L'été, déjà bien installé au Japon, s'étire tout au long du mois d'août. Les terrasses nocturnes offrent...
Juillet marque le début des matsuri, les festivals d'été au Japon. De nombreux hanabi (feux d'artifice) ...
L'été qui s'annonce en juin s'accompagne d'une phase de pluies plus ou moins abondantes au Japon, baptisée...
Le printemps bien installé au mois de Mai appelle les Japonais à la promenade et aux visites en extérieur....
Avril est un mois festif au Japon. Entre la rentrée des classes qui s'annonce et la floraison des fameux...
Tout au long du mois de mars, les cérémonies de remise de diplôme (sotsugyôshiki en japonais) se déroulent...
Tradition annuelle se tenant chaque 3 février au Japon, Setsubun est plus communément appelée "la fête du...
Mois studieux pour les écoliers et les étudiants qui suivent le dernier trimestre de leur année en cours, c...
Le mois de janvier marque le début de l'année calendaire au Japon et le commencement du troisième trimestre...
Si le cliché fait le bonheur du partage facile, notamment sur les réseaux sociaux, comme souvent il cache...
Le Japon fête le passage à la nouvelle année le 1er janvier depuis la fin du XIXè siècle. C'est devenu...
Nous avions déjà abordé la manière dont les Japonais "fêtent" Noël, une célébration d’origine semi...
Il existe évidemment une fête des mères au Japon. Celle-ci a lieu le deuxième dimanche de mai, comme dans...
La Golden Week est une série de jours fériés au Japon, entre fin avril et début mai, qui s'étale sur une...
Une autre expression qu'on nous demande régulièrement de traduire en japonais est "bon anniversaire". Cette...
Vous êtes nombreux à nous demander comment les Japonais célèbrent Noël ; voici donc un article qui...
Nous n'allons pas revenir sur l'histoire et les traditions liées à Halloween, mais il est évident que ces...
Le 14 février est le jour de la Saint Valentin, comme chacun sait. À l'instar de beaucoup de fêtes...
Le "nouvel an" se dit お正月 / oshôgatsu.
En japonais, il y a deux façons de se souhaiter la bonne année :
...
Les Japonais travaillent beaucoup (de longues heures, en tout cas) et rechignent parfois même à prendre...