Traductions japonais-français : toutes les questions

Bonjour Pour la ceinture noire de ma fille je cherche à traduire le katakana " petit saule" Merci d'avance

Bonsoir, je voudrais savoir comment sont les symboles (Kanji ou Calligraphie) pour Ambition, Santé et Fortune…

Bonjour, pouvez vous m'aider pour la traduction de "je veux faire ce que j'aime" pour un futur tatouage, …

Bonjour ! J'aimerais me faire tatouer une citation de mon film préféré de tout les temps J'ai chercher…

Bonjour, Alors voilà je me suis récemment marié au japon et j'entame aujourd'hui les démarches de…

Bonjour, j’aimerai me faire un tatouage dans le dos avec max 4 caractères. Je voulais faire traduire « trust…

Bonjour, connaissez-vous un site internet où l'on peut personnaliser des sweats à capuche en y ajoutant une…

Bonjour J'habite en France, marié à une japonaise, 2 enfants. Nous sommes en train de constituer un…

BONJOUR LA FAMILLE, JE VAIS ME FAIRE UN TATOUAGE ET EN EFFET JE VOULAIS SAVOIR LA TRADUCTION DE « je refuse…

Bonjour, j’aimerais me faire tatouer une phrase en Japonais qui est ´´ c’est mon nindo ´´ merci pour votre…

Bonjour Que doit-on dire en japonais à un collègue/ami qui part à la retraite? Je cherche à dire des choses…

Bonjour, le métier d'interprète m'intéresse tout particulièrement et j'aimerais en apprendre d'avantage. Je…

Bonjour à toutes et à tous, Je souhaiterais traduire une phrase de Saint exupery en Japonais mais je n'y…

Bonjour! J'aurais besoin de votre aide pour avoir la bonne écriture de la phrase suivante en kanji pour un…

Bonjour, dans une conversation on m'a donné un surnom "mignon" au vu du contexte, mais je n'ai pas bien…

Bonjour, "j'apprends" le japonais, je vois de partout que l'on dit "nana" pour dire 7, mais dans les…

Que désigne ce terme "basala" apparu, semble- t-il au XIVème siècle au Japon ? D'avance merci.

Pour finir une composition musical j'aimerais traduire la phrase "Il va fondre en un seul été" (en parlant de…

Comment peut-on écrire la citation: « Everything happens for a reason » en japonais?

Bonjour, comment dites-vous « maçon «  en japonais ? Je pensais à 石工mais des amis japonais ne connaissent…

Bonjour à tous Pouvez-vous me dire si mon texte est correct niveau grammaire et conjugaison svp ? Sinon…

Bonjour à vous, membres de ce forum dont j'ignorais l'existence jusqu'ici! Voilà voilà, j'ai trouvé mon…

Voila mon frère c fait tatouer ceci sur l’épaule j'aimerai savoir la traduction exacte. 孤独

Bonjour, Je me tourne vers vous car j’ai besoin d’aider. Alors voilà j’ai pour projet de me faire tatouer…

Bonjour, Je me présente je m'appelle thomas j'ai 18 ans et plus tard j'aimerais partir au Japon dans 1…

Bonjour à tous, J'ai en projet de me rendre au Japon afin de tourner un documentaire indépendant sur un…

Bonjour. Je lorgne sur un manteau à acheter au Japon, mais je voudrais en connaître plus sur la composition…

Bonjour à tous, lors de notre récent voyage au Japon, nous avons eu le plaisir d'être convié à une…

Bonjour ! Je souhaite faire l'acquisition d'un dictionnaire électronique. On m'a conseillé un Casio ex-word…

Bonjour mon amie veut travailler comme traductrice/interprète, elle prend des cours de japonais mais pas dans…