Machiya Inase Otsu (avis)

Le Bed and Breakfast du lac Biwa

Machiya Inase est une maison d'hôtes située dans le centre-ville d'Otsu près du temple Mii-dera. Unique dans la région de Shiga, la particularité de cet établissement réside dans ses murs : il s'agit d'un ancien entrepôt à riz datant de 1933, transformé en chambres d'hôtes traditionnelles japonaises.

Le décor suranné et l'ambiance bucolique qui se dégage de cet hébergement atypique contribuent au charme de la maison Inase. Pour le cachet du séjour, on peut compter sur le bâtiment historique désigné Bien Culturel Tangible du Japon depuis 2017. Cet ancien entrepôt à riz a été consciencieusement réhabilité avec des matériaux naturels et suivant les techniques de construction de l'époque. On peut encore observer la hauteur sous plafond impressionnante dans certaines pièces du logis.

Cette maison de bourg machiya, entretenue avec soin, dispose de cinq chambres qui peuvent accueillir entre un et six invités chacune. Ce nombre modeste de logements garantit un accueil chaleureux et personnalisé de la part des propriétaires qui n'hésitent pas à laisser une gentille attention à l'arrivée, comme du thé et des biscuits. Il peut être ainsi opportun de prévoir soi-même un petit cadeau de son pays d'origine (appelé temiyage).

À découvrir également :

Quels cadeaux offrir à un(e) Japonais(e)

Concernant les installations, chaque chambre possède les commodités mais pas de salle de bains. Comme tout établissement traditionnel, l'espace pour se laver est commun et se compose chez Inase de deux douches et d'un bain japonais ofuro à partager entre résidents. L'établissement propose également une cuisine et un salon commun qui donne sur un jardin privé et où le petit-déjeuner japonais est servi chaque matin. Du thé, du café ainsi que des livres sur la région restent à disposition à toute heure.

Décorées avec goût, les chambres offrent un réel moment de détente et de bien-être hors du temps. Les pièces baptisées Bosetsu et Seiran proposent une expérience authentique sur tatami, dont une avec une vue côté jardin. Dans un style plus moderne, les espaces Shugetsu et Sekisho présentent des lits à l'occidentale. Il est par ailleurs conseillé de choisir l'option la plus confortable de la machiya : la suite Bansho. Située dans une annexe, elle comprend une chambre à l'occidentale, un salon sur tatamis avec la jolie vue sur le jardin ainsi qu'une baignoire privée.

Inase se révèle un bon choix pour ceux qui recherchent un hébergement décalé au cœur d'un Japon classique. Situé à deux pas du temple Mii-dera et non loin de la gare JR d'Otsu, ce Bed and Breakfast peut être considéré comme camp de base pour visiter le lac Biwa, découvrir la région d'Omi (anciennement préfecture de Shiga) mais également rayonner jusqu'à Kyoto, accessible en une dizaine de minutes en train.

Par ailleurs, des ateliers y sont régulièrement organisés, par exemple : l’art du pliage du papier origami, l'art floral japonais ikebana, une initiation à la cérémonie du thé ou encore la fabrication de bonbons traditionnels. Tout est assez bien pensé chez Inase pour que les invités passent le meilleur séjour possible.

Cette fiche de visite a été réalisée dans le cadre d'un séjour organisé et financé par l'Office du Tourisme de la ville d'Otsu. Kanpai a été invité et guidé mais conserve une liberté totale dans sa publication éditoriale.
Article intéressant ?
4.91/5 (11 votes)

Galerie photos

  • Inase Machiya Otsu 6
  • Inase Machiya Otsu 1
  • Inase Machiya Otsu 2
  • Inase Machiya Otsu 3
  • Inase Machiya Otsu 4
  • Inase Machiya Otsu 5
  • Inase Machiya Otsu 7
  • Inase Machiya Otsu 8
  • Inase Machiya Otsu 9

Informations pratiques

Utiliser Google Maps
Agrandir la carte
Voir toute la carte du Japon

Comment s'y rendre

À pied -- ~3 minutes depuis l'arrêt "Mii-dera" du tram ligne Ishiyama Sakamoto ou à ~15 minutes depuis la gare JR Otsu (à 9 minutes de Kyoto sur la ligne JR Biwako)

Adresse : 3 chome 3-33 Nagara, Otsu, Shiga, 520-0046

Commandez vos Japan Rail Pass (dès ~251€)

Tarif

Pour 1 personne et par nuit : de ~6.000¥ (~49,91€) jusqu'à ~10.000¥ (~83,18€), petit-déjeuner inclus

Variations de prix possible en haute saison et pendant la Golden Week début mai

Réservation à partir d'un adulte possible en ligne et en anglais ici

Retirez vos Yens sans frais avant de partir

Jours et horaires d'ouverture

Ouvert tous les jours

Arrivée à partir de 15h et sortie jusqu'à 10h

Durée / période de visite

Une à trois nuits sur place

En japonais

大津町家 粋世

Hébergement

Réservez votre hôtel via Booking ou Hotels.com

Accompagnement privé

Connexion internet

Restez connectés avec un Pocket Wifi au Japon

Assurance

Soyez couverts en cas d'accident

Thématiques associées

Ressources

Site officiel (en anglais)

Kanpai vous suggère également ces articles

Destinations associées