Chikubushima 20

Chikubushima

La croisière en bateau à la découverte d’une mystérieuse île

L'avis Kanpai
Ajouter à mes lieux favoris
Déjà visité

La croisière Chikubushima est une balade en bateau sur Biwa-ko, situé au cœur de la préfecture de Shiga au Japon. Au départ du port d'Imazu dans la ville Takashima, au nord-ouest du lac, le tour sur l'eau comprend également la visite de la petite île de Chikubushima, Il s'agit de l'une des excursions thématiques assurées, toute l'année, par la compagnie Biwako Kisen.

En gare de Omi-imazu, il n'est pas difficile pour les visiteurs de remarquer l’unique grande route de la ville de Takashima qui mène au petit port d’Imazu. C’est à cet embarcadère que cette jolie balade débute, où les magnifiques paysages bleutés du lac Biwa se dévoilent au fur et à mesure.

À bord du bateau, une première salle avec de simples chaises permet de s’asseoir face à deux écrans qui relatent l’histoire du lac ainsi que celle de la destination : l'île Chibukushima. S’il ne fait pas trop froid, on conseille aux passagers de monter sur le pont afin d’apprécier le tableau naturel constitué de l’eau au premier plan et des jolies montagnes japonaises au second plan.

On pourrait admirer cette nature pendant des heures, mais c'est au bout d'une vingtaine de minutes environ que le bateau s'amarre au port de Chikubushima, que l’on voit grandir au fur et à mesure de la traversée. Les touristes sont accueillis par une petite galerie marchande qui offre de quoi grignoter ; au bout de cette dernière commence la visite du temple Chikubushima Hogonji, puis du sanctuaire Tsukubu Suma, les deux points d'attraction majeurs du rocher.

L’île s'avère abrupte et c’est donc par un escalier assez raide que l’on accède à l'enceinte sacrée. Passé le hall dédié à Kannon, le bâtiment central du sanctuaire Tsukubu Suma se dresse fièrement face au lac. De cette façon, il est recommandé de s'arrêter pour contempler l'horizon et apercevoir en contrebas un torii ⛩️ de pierre, au travers duquel les visiteurs doivent lancer deux disques de céramique afin de réaliser leurs souhaits.

La découverte continue par un magnifique tunnel en bois qui relie le sanctuaire et le temple. Les religions shinto et bouddhiste sont ainsi connectées par ce "couloir" telles qu'elles le sont dans l’esprit des Japonais. Un autre escalier escarpé amène jusqu'au pavillon central du temple (bouddhiste, cette fois-ci). Assez original, ce hall contient de nombreux daruma, cette petite poupée japonaise rouge à l’effigie de la divinité du site : Benzaiten.

De retour sur leurs pas, les voyageurs débouchent, un peu plus haut et sur la gauche, sur une pagode vermillon à trois étages. Construite en 1487 par un charpentier nommé Abeno-Gonkami, elle est touchée par la foudre un peu plus d’un siècle plus tard. Laissée à l’abandon pendant presque 350 ans, elle est réhabilitée en 1937 en utilisant les techniques de construction d’origine. Elle assure également le point culminant de l'île.

Il est temps de redescendre vers le port, d’où l'on profite encore de jolis paysages côtiers, sous peine de manquer le bateau du retour vers Imazu. Perdue au milieu du plus grand lac du Japon, cette halte spirituelle et rurale à la fois vaut définitivement le détour.

Plus bas sur cette page, découvrez nos conseils de visite à Chikubushima et autour.

Informations

Se préparer

Aller à Chikubushima

En train - Ligne JR Kosei-sen, gare Omi-Imazu :

  • Depuis Otsu, ~ 40 minutes de train Rapid depuis la gare d'Otsukyo (~840¥ / ~6,90€ ou gratuit avec le Japan Rail Pass)
  • Depuis Kyoto, ~ 50 minutes de train Rapid (~970¥ / ~7,96€ ou gratuit avec le JR Pass)

Puis, 5 minutes à pied direction la rive du lac Biwa

Destination accessible avec le JRP : Commandez vos Japan Rail Pass (dès ~248€)

Travaux

Hall dédié à Kannon du temple Chikubushima Hogonji en travaux jusqu’en mars 2018

Rester connecté

Restez connectés avec un Pocket Wifi au Japon

Voyager assuré

Assurance en cas d'accident

Sur place

Durée / période de visite

Durée du trajet aller : environ 25 minutes

Visite de l'île : environ 75 minutes

Compter deux bonnes heures pour la croisière en totalité

En japonais

竹生島クルーズ (Chikubushima cruise)

Jours et horaires d'ouverture

Trajets possibles tous les jours de mi-mars à novembre, seulement les week-end et jours fériés en hiver (voir les dates et les horaires précis sur le site officiel)

Tarifs

Croisière AR Imazu > Chibukushima de Biwako Kisen :

  • Adultes : 2.590¥ (~21,26€)
  • Lycéens et collégiens : 2.080¥ (~17,08€)
  • Enfants : 1.300¥ (~10,67€)

Visite de l'île (temple et sanctuaire) :

  • Adultes : 400¥ (~3,28€)
  • Enfants : 300¥ (~2,46€)

Retirez vos Yens sans frais

Guide privé

Par Kanpai Publié en Mai 2018 - mis à jour en décembre 2019