Avis itinéraire premier voyage au Japon de 23 jours ?

23 jours c'est vraiment bien pour un premier voyage, par contre il ne faut pas se leurrer, vous serez obligé de "rater certains sites/villes" comme tu le crains.
Mais comme pas mal ici, je suis plutôt partisan des étapes longues qui permettent de bien profiter, plutôt que de la course au "check", qui peut souvent être frustrante, du coup ta répartition me semble vraiment pas mal. De mon expérience, c'est rarement les "check-point" qui laissent les meilleurs souvenirs, mais plutôt les petites improvisations sur place, ce qui n'est possible que lorsque l'on s'est donné le temps.

Étant donné que j'ai casiement le même programme que toi et à la même période (5 Août au 27) je ne peux dire que du bien de ton programme :). J'ai également mis le mont Fuji à la fin pour éviter de trop souffrir les jours suivant. Par contre je préfère rester dormir sur Osaka et faire l'A/R sur Kyoto quand j'en ai besoin.

Effectivement j'ai fait le choix d'établir qu'une seule base à Osaka, je redoute un peu la période du O-bon je ne sais pas trop ce que ça va donner dans les transports en commun.

Vu mon programme on peut en effet se croiser à pas mal d'endroit :D
Samedi 6 au Vendredi 12 => TOKYO (6 nuits)
Vendredi 12 au Vendredi 19 => OSAKA (7 nuits)
Vendredi 19 au Dimanche 21 => HIROSHIMA (2 nuits)
Dimanche 21 au Samedi 27 => TOKYO (6 nuits)

Je viens de voir que je vais faire l'ascension avec ma femme au mont Fuji à la même date que vous :)

Idem de nuit :). Je redoute un peu cette ascension car je ne suis pas du tout préparé mais bon, il parait que n'importe qui peut y arriver avec un bon mental alors on verra :D

Pour moi l'île de Kyushu mérite un voyage à elle toute seule, il y a beaucoup de chose à y faire c'est pourquoi je prefere y passer une bonne semaine lors d'un prochain voyage plutôt qu'y passer seulement 3/4 jours au risque d'avoir l'impression d'avoir survoler Tokyo, Osaka, Kyoto et l'île de Kyushu.

Bon itinéraire dans l'ensemble d'après moi, mais j'aurais mis moins de jours sur Kyoto et Osaka... Je parle de ces deux villes en même temps car elles se trouvent à 15 min en shinkansen une de l'autre. Sinon l'atmosphère est complètement différente. Nous avons été de passage seulement à Osaka, à deux reprises en soirée. Une fois après des visites prévues dans le sud de Kyoto et une fois après Nara. Comme je voyageais avec des enfants, Osaka n'était pas prévue au départ dans notre l'itinéraire, mais je l'ai gardée 'en option' si le détour en soirée s'avérait faisable (et suite aux insistances de l'aîné qui voulais absolument y aller goûter des takoyakis!). J'avais lu dans le blog d'une fille qui avait fait pareil et cela avait été faisable pour nous aussi, sans problème. Sinon, comme vous passez beaucoup de temps sur Tokyo je pense que vous pourriez raccourcir le temps passé à Osaka ou carrément l'enlever en mettant le camp de base à Kyoto, y compris pour la visite de Nara. Pour la partie Kyoto, je me demande si la visite de Amanohashidate est vraiment nécessaire. Je dirais sans hésitation qu'elle vaille la peine au printemps et pendant que les cerisiers sont en fleur (c'est tout de même un voyage A/R d'environ 5h), mais en été je ne la ferais pas absolument. Cela vous ferait gagner du temps pour Fukuoka... avec une coupure du trajet à Okayama le temps de visiter son jardin et direction Hiroshima au retour (comme bato l'écrit plus haut).

Petite question, le 22 vous êtes sur Miyajima? Je vous recommande un détour par Iwakuni lorsque vous êtes dans le coin, c'est à +- une demi heure en train.