Kiyomizu-dera

Le grand temple de l'eau à Kyoto

Kiyomizu-dera est un complexe syncrétique comprenant un temple bouddhique et un sanctuaire shinto, situé dans le quartier de Higashiyama à l'est de Kyoto. Très prisé au printemps et à l'automne, il constitue l'une des visites les plus populaires de la ville, avec notamment la vue du bâtiment principal construit à flanc de montagne et classé au Patrimoine de l'Unesco depuis 1994.

Ce gigantesque espace bouddhiste bâti en 780 (et reconstruit en 1633 après un incendie) est surtout connu pour son majestueux temple principal : Kiyomizu-dera Hondo, dont la plateforme flotte à treize mètres au-dessus du sol (voir photo de une). Mais c'est avant tout une balade qui débute avec Kiyomizu-michi, Ninenzaka et Sannenzaka, les fameuses allées piétonnes commerçantes.

En passant la sublime porte principale, l'entrée de Kiyomizu-dera s'ouvre vers la visite complète. Le complexe est constitué de plusieurs temples, pagodes et même une cascade (Otoma), tous construits autour du pavillon principal. On y trouve même un sanctuaire shinto, Jishu-jinja, dédié à l'amour et aux rencontres.

Cet ensemble de temples majestueux, dont le superbe pavillon principal, ainsi que la balade tout autour offrent un panorama très agréable et reposant.

Visite du Kiyomizudera en nocturne momiji (érables)

En toute saison, le Kiyomizu-dera fait partie des immanquables de Kyoto. Mais deux fois par an, le complexe organise un évènement spécial saisonnier : pour les sakura (cerisiers) au printemps et pour les momiji (érables) à l'automne.

Nous avons eu l'opportunité de pouvoir le visiter lors de cette période où les érables sont ornés d'un rouge magnifique, et nous tenions à faire un crochet par cette nocturne. De mi-novembre à début décembre, le Kiyomizu-dera comme d'autres temples de la ville profitent de l'ouverture spéciale pour effectuer ce qu'ils appellent un "light-up" : placer l'ensemble de la visite dans le noir et disposer des spots uniquement aux endroits stratégiques (sur les temples et les branches des arbres).

Attention : ces évènements spéciaux sont évidemment très appréciés des locaux et des touristes qui n'hésitent pas à s'agglutiner et patienter des heures pour admirer les momiji. Heureusement, le Kiyomizu-dera compte parmi les temples les plus vastes de Kyoto. Avec 5,5 millions de visiteurs par an, il relèvera tout de même de la gageure d'apprécier cette visite dans le calme et sans personne sur les photos. D'autant que les trépieds, pourtant indispensables pour photographier dans un cadre aussi sombre, sont peu appréciés du personnel.

Notez cette destination
4.87/5 (45 votes)
L'avis Kanpai

Galerie photos de Kiyomizu-dera

  • Kiyomizudera Momiji Nuit 18
  • kiyomizu-dera-11
  • kiyomizu-dera-2
  • kiyomizu-dera-3
  • kiyomizu-dera-4
  • kiyomizu-dera-5
  • kiyomizu-dera-6
  • kiyomizu-dera-7
  • kiyomizu-dera-8
  • kiyomizu-dera-9
  • kiyomizu-dera-10
  • kiyomizu-dera-12
  • Kiyomizudera Momiji Nuit 3
  • Kiyomizudera Momiji Nuit 4
  • Kiyomizudera Momiji Nuit 5
  • Kiyomizudera Momiji Nuit 6
  • Kiyomizudera Momiji Nuit 7
  • Kiyomizudera Momiji Nuit 8
  • Kiyomizudera Momiji Nuit 9
  • Kiyomizudera Momiji Nuit 10
  • Kiyomizudera Momiji Nuit 11
  • Kiyomizudera Momiji Nuit 12
  • Kiyomizudera Momiji Nuit 13
  • Kiyomizudera Momiji Nuit 14
  • Kiyomizudera Momiji Nuit 15
  • Kiyomizudera Momiji Nuit 16
  • Kiyomizudera Momiji Nuit 17
  • Kiyomizudera Momiji Nuit 19
  • Kiyomizudera Momiji Nuit 20
  • Travaux au Kiyomizu-dera en février 2017

Informations pratiques

Voir toute la carte du Japon

Comment se rendre à Kiyomizu-dera

Depuis la gare de Kyoto :

  • En bus, ligne 100 ou 206 (15 minutes - 230¥ / ~1,97€) puis 10 minutes de marche par Kiyomizu-michi
  • À pied, environ 35 minutes (3,4km)

Destination non accessible avec le JR Pass

Réservez une voiture de location au Japon

Tarif

400¥ (~3,43€)

Pas de tarif réduit

Retirez vos Yens sans frais avant de partir

Jours et horaires d'ouverture

Ouvre tous les jours à 6h

Fermeture :

  • généralement à 18h
  • parfois 18h30 en été
  • 17h30 avant les nocturnes

Noctures sakura et momiji (au début du printemps et à la fin de l'automne) de 18h30 à 21h30 (dates précises chaque année sur le site officiel)

Autres nocturnes du 14 au 16 août et le 31 décembre

Durée / période de visite

Comptez une à deux heures

Idéal au printemps et en automne, pendant les floraisons

Évitez d'arriver à l'ouverture de la nocturne et/ou pendant un week-end (à cause de la foule)

En japonais

清水寺 (Kiyomizudera)

Autre(s) nom(s)

Temple de l'eau pure

Travaux

Rénovations par étapes depuis 2008 sur 9 des 16 bâtiments classés, avec des impacts plus ou moins forts selon l'importance des bâtiments recouverts (coût total de 4 milliards de Yens / ~34,3 millions d'euros).

Le temple principal (photo de une) est recouvert d'un sarcophage à partir de février 2017 et jusqu'au printemps 2020 au plus tard.

Météo à Kyoto

Aujourd'hui
19 / 24°C
Demain
13 / 28°C
Consulter les prévisions météo pour Kyoto

Accompagnement privé

Connexion internet

Restez connectés avec un Pocket Wifi (10% de réduction)

Assurance

Soyez couverts en cas d'accident

Thématiques associées

Ressources

Site officiel (en anglais)

Pour aller plus loin

Bien préparer son voyage au Japon

Guides pratiques pour Kiyomizu-dera

Que voir depuis Kiyomizu-dera (Higashiyama)