Hiyoshi Taisha

Le sanctuaire aux singes d’Otsu

Hiyoshi Taisha est l’un des plus importants sanctuaires shinto de la ville d’Otsu, érigé à une altitude de 381 mètres, sur le mont Hachioji qui appartient à la montagne Hiei, dans le quartier de Sakamoto. Vieille de plus de 2.100 ans, son histoire s’inscrit dans les plus anciennes chroniques japonaises comme le Kojiki. Hiyoshi Taisha est également à la tête d'environ 3.800 sanctuaires affiliés sous différentes appellations (Hiyoshi, Sanno et Hiei).

L'enceinte du Hiyoshi Taisha se définit comme syncrétique, avec la fusion du shintoïsme et du bouddhisme Tendai. On y vénère les trois dieux sacrés de la montagne, baptisés Sanno Sansei : Shakanyorai, Yakushinyorai et Amidayorai. Soutenue par le pouvoir impérial de Heian (794-1185), sa localisation dans les montagnes Hiei n'est pas choisie au hasard : elle protégeait ainsi l'entrée au nord-est de l'ancienne capitale Heian-kyo (aujourd'hui Kyoto). Hiyoshi Taisha est également connu sous le nom de Sanno Shichisha, qui signifie les sept sanctuaires sanno, car il dispose de deux grands bâtiments principaux (Higashi-hongu et Nishi-hongu) désignés Trésors Nationaux du Japon, ainsi que cinq pavillons secondaires.

Masaru, le singe sacré et star du sanctuaire

Mais ces nombreux titres et fonctions importantes se révèlent aujourd'hui un peu oubliés des visiteurs qui viennent en ces lieux pour prier 神猿舎 Masaru-chan, le dieu kami singe, messager des divinités Bouddha et protecteur contre les démons. En caractères japonais, le kanji du singe peut avoir pour signification "triompher" et "être supérieur", ce qui revient à vaincre le mal et à porter chance. Le petit singe sacré est donc synonyme de porte-bonheur et on le prie, notamment avec les amulettes O-mamori, pour éloigner les mauvais esprits.

Les curieux admirent également les différentes représentations du singe 棟持猿 Munamochi-saru qui supporte les piliers des quatre coins du toit de la grande porte Romon, symbolisant ainsi la surveillance des quatres points cardinaux.

L'environnement naturel du Hiyoshi Taisha se montre propice à la venue en chair et en os des singes qui habitent dans la montagne. Il est ainsi commun d'en croiser quelques-uns qui descendent jusqu'aux abords du sanctuaire ramasser des fruits de saison pour satisfaire leur appétit.

Une belle visite en automne sous les koyo

La visite du sanctuaire offre une balade plutôt facile au cœur de la forêt, avec toutefois un petit dénivelé pour accéder à l'ensemble des bâtiments du site. En automne, vers la fin novembre, quelques 3.000 érables japonais rougissent et rendent le spectacle encore plus beau. Cependant, les autres saisons permettent également de profiter d'une nature brute, luxuriante et apaisante comme les nuances de vert au printemps et la fraîcheur arborée en été, ou encore telle que l'offre la neige en hiver.

Sannosai Matsuri, est le plus important festival de l'année, a lieu à la mi-avril et l’on y fête les trois divinités de la montagne. Équivalent au Gion Matsuri pour Otsu, il se révèle impressionnant et intéressant à découvrir avec sa parade de mini-sanctuaires mikoshi portés par les habitants du quartiers.

Site spirituel incontournable de la région du Lac Biwa, Hiyoshi Taisha se découvre en même temps que le village de moines de Sakamoto, auquel il est géographiquement rattaché. Ainsi, sa visite peut facilement se combiner avec celle du jardin Kyu Chikurin-in et du mystique temple Enryaku-ji.

Cette fiche de visite a été réalisée dans le cadre d'un séjour organisé et financé par l'Office du Tourisme de la ville d'Otsu. Kanpai a été invité et guidé mais conserve une liberté totale dans sa publication éditoriale.
Notez cette destination
4.63/5 (8 votes)
L'avis Kanpai

Galerie photos de Hiyoshi Taisha

  • Hiyoshi Taisha Otsu 6
  • Amulettes à l'effigie du singe Masaru au Hiyoshi Taisha
  • Singe Munamochi-saru au Hiyoshi Taisha
  • Hiyoshi Taisha Otsu 2
  • Hiyoshi Taisha Otsu 3
  • Hiyoshi Taisha Otsu 5
  • Hiyoshi Taisha Otsu 7
  • Hiyoshi Taisha Otsu 8
  • Hiyoshi Taisha Otsu 9
  • Hiyoshi Taisha Otsu 10
  • Hiyoshi Taisha Otsu 11

Informations pratiques

Utiliser Google Maps
Agrandir la carte
Voir toute la carte du Japon

Comment se rendre à Hiyoshi Taisha

Depuis Otsu : ~20 minutes de train Keihan ligne Ishiyama Sakamoto depuis l'arrêt Shimanoseki en centre-ville jusqu'à Sakamoto (240¥ / ~2,00€) puis 10 minutes à pied

Destination non accessible avec le JR Pass

S'y rendre en voiture de location ou avec la carte Suica

Tarif

Adultes : 300¥ / ~2,50€

Enfants : 150¥ / ~1,25€

Retirez vos Yens sans frais avant de partir

Jours et horaires d'ouverture

Ouvert tous les jours de 9h à 16h30

Durée / période de visite

Compter deux heures

En japonais

日吉大社

Météo à Kyoto

Aujourd'hui
7 / 14°C
Demain
7 / 13°C
Consulter les prévisions météo pour Kyoto

Accompagnement privé

Connexion internet

Restez connectés avec un Pocket Wifi au Japon

Assurance

Soyez couverts en cas d'accident

Thématiques associées

Ressources

Site officiel (en japonais)

Questions-réponses

Kotaete

Poser une question

Compagnons de voyage

Isshoni

Chercher des compagnons

Blogs membres

Kakikomi

Publier votre article

Que voir depuis Hiyoshi Taisha (Otsu)