurama 11
  • Kurama 12
  • Kurama 13
  • Kurama 14
  • Kurama 15
  • Kurama 16
  • Kurama 17
  • Kurama 18
  • Kurama 19
  • Kurama 20
  • Kurama 21
  • Kurama 22
  • kurama-23
  • Kurama Dera 1
  • Kurama Dera 2
  • Kurama Dera 3
  • Kurama Dera 4
  • Kurama Dera 5
  • Kurama Dera 6
  • Kurama Dera 7
  • Kurama Dera 8
  • Kurama Dera 9
  • Kurama Dera 10
  • Kurama Dera 11
  • Kurama Dera 12
  • Kurama Dera 13
  • Kurama Dera 14
  • Yuki Jinja 1
  • Yuki Jinja 2
  • Kurama Kibune

Informations pratiques

Voir toute la carte du Japon

Comment se rendre à Kurama

En train -- Ligne Eizan depuis Demachiyanagi (30 minutes, 420¥ / ~3,25€), plusieurs départs chaque heure

Kurama-dera, depuis Kurama :

  • ascension à pied (30~45 minutes)
  • funiculaire puis fin à pied (20~30 minutes au total)

Destination non accessible avec le JR Pass

Réservez une voiture de location au Japon

Tarif

Kurama-dera :

  • adultes et lycéens : 200¥ (~1,55€)
  • collégiens et enfants : gratuit

Yuki-jinja : gratuit

Funiculaire : 100¥ (~0,77€) aller

Kurama-onsen :

  • bain extérieur : 1.000¥ / ~7,75€ (adultes), 700¥ / ~5,42€ (enfants de 4 à 12 ans)
  • pass 1 jour : 2.500¥ / ~19,37€ (adultes), 1.600¥ / ~12,39€ (enfants)
  • location de serviette : 400¥ / ~3,10€

Retirez vos Yens sans frais avant de partir

Jours et horaires d'ouverture

Kurama-dera :

  • Ouvert tous les jours de 9h à 16h30
  • Salle des trésors ouverte jusqu'à 16h seulement, fermée du 12 décembre au 1er février

Kurama-onsen : ouvert tous les jours de 10h à 21h (jusqu'à 20h du 15 décembre au 31 mars)

Durée / période de visite

Comptez une demi-journée pour la balade, voire la journée entière en poursuivant jusqu'à Kibune

Saisons conseillées : sakura ohanami et momiji koyo

En japonais

鞍馬山 (Kurama-yama)

鞍馬寺 (Kurama-dera)

Météo à Kyoto

Aujourd'hui
13 / 21°C
Demain
14 / 16°C
Consulter les prévisions météo pour Kyoto

Accompagnement privé

Connexion internet

Restez connectés avec un Pocket Wifi (10% de réduction)

Assurance

Soyez couverts en cas d'accident

Thématiques associées

Ressources

Site officiel de Kurama-dera (en japonais)

Site officiel du Yuki-jinja (en japonais)

Site officiel de Kurama onsen (en anglais)

Pour aller plus loin

10 circuits Japon thématiques

Que voir depuis Kurama (Nord de Kyoto)