Jidai Matsuri

Le cortège historique de Kyoto

Jidai Matsuri est l'un des trois plus importants festivals annuels de Kyoto ; il se déroule le 22 octobre chaque année (excepté pour l'édition de 2019 décalée au 26 octobre). En costumes traditionnels japonais, quelques deux mille intervenants retracent l'histoire de la ville à travers les grandes époques du Japon. Établi en 1895, le défilé se tient toujours dans le centre-ville, entre le Palais Impérial et le sanctuaire Heian.

Dernier grand festival de l'année à Kyoto, le Jidai Matsuri automnal est en quelque sorte le pendant du Aoi Matsuri printanier. On retrouve plusieurs aspects communs à ces deux évènements :

  • plus de 1.000 ans d'histoire japonaise retracée ;
  • la grande variété des costumes traditionnels exposés ;
  • le côté très solennel du défilé : peu d'animation et une procession à pied qui avance doucement ;
  • le nombre conséquent de participants : quelques milliers d'hommes, de femmes et d'enfants ;
  • la présence d'animaux : essentiellement des chevaux pour le yabusame (tir à l'arc japonais) et des bœufs avec attelages.

On retient cependant une différence sur la portée spirituelle du matsuri. Alors que le festival Aoi fait largement référence au Shintoïsme et aux dieux des sanctuaires Kamo et Shimogamo de Kyoto, la procession du Jidai met en scène longuement les principaux personnages au pouvoir au Japon, comme les seigneurs daimyo et généraux féodaux shogun. Seuls les deux petits sanctuaires portatifs mikoshi, en fin de procession, sont dédiés aux empereurs Kanmu et Komei, vénérés au Heian-jingu et respectivement le premier et le dernier empereur ayant résidé à Kyoto, lorsqu'elle était la capitale du pays.

À découvrir également :

Aoi Matsuri - La procession de l'aristocratie Heian

Pour les fins connaisseurs de l'histoire du Japon

La procession du Jidai est anti-chronologique et s'ouvre par les représentants officiels actuels de Kyoto qui sont notamment le maire et le gouverneur de la préfecture. Ensuite, elle débute par les Temps Modernes, c'est-à-dire la fin de l'époque Edo (1603 - 1868), pour remonter jusqu'à l'ère Heian (794 - 1185) en fin de cortège.

Ainsi, il n'y a pas qu'un seul personnage leader mais plusieurs selon chaque grande période représentée ; par exemple, les trois unificateurs du pays : Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi et Tokugawa Ieyasu, ou encore les intellectuel(les) de l'ancienne cour impériale de Heian-kyo.

Avec plus de deux heures d'un défilé assez monotone, parfois rythmé par des musiciens et des danseurs, on ne saurait conseiller ce matsuri plus particulièrement pour les amateurs d'histoire du Japon ou ceux qui ont un attrait développé pour les costumes d'époque. En effet les explications, données en japonais et en anglais au microphone aux abords des grandes avenues, restent sommaires et ne suffisent pas à bien comprendre ce que l'on voit si l'on n'a pas de connaissance plus approfondie sur le sujet.

Itinéraire du défilé costumé

C’est depuis la vaste esplanade du Palais Impérial que le matsuri débute le 22 octobre à midi.

En 2019, le Jidai Matsuri est décalé au 26 octobre, en raison de la cérémonie d'intronisation de l'Empereur Naruhito qui se déroule à Tokyo le 22 octobre et dont la parade publique a été reportée au 10 novembre à cause des dégâts causés par le typhon Hagibis.

Ensuite, la parade emprunte plusieurs grandes avenues et rues du centre-ville pour se rendre jusqu'au sanctuaire Heian situé au nord-est de Kyoto. Au croisement de Kurasuma-dori et Oike-dori, une portion des deux côtés de la route est réservée aux places assises et payantes à l'avance. La fréquentation de ce matsuri étant moins importante que celle des festivals au printemps et en été, on ne recommande pas forcément d'y réserver une place.

D'ailleurs, il est même plus intéressant de changer d'endroit et donc d'angle de vue : les plus petites rues permettent notamment de mieux voir les détails des costumes mais ne bénéficient pas d'explications au micro. Il reste aisé de suivre le cortège en sens inverse, en remontant le long du même trottoir (car il n'est pas possible de traverser).

Une autre bonne adresse est également de se poster au Heian-jingu. Lorsque la procession se termine, il est alors plus facile de s'approcher des participants, voire de leur demander gentiment de poser pour une photo. En plus, les spectateurs ont tendance à se disperser rapidement car ils partent en général vers Kurama, tout au nord de la ville, pour aller assister au festival du feu qui se déroule également le 22 octobre à la nuit tombée.

Voici un résumé du circuit :

  • 12h : Départ depuis le Palais Impérial Kyoto Gosho, porte sud
  • 12h30 : Défilé dans les rues Karasuma, Oike, Karawaramachi et Sanjo (traversée de la rivière Kamo)
  • 14h : Remontée de la rue Jingu-michi, le long du parc Okazaki
  • 14h30 : Arrivée au sanctuaire Heian

Par ailleurs, on note l'absence de stand de nourriture yatai pour satisfaire les appétits. Il faut donc prévoir un encas ou avoir déjeuné tôt. Dans ce sens, on conseille d'arriver sur place une heure à trente minutes avant l'heure du défilé annoncé. La météo plutôt douce à l'automne permet d'attendre tranquillement, à observer les premiers changements de couleur des feuilles.

Notez cette destination
4.6/5 (5 votes)
L'avis Kanpai

Galerie photos de Jidai Matsuri

  • Jidai Matsuri 3
  • Jidai Matsuri 1
  • Jidai Matsuri 2
  • Jidai Matsuri 4
  • Jidai Matsuri 5
  • Jidai Matsuri 6
  • Jidai Matsuri 7
  • Jidai Matsuri 8
  • Jidai Matsuri 9
  • Jidai Matsuri 10
  • Jidai Matsuri 11
  • Jidai Matsuri 12
  • Jidai Matsuri 13
  • Jidai Matsuri 14

Informations pratiques

Utiliser Google Maps
Agrandir la carte
Voir toute la carte du Japon

Comment se rendre à Jidai Matsuri

En train ou métro -- à proximité des stations :

  • Marutamachi et Oike (métro Karasuma)
  • Oike, Kyoto-shiyakusho, Sanjo et Higashiyama (métro Tozai)
  • Sanjo (train Keihan)

Festival qui se déroule dans deux lieux limitrophes : Palais Impérial de Kyoto et sanctuaire Heian

Destination non accessible avec le JR Pass

S'y rendre en voiture de location ou avec la carte Suica

Tarif

Réservation de place assise à l'avance :

  • Avec pamphlet : à partir de 2.500¥ (~20,76€)
  • Avec audioguide en anglais : de 4.000¥ (~33,21€) à 5.000¥ (~41,51€)
  • Lieu à choisir : Palais Impérial, rue Oike ou Sanctuaire Heian
  • Réservation possible en ligne (en anglais) sur le site Govoyagin ou dans un konbini

Retirez vos Yens sans frais avant de partir

Jours et horaires d'ouverture

En journée du 22 octobre de 12h à 14h30

En cas de mauvais temps, procession décalée le 23 octobre

En 2019 : matsuri décalé au 26 octobre à 12h

Durée / période de visite

Compter entre 2h et 2h30 de défilé au total

En japonais

時代祭 (lit. Festival des âges)

Hébergement à Jidai Matsuri

Réservez votre hôtel via Booking ou Hotels.com

Événements sur place

  • 22 Octobre -- Festival Jidai Matsuri du Palais Impérial à Heian-Jingu, Kyoto

Météo à Kyoto

Aujourd'hui
-1 / 5°C
Demain
0 / 7°C
Consulter les prévisions météo pour Kyoto

Accompagnement privé

Connexion internet

Restez connectés avec un Pocket Wifi au Japon

Thématiques associées

Ressources

Guides pratiques pour Jidai Matsuri

Que voir depuis Jidai Matsuri (Kyoto)