Est-ce absolument indispensable de parler anglais au Japon ?

17 réponses

Bon c'est peut ete une question stupide mais j'aimerais savoir si meme en ayant que le minimum de base en anglais. Les echanges sont compliquer. ? :x ah est aussi je n 'insinu rien mais es que la couleur de peau ( mate ) aurais - je des difficultes avec les habitants de campagnes et autres ? Ne le prenez pas mal :-).

Par Maeva Publié le 23 juillet 2013
Question intéressante ?
4,40/5 (5 votes)
Cette question et les réponses ci-aprÚs sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflÚtent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Les 17 réponses à la question posée

Noy
23 juillet 2013
23:36

Euh tu parles bien d'avoir des bases en anglais ou en japonais ?
Je pense qu'en dehors des grandes villes il vaut mieux avoir de trĂšs bonnes bases de japonais, tout simplement.

RĂ©ponse utile ?
2,43/5 (7 votes)
Rien Sama
23 juillet 2013
23:57

Hmm... Tu comptes parler comment, avec eux ? Au Japon il est bon d'avoir quelques rudiments de japonais, clairement, car mĂȘme l'anglais ne suffit pas.

RĂ©ponse utile ?
3,57/5 (7 votes)
Orval
24 juillet 2013
00:03

Bonjour, vous comptez partir au Japon pour faire un stage de politesse ?

❌ RĂ©ponse jugĂ©e peu pertinente

RĂ©ponse utile ?
1,92/5 (13 votes)
24 juillet 2013
00:23
Les échanges ne sont pas compliqués je dirais si tu as surtout un minimum de connaissances en japonais, car surtout en campagne les japonais c'est comme les français : eux et l'anglais ça fait deux, Quant à ta couleur de peau cela ne posera aucun souci au japonais, et comme tu es étrangÚre et touriste, si tu as un souci ils seront là pour t'aider
RĂ©ponse utile ?
5/5 (2 votes)
Michele
24 juillet 2013
01:21

Nous sommes actuellement une famille de 5 au japon et ne connaissons que les qq mots de politesse en japonais. Nous avons utilise l'anglais pendant tout notre voyage et nous sommes servi de nos mains pour nous faire comprendre. Au niveau nourriture, il y a tjs des images soit en devanture soit sur les menus des restos. Nous avons tjs reussi a nous faire comprendre en ville et en campagne. Les japonais sont tellement desireux de nous aider qu'ils chercheront et chercheront encore a comprendre nos besoins. Par contre sans japonais et sans anglais.... C'est sans doute plus dur.
Bon voyage!

RĂ©ponse utile ?
4,17/5 (6 votes)
Ingride
24 juillet 2013
06:57

Bonjour,

J'ai vraiment du mal avec l'anglais et je ne parle pas japonais, j'avoue que heureusement je suis partie avec quelqu'un bilingue car franchement pour l’hĂŽtel, le JR etc j'aurai Ă©normĂ©ment de mal Ă  me faire comprendre pour preuve Ă  la douane japonais, j'Ă©tais toute seule ben hop bloquĂ© pendant une 30min car je ne comprenais absolument pas ce qu'il me disait donc on a fini par des petits dessins ... Sinon je ne suis pas allĂ©e encore en Campagne et puis franchement on peut dire que j'Ă©tais assez chanceuse je suis souvent tomber sur des japonais qui parlait un peu le français et au contraire ils ont adorĂ© parlĂ© français (Nara, Nagoya, Tokyo ...)Avec mes amies japonaises heureusement qu'elles avaient leur iphone avec les traducteurs ...

RĂ©ponse utile ?
4/5 (3 votes)
24 juillet 2013
08:55

Salut ! Perso je suis allĂ©e 5 fois au Japon et je ne parle pas un mot d'anglais. Il m'est arrivĂ©e de me perdre mais je suis toujours arrivĂ©e Ă  me faire comprendre : de façon gestuelle, trois mots de Japonais, en espagnol et mĂȘme en français ! Ben oui ! Il m'est arrivĂ©e de tomber sur des japonais qui commençaient Ă  me parler en anglais, je leurs rĂ©pondais " wakarimasen gomen nasai " (je ne comprends pas pardon), " furansujin desu " (je suis française) et lĂ  un miracle c'est produit : " vous ĂȘtes française ! Vous vous aller oĂč ? " . Et j'ai retrouvĂ©e ma route grĂące Ă  ce monsieur. Mais la plus part du temps dans les stations les contrĂŽleurs essaient de nous venir en aide, jusqu'Ă  vous faire voir oĂč vous devez aller. Si tu veux ĂȘtre sur de ton coup prĂ©pare ton sĂ©jour avec google street view ou google earth, ça te permettra d'avoir des repĂšres visuels. Et ne t'en fais pas pour la couleur de peau ils s'en moquent.

RĂ©ponse utile ?
3,50/5 (2 votes)
24 juillet 2013
09:12

Salut ! Perso je suis allĂ©e 5 fois au Japon et je ne parle pas un mot d'anglais. Il m'est arrivĂ©e de me perdre mais je suis toujours arrivĂ©e Ă  me faire comprendre : de façon gestuelle, trois mots de Japonais, en espagnol et mĂȘme en français ! Ben oui ! Il m'est arrivĂ©e de tomber sur des japonais qui commençaient Ă  me parler en anglais, je leurs rĂ©pondais " wakarimasen gomen nasai " (je ne comprends pas pardon), " furansujin desu " (je suis française) et lĂ  un miracle c'est produit : " vous ĂȘtes française ! Vous vous aller oĂč ? " . Et j'ai retrouvĂ©e ma route grĂące Ă  ce monsieur. Mais la plus part du temps dans les stations les contrĂŽleurs essaient de nous venir en aide, jusqu'Ă  vous faire voir oĂč vous devez aller. Si tu veux ĂȘtre sur de ton coup prĂ©pare ton sĂ©jour avec google street view ou google earth, ça te permettra d'avoir des repĂšres visuels. Et ne t'en fais pas pour la couleur de peau ils s'en moquent.

RĂ©ponse utile ?
5/5 (1 vote)
Pastek
24 juillet 2013
10:07

Il serai tord de nier qu'avoir des notions d'anglais (ce qui n'est pas ardu à obtenir non plus!) est un gros plus. Ma copine se débrouille, moi je le parle bien (travail oblige), elle avait déjà un peu de mal. Ne c'est que pour les formalités administratives (immigration, douanes, hÎtels)... AprÚs, les mots et les gestes suffisent pour se décoincer de certaines situations.

RĂ©ponse utile ?
4,33/5 (3 votes)
NEKOJITA
24 juillet 2013
10:47

Je connais que Tokyo. LĂ  bas dans les bars oĂč je vais ils ne font pas attention Ă  la couleur, si tu dit que tu est Française alors tu sera Française Ă  leur yeux. Le plus facile pour parler avec des Japonais, c'est les bars ou truc Ă  la Starbuck... Si tu es seule il y aura forcement des Japonais et Japonaises qui viendront te parler. Pour l'Anglais, un bon nombre de jeunes parlent correctent. Je te conseille les bar de la chaine "HUB" oĂč les Japonais Anglophones vont pour parler Anglais.

RĂ©ponse utile ?
3,67/5 (3 votes)
24 juillet 2013
20:44
Bonjour, Sur 12 semaines en tout passées au Japon, l'anglais m'a bien aidée. DÚs que l'on sort des grandes villes, les caractÚres sont en kanjis donc compliqué pour moi qui ne comprend rien. Le fait de parler et lire l'anglais m'a beaucoup aidée pour lire les commentaires dans les sites que j'ai visités, ou pour parler avec le personnel ou les voyageurs dans les auberges de jeunesse ou hÎtels. Tu ne nous dis pas vraiment si tu es étudiante, si tu voyages seule, en famille, avec des amis. En tous cas, bon voyage. Annie
RĂ©ponse utile ?
5/5 (1 vote)
Maeva
24 juillet 2013
22:34

Merci de vos réponses ! Oui j'ai certaines bases en japonais , bizzarement dans mon cas j'apprend plus vite a parler japonais qu'avec l'anglais . Non je n'y suis jamais y aller mais je prefere me renseigner en avance pour preparer le voyage ! Et ne pas avoir de surprise en arrivant la-bas . Oui je pense aussi que c 'est un plus d'etre accompagner thanks . °°^^

RĂ©ponse utile ?
4,50/5 (2 votes)
Gunter
25 juillet 2013
00:46

Sans parler japonais au Japon, ça le fait mais connaitre les mots les plus courants (bonjour, au revoir, merci, pardon, etc...)ça aide. Et en plus à la fin de chaque séjour, t'en as appris de nouveaux.
Mais sans anglais....oufff!
En 8 voyages, on a eu toutes les situations possibles: gouré de train, pas la bonne direction, impossible à trouver une rue ou un magasin, objets perdus (et toujours retrouvés) on s'en est sorti grùce à l'anglais et éventuellement aux trÚs trÚs rares japonais qui parlent français.
Mais un jour mon fils a oubliĂ© un sac Ă  dos dans le train et on a vu le train s'Ă©loigner. Le personnel de quai a Ă©tĂ© remarquable d'efficacitĂ© (en fonction de l'endroit oĂč l'on est descendu sur le quai, ils savaient dans quel wagon on Ă©tait). Ils nous ont emmenĂ© au sous-sol aux objets trouvĂ©s (lost and found) et les agents ont expliquĂ© aux prĂ©posĂ©s notre problĂšme. Mais ensuite la seule personne qui parlait anglais est partie et on s'est retrouvĂ© avec des prĂ©posĂ©s qui ne parlaient que japonais. Et lĂ , grand moment de solitude. Pendant 1/2 heure on a eu le droit Ă  des paroles manuelles. On supposait qu'ils ne trouvaient pas le sac. En fin de compte au bout d'une bonne 1/2 heure ils nous font des signes et des sourires et ils nous donnent une carte en anglais et nous montrent la gare oĂč a Ă©tĂ© retrouvĂ© le sac. C'est lĂ  qu'on a compris qu'Ă  chaque arrĂȘt du train, du personnel cherchait le sac et que le train repartait au bout de 2 min sans l'avoir vu. Et quand ils l'ont trouvĂ©, ils nous ont donnĂ© 2 billets pour aller le rĂ©cupĂ©rer. C'est pas en France que tu verras cette mobilisation.

Enfin tout ça pour dire que sans anglais, c'est carnaval.

Et j'ai plein d'autres anecdotes comme celle-lĂ  oĂč c'est "only japanese", notamment au siĂšge social HONDA Ă  Tokyo ou Ă  l'usine HONDA de Kumamoto.

Mais aprÚs ça fait de bons souvenirs et les japonais sont tellement serviables, qu'il y a toujours une solution.
Une petite derniÚre: A Nakano Broadway, je cherchais une figurine. Le vendeur "speak only japanese" prend le téléphone, cause à quelqu'un et me passe le combiné.... Mais, mais !!! Je vais dire quoi moi?? Je met le combiné à l'oreille et je dis timidement "allo?" et là:............c'est un français qui me répond!!! Ah ben quel soulagement. Donc y aura toujours une solution. Voilà.
De toute façon on aime tellement le Japon (on se l'est mĂȘme fait tatouĂ©) que ce n'est pas la langue qui empĂȘcherait d'y aller. Et puis J-10 avant d'arriver Ă  Narita pour 3 semaines merveilleuses.

RĂ©ponse utile ?
4,33/5 (3 votes)
Maeva
25 juillet 2013
19:52

Ha genial thanks oui j'avoue se qui me fait le plus peur c'est surtout de me perdre dans tokyo , mais comme vous dites ils sont tres serviable donc je pense que sa ira . Au passage je me demande comment les japonais voyent la France , sa doit etre le calvert j'imagine meme pas ....

RĂ©ponse utile ?
2/5 (1 vote)
26 juillet 2013
09:21

Ben ils nous voient d'une trÚs bonne façon ! Si tu leurs fais comprendre dÚs le début que tu es français tu verras leurs réactions elles sont trÚs positives. Il y a beaucoup d'enseignes de magasins avec des noms français qui trÚs souvent ne veulent rien dire ! Cà c'est le cÎté drÎle de la chose.
Ha oui ! Ils ne savent pas faire la différence entre un français et un américain, donc il faut vite faire cette petite précision, car ils ne les aiment pas (les américains manquent souvent de respect envers les japonais et japonaises).
Quand ils viennent en France je sais qu'ils tombent de leur nuage ! Ils ont une image du français un peut vieillotte et trÚs romantique.
Je m'explique, ils nous voient élégant, polit, raffiné, mode classe avec l'éducation du début du siÚcle. C'est sur qu'arrivé à Paris ils prennent une " grosse claque ". Sans compter qu'ils sont souvent les victimes de vols.
La sécurité au Japon est top, la dessus il n'y a pas photo !

RĂ©ponse utile ?
5/5 (1 vote)
Maeva
27 juillet 2013
03:18

Oui sur des sites d echange franco -japonais la plupart des japonais dise aimer la france , mais sa m etonne pas qu'ils se mangent une clack en arrivant a paris . Les vols et c 'est certainement pas les flics qui va les aidés hin ! Et j'etait partis a paris il y a peu de temps de cela et biensurs y avait des japonais qui se promener tranquillement mais ils etait perdu . Alors ils vont demander de l'aide a un groupe de jeune et eux se qui font !? Ils sont mort de rires --' et les envoies balader alors que tu voyais leurs innocence etc ...franchement intolerable se comportement . J'aurais voulu les aiders mais moi meme connaissant pas la ville .. :c

RĂ©ponse utile ?
5/5 (1 vote)
04 août 2013
19:01
bon je vais te dire que l'anglais est assez important quand mĂȘme ! durant mes 14 jours , tout les jours des japonais m'ont parlĂ© et mĂȘme en anglais mais j'Ă©tais Ă  kyoto tokyo et osaka. sauf quand j'ai recontrĂ© ma correspondante elle m'a parlĂ© en francais. mais pour acheter Ă  manger pas besoin ! pour les hotels je penses que tu montres la reservation cela doit suffir masi bon il faut le mimimun en anglais !
RĂ©ponse utile ?
5/5 (1 vote)

Ajouter un commentaire

Inscrit sur le site ? Identifiez-vous, sinon inscrivez-vous !
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
La publicité est interdite. Un lien vers votre site / blog est autorisé uniquement s'il se justifie dans votre réponse, auquel cas un lien retour vers Kanpai.fr est exigé.