Miyamoto-ke (avis)

Le ryokan Miyamoto-ke offre l'expérience d'un véritable et unique séjour en auberge traditionnelle japonaise depuis Tokyo. Installé dans une ancienne ferme du début du XIXe siècle, située à l’extrémité orientale d’Ogano, une petite bourgade rurale située à une 20aine de minutes de Chichibu, l'établissement est accessible en train 🚅 depuis la gare d'Ikebukuro, au nord-ouest de la capitale.

De plus, l'auberge fait partie du groupe Miyamoto-so qui comprend également les établissements voisins Miyamoto-no-yu (un hôtel 🏨 avec onsen ♨️) et Chichibu Furusato-mura (une ferme pédagogique). Le groupe met l’accent sur le local, tant dans la production que la consommation, en particulier en cultivant et en servant les légumes produits dans sa ferme.

Sous le signe de la culture des lutteurs Sumo

L’auberge Miyamoto-ke est une affaire familiale tenue par un propriétaire atypique : Kazuteru Miyamoto, un ancien lutteur professionnel de Sumo qui a pris sa retraite en 2012. Il officiait en 1ère division makuuchi sous le nom de Tsurugidake Teruki (剣武 輝希).

Sa passion pour la lutte traditionnelle imprègne l’ambiance de l’établissement, jusque dans sa décoration qui expose notamment la ceinture du Yokozuna Hakuho, et une des chambres (Rikishi no ma, la "chambre du sumo") est même consacrée à ses propres tenues portées au cours de sa carrière.

L’influence sumo s’étend également jusque dans les bains et la cuisine offerte par l’auberge.

Auberge intimiste avec onsen à la journée

Miyamoto-ke est composé de plusieurs bâtiments autrefois agricoles et de la résidence traditionnelle de la famille Miyamoto. Ainsi :

• l’accueil se trouve dans les anciennes écuries ;
• les chambres sont réparties entre la maison principale Omoya, où l’on élevait les vers à soie, et l’annexe Bettei, édifiée en 2010 en bois de Hida par un charpentier traditionnel ;
• tandis que l’ancien entrepôt kura abrite dorénavant un bar.

L’annexe Bettei propose 4 chambres spacieuses en rez-de-chaussée, avec vue sur le jardin japonais et une salle de bain privative équipée d’une baignoire en céramique.

Dans la maison principale Omoya, 3 chambres sont disposées au 1er étage, dont 1 seule possède une salle de bain privée.
Ces 7 chambres dans un style japonais washitsu moderne, avec sol en tatami et parois coulissantes, sont toutes décorées avec goût et chacune a sa propre identité visuelle, rendant hommage tantôt aux liens de la famille Miyamoto avec les guerriers du XVIe siècle, tantôt au travail des artisans de la région. Elles sont spacieuses, proposant des superficies d’environ 13 à 58 m².

Toutes les chambres sont équipées d’une connexion internet 📶 Wi-Fi, d’une télévision, de la climatisation et d’un réfrigérateur.

Omoya et Bettei disposent chacun de 2 bains onsen partagés pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes en même temps. Les onsen d'Omoya proposent aussi 3 créneaux horaires en journée, à réserver à l’avance pour les baigneurs invétérés qui ne seraient pas clients du ryokan.

L’onsen avec une baignoire en forme de ring de Sumo dohyo se trouve dans l’établissement voisin Miyamoto-no-yu.

Expérience gastronomique à la ferme

Kazuteru Miyamoto est aussi le chef cuisinier de Miyamoto-ke et prépare lui-même un authentique chanko nabe, le ragoût traditionnel des lutteurs Sumo, un plat riche mijoté à base de légumes et de produits locaux.

Ce repas aux proportions généreuses peut-être accompagné de divers mets de saisons, incluant du poisson 🐟 ayu et des légumes de la ferme grillés sur le foyer traditionnel irori.

Le bar propose à la dégustation une 50aine de liqueurs maison à base de fruits et de plantes de la région de Chichibu, et notamment au ginseng.

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Accueillis chaleureusement par le propriétaire et le personnel, les visiteurs de Miyamoto-ke peuvent profiter d’un séjour relaxant agrémenté de spécialités locales dans une auberge confortable au cœur d’une région montagneuse et rurale. Si l’on reste sur une escapade tranquille depuis Tokyo, on peut participer aux activités de la ferme Chichibu Furusato-mura ou visiter l’un des petits musées atypiques d’Agano consacrés à la culture locale.

Miyamoto-ke peut aussi servir de base confortable pour explorer les alentours en voiture 🚙 de location. L’auberge se trouve en effet à proximité du parc national Chichibu-Tama-Kai, du circuit du pèlerinage des 34 Kannon de Chichibu, et de nombreux jolis points de vues naturels.

Miyamoto-ke propose une halte singulière dans les confins de la préfecture de Saitama, montrant un Japon moins fréquenté, dont le rythme plus lent charmera les voyageurs en quête d’authenticité rurale et de cuisine du terroir.