Nara, Kasuga Taisha, Setsubun Mantoro, Allée des lanternes de pierre

Setsubun Mantoro

Le festival des lanternes de Nara

L'avis Kanpai
Ajouter à mes lieux favoris
Déjà visité

Setsubun Mantoro est une tradition annuelle qui se tient chaque soirée du 3 février au sanctuaire Kasuga Taisha à Nara. "Setsubun" marque le début du printemps selon l’ancien calendrier lunaire japonais, et "Mantoro" signifie "grand nombre de lanternes". Ainsi, les 3.000 lanternes de pierre et de bronze du site sacré s’illuminent à la nuit tombée. Une édition estivale, baptisée Chugen Mantoro, se déroule également à l'occasion d'Obon, autour de la mi-août.

Au Kasuga Taisha, les lanternes allumées portent une signification particulière. La lumière est censée aider les Japonais à surmonter les ténèbres de l’ignorance. Par ailleurs, le festival Mantoro fait écho à la période Heian (794 - 1185) lorsque les chandelles du sanctuaire Kasuga batifolaient tous les soirs. Le commencement de l’ère Meiji (1868 - 1912), qui annonça la séparation des systèmes religieux bouddhiste et shintoïste, mit un terme à cette coutume qui avait, en outre, pour fonction de guider les pèlerins vers l’entrée de l’enceinte.

De nos jours, la cérémonie actuelle est remise en valeur depuis 1964. Cette soirée exceptionnelle répond à un rite annuel qui a lieu le 3 février pour Setsubun, lors du changement de saison, puis à nouveau les 14 et 15 août pour Obon, lors de la commémoration des ancêtres. Selon la croyance populaire, ces deux dates correspondent au moment où le monde des esprits est invité à entrer en contact avec celui des vivants. Dans le but de favoriser cette "communion", les 3.000 lanternes du sanctuaire sont alors allumées en fin de journée. La lumière des bougies sert ainsi à diriger les pensées des défunts et leur indiquer le chemin à suivre.

Par ailleurs, au mois de février, des vœux inscrits sur des petits carrés de papier sont également disposés sur les lanternes. La tradition veut que ces derniers soient aussi exaucés durant la période du Setsubun.

La lumière des bougies confère au site une atmosphère particulière et légèrement mystique. Il est très appréciable de venir à la tombée de la nuit pour contempler les ombres du sanctuaire entouré de sa forêt. Les visiteurs avancent ainsi à travers les arbres, et croisent en chemin les fameux cerfs shika de la ville, toujours demandeurs de gourmandises.

Les Japonais raffolent de cette mise en scène et n’hésitent pas à faire la queue pour y assister. En revanche, il ne faut pas espérer retrouver ici les traditionnelles coutumes de Setsubun, à savoir le lancer de haricots ou bien la dégustation des fameux ehomaki. Le festival reste très spirituel et plutôt sobre ; on note l’absence de stands yatai vendant de la nourriture de rue. Au final, la seule activité demeure la possibilité d’acheter des lampions et de se promener avec dans l’allée des lanternes de pierre.

Attention, la foule présente dans l’enceinte intérieure force à avancer. Il peut être difficile de garder son propre rythme et de prendre le temps d’apprécier l’ambiance singulière qui émane notamment des lanternes de bronze. Dans cette mouvance, les gardiens du sanctuaire demandent de ne pas prendre certains clichés. Outre la contrainte religieuse qui vise à protéger l’intimité des prêtes récitant leurs prières sur la scène principale, l’afflux de visiteurs engendre l’interdiction de dégainer l’appareil photo à plusieurs endroits. Et n'espérez pas sortir le trépied dans la majorité des cas !

Il reste un sentiment en demi-teinte à la fin de cette soirée peut-être un peu trop calme ; Setsubun est plutôt renommée comme une fête très populaire et vivante. On recommande alors de visiter en journée le temple Kofuku-ji pour ceux qui souhaitent assister à un lancer de haricots.

⬇️ Plus bas sur cette page, découvrez nos conseils de visite à Setsubun Mantoro et autour.

Se préparer

Comment se rendre à Setsubun Mantoro ?

À pied -- depuis la gare :

  • Kintetsunara, environ 25 minutes de marche
  • JR Nara, environ 35 minutes de marche

En bus -- destination et arrêt "Kasugataisha Honden" (environ 10-15 minutes, 190¥ / ~1,60€) depuis l'une des deux gares (départs fréquents), puis 2 minutes de marche

Commandez vos Japan Rail Pass (dès ~254€)

Connexion Internet

Restez connectés avec un Pocket Wifi au Japon

Informations

Où se trouve Setsubun Mantoro ?

Aujourd'hui 18 / 26°C
Demain 17 / 28°C
Après-demain 18 / 29°C

Sur place

Quand partir à Setsubun Mantoro ?

Compter une à deux heures

Comment dit-on Setsubun Mantoro en japonais ?

節分万燈籠 (Setsubun Mantoro)

中元万燈籠 (Chugen Mantoro)

Horaires Setsubun Mantoro

Festival nocturne :

  • Setsubun Mantoro : le 3 février de 18h00 à 20h30
  • Chugen Mantoro : les 14 et 15 août de 19h00 à 21h30

Combien ça coûte ?

Balade extérieure gratuite

Sanctuaire intérieur : 500¥ / ~4,21€ (même tarif que la visite de jour)

Retirez vos Yens sans frais

Guide privé

Guides pratiques pour Setsubun Mantoro

Par Kanpai Dernière mise à jour le 23 mars 2020 Setsubun Mantoro