Shukkei-en

Le jardin japonais en plein centre-ville

Shukkei-en est un jardin traditionnel japonais situé dans l’arrondissement de Naka-ku, au cœur d'Hiroshima dans la région du Chugoku. D’inspiration chinoise du lac de l’Ouest Xihu, cet espace vert abrite également de nombreux érables et se dresse ainsi comme un lieu incontournable pendant la période automnale des koyo au Japon.

Créé en 1620 par Soko Ueda à la demande du seigneur féodal Nagaakira Asano, le jardin est offert par la famille de ce dernier à la préfecture d’Hiroshima en 1940. Détruit en 1945 par le bombardement atomique, Shukkei-en ouvre à nouveau ses portes au public en 1951.

Coincé entre le musée d’art d’Hiroshima et la rivière Enko, non loin du château, ce petit coin de nature propice à l’évasion contemplative se laisse découvrir. Il faut longer le musée sur la rue perpendiculaire au tramway pour trouver, à gauche, l’entrée principale du parc. Derrière cette porte, deux magnifiques bonsaïs accueillent dignement chaque visiteur.

On pénètre dans le lieu par une grande allée où se trouvent un café et la boutique de souvenirs, puis au bout du chemin une classique maison de thé. En arrière-plan de cette dernière, l'architecture végétale du jardin se dévoile, gravitant autour d'un magnifique étang qui fait la renommée du site. Shukkei-en peut se traduire par le "jardin à rétrécir les paysages". La promenade offre donc la possibilité de profiter de nombreux et différents panorama miniaturisés qui donnent l’impression aux spectateurs d’avoir enfilé des bottes de sept lieux, lui permettant de passer de vallée en vallée en une petite heure.

On remarque que presque toutes les vues du parc ont un point commun : le pont Koko-kyo, symbole des lieux. Cet arc-en-ciel de granit divise l’étang principal du nord au sud. Ce plan d'eau est d’ailleurs devenu la résidence d'une multitude de carpes koi multicolores ; magnifiques certes, mais qui se précipitent vers les promeneurs à la recherche de quelques miettes à gober, tels des pigeons aquatiques. On continue la visite pour trouver, au fond de ces vallées, le jardin d’herbes médicinales Yakuso-en encadré de bambous. Il est temps de retourner vers l’entrée où nos deux bonsaïs, tels deux gardes royaux britanniques, n’ont pas bougé d’un centimètre.

En visitant Hiroshima et ses alentours, on pense tout d’abord aux lieux funestes liés à l'histoire récente du pays ou encore à la très célèbre île sacrée de Miyajima. Pourtant, la ville offre des sorties natures moins fréquentées, dont certaines sont magnifiques en automne comme le jardin Shukkei-en et le temple Mitaki-dera, un peu plus excentré au nord-ouest.

Notez cette destination
4.78/5 (9 votes)
L'avis Kanpai

Galerie photos de Shukkei-en

  • Jardin Sukkei-en dans le centre-ville d'Hiroshima
  • Beaux érables en automne au jardin Shukkei-en
  • Pont japonais au Sukkei-en
  • Pont Koko-kyo sur l'étang principal du Shukkei-en
  • Paysages miniatures au Shukkei-en à Hiroshima
  • Paysages miniatures au Shukkei-en à Hiroshima 2
  • Beaux érables en automne au jardin Shukkei-en 2
  • Beaux érables en automne au jardin Shukkei-en 3
  • Jardin Sukkei-en dans le centre-ville d'Hiroshima 2
  • Paysages miniatures au Shukkei-en à Hiroshima 3
  • Paysages miniatures au Shukkei-en à Hiroshima 4
  • Paysages miniatures au Shukkei-en à Hiroshima 5
  • Carpes Koi au Shukkei-en
  • Beaux érables en automne au jardin Shukkei-en 4
  • Jardin Sukkei-en dans le centre-ville d'Hiroshima 3

Informations pratiques

Utiliser Google Maps
Agrandir la carte
Voir toute la carte du Japon

Comment se rendre à Shukkei-en

Depuis la gare JR d'Hiroshima :

En tramway -- ~25 minutes jusqu'à l'arrêt Shukkei-mae sur la ligne 9 (changement en gare d’Hatchobori depuis les lignes 1, 2, et 6) puis 5 minutes à pied (160¥/~1,24€)

À pied -- ~15 minutes de marche

Destination non accessible avec le JR Pass

S'y rendre en voiture de location ou avec la carte Suica

Tarif

  • Adultes : 260¥ (~2,02€)
  • Lycéens et collégiens : 150¥ (~1,16€)
  • Enfants : 100¥ (~0,78€)
  • Plus de 65 ans : gratuit

Retirez vos Yens sans frais avant de partir

Jours et horaires d'ouverture

Ouvert tous les jours de 9h à 18h (jusqu'à 17h d'octobre à mars)

Durée / période de visite

Compter une bonne heure

Idéal en automne

En japonais

縮景園

Météo à Hiroshima

Aujourd'hui
3 / °C
Demain
3 / 9°C
Consulter les prévisions météo pour Hiroshima

Accompagnement privé

Connexion internet

Restez connectés avec un Pocket Wifi au Japon

Thématiques associées

Ressources

PDF officiel (en français)

Site officiel (en japonais)

Questions-réponses

Kotaete

Poser une question

Compagnons de voyage

Isshoni

Chercher des compagnons

Blogs membres

Kakikomi

Publier votre article

Que voir depuis Shukkei-en (Hiroshima)