Midori no Hi

Au Japon, Midori no Hi est le "jour de la verdure", qui a lieu le 4 mai depuis 2007 et vise à "cultiver son cœur en se familiarisant avec la Nature et étant reconnaissant de ses bienfaits" (自然に親しむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐくむ, Shizen ni shitashimu totomoni sono onkei ni kansha shi, yutakana kokoro wo hagukumu).

Origine du jour férié du 4 mai

Midori no Hi a été introduit pour la 1ère fois en 1989 à la suite du décès de l’empereur Hirohito (Showa). Il remplace la date de Tenno Tanjobi (anniversaire de l’empereur régnant) pour ne pas modifier la période de vacances de la Golden Week, et avait donc lieu le 29 avril. Midori signifiant "vert", le choix de cette dénomination visait à continuer à rendre hommage à l’empereur défunt en faisant référence à sa passion pour la nature et la botanique. Midori no Hi a été maintenu le 29 avril jusqu’en 2006.

Bien que théoriquement jour ouvrable, le 4 mai est devenu de fait un jour férié grâce à la réforme des jours fériés de 1985, qui stipule qu’un jour normal placé entre 2 jours fériés consécutifs devient aussi férié. Il n’avait pas d’attribution particulière autre que d’être un "pont" entre Kenpo Kinenbi le 3 mai et Kodomo no Hi le 5 mai.

En savoir plus :

Golden Week - La semaine de vacances du printemps au Japon

Une nouvelle réforme des jours fériés entre en vigueur en 2007, qui redistribue noms et dates tels qu’ils sont encore appliqués aujourd’hui :

• le 29 avril est renommé Showa no Hi, pour proposer une réflexion sur la période historique du règne de l’empereur Hirohito ;
• le 4 mai devient Midori no Hi, pour permettre au peuple de se reconnecter à la nature dans un monde qui tend à s’en éloigner, et de profiter de ses bienfaits.

Les prochaines dates de Midori no hi

• le lundi 4 mai 2026 ;
• le mardi 4 mai 2027 (cette année marque l'organisation de l'Exposition Horticole Internationale Green×Expo 2027 à Yokohama dans la lignée de celle qui s'est tenue à Tsurumi Ryokuchi en 1990) ;
• le jeudi 4 mai 2028 ;
• le vendredi 4 mai 2029 ;
• le samedi 4 mai 2030, etc.

Que faire pour Midori no Hi

Midori no Hi ne fait pas l’objet de cérémonie ou d’événement particulier, néanmoins de nombreux parcs et jardins publics habituellement payants deviennent gratuits pour le 4 mai, afin de permettre à tou(te)s de profiter d’un peu de verdure, notamment des érables verts 🌿 ao-momiji 🍁. Ainsi on pourra visiter à Tokyo :

• les parcs publics gérés par la métropole : Hama Rikyu, Kyu Shiba Rikyu, Koishikawa Korakuen, Rikugi-en, Mukojima Hyakka-en, Kiyosumi Teien, Kyu Furukawa Teien (jardin uniquement), jardin de la résidence Kyu Iwasaki-tei, Tonogayato.
• le parc Shinjuku Gyoen qui ouvre gratuitement les 4 et 5 mai ;
• l’Institut d’étude de la nature à Shirokanedai.

Le Parc Mémorial Showa à l’ouest de la capitale reste payant le 4 mai, mais est gratuit le week-end suivant (par exemple en 2026 : les 9 et 10 mai). Un point d'attention concerne la foule, qui peut être au rendez-vous dans les parcs de Tokyo en cette période de congés nationaux et lorsqu'il fait beau.

Ailleurs au Japon, il est possible d’accéder gratuitement au parc Shukkei-en de Hiroshima, ou encore au Jardin botanique de Tsukuba dans la préfecture d’Ibaraki le jour du 4 mai.

L’archipel possède également de nombreux parcs gratuits en permanence, et enceintes spirituelles où l’on peut apprécier la verdure des jeunes feuillages printaniers. La saison est aussi propice à la contemplation des floraisons des azalées, des roses ou des pivoines. Début mai, on peut encore voir quelques fleurs de sakura 🌸 tardifs à Hokkaido selon les années et les prévisions météorologiques.