Ukimido

Le pavillon flottant du temple Mangetsu-ji

Ukimido est le pavillon flottant sur le lac Biwa du temple bouddhiste Mangetsu-ji, situé dans le quartier de Katata de la ville d'Otsu. Peu fréquenté en général, ce site Zen de l'école Rinzai offre aux visiteurs un réel moment de paix. Bien que petit, il mérite le déplacement notamment pour admirer, depuis son ponton, l'une des huit plus belles vues d'Omi (l'ancien nom de la préfecture de Shiga).

La visite du Mangetsu-ji débute par un premier hall dédié à la déesse de la compassion Kannon. En plus des différentes statues exposées, le regard est rapidement attiré par le plafond délicatement peint des différentes floraisons qui rythment la contemplation des saisons par les Japonais.

Tel un lien entre les deux bâtiments du site, un magnifique pin étend ses longues branches de part et d'autre du chemin et jusqu'au dessus du pont qui mène au fameux Ukimido. Ce dernier, qui semble réellement osciller au gré des vaguelettes du lac Biwa, vaut bien son surnom de "pavillon flottant". À l'intérieur, il protège un millier de petites statues dorées de la déité Amida.

Même si l'édifice actuel qui date de 1937 n’est pas d’origine, il ne gâche en rien la beauté historique du site. En effet, le paysage observé en ces lieux est connu comme l’une des huit plus belles vues d’Omi, baptisée 堅田の落雁 Katata no Rakugan qui signifie "le retour des oies sauvages à Katata". La perspective du pavillon Ukimido qui s'avance sur le lac Biwa, avec les montagnes en arrière-plan, a inspiré de nombreux artistes de l'époque Edo (1603 – 1868) dont Matsuo Basho, célèbre poète de haiku et Hiroshige, l'un des plus grands noms de l'ukiyo-e (estampe japonaise).

La visite du Mangetsu-ji fait partie des quelques monuments à ne pas manquer de la ville d’Otsu. Il est recommandé de s'y rendre en fin d'après-midi, lorsque le soleil baisse et annonce le crépuscule ; la lumière sublime alors un peu plus le paysage. Une fois la visite terminée, la balade peut continuer sur les berges aménagées le long de Biwa-ko. On trouve également quelques restaurants dont ペコリーノ Pecorino, d'inspiration italienne et qui propose en été une belle terrasse ouverte avec vue sur le lac et le pavillon flottant. Le temple n'est pas très loin non plus du village à onsen d'Ogoto.

Cette fiche de visite a été réalisée dans le cadre d'un séjour organisé et financé par l'Office du Tourisme de la ville d'Otsu. Kanpai a été invité et guidé mais conserve une liberté totale dans sa publication éditoriale.
Notez cette destination
4.71/5 (7 votes)
L'avis Kanpai

Galerie photos de Ukimido

  • Pavillon flottant Ukimido du Mangetsu-ji à Otsu
  • Intérieur du pavillon Ukimido du Mangetsu-ji à Otsu
  • Intérieur du pavillon Ukimido du Mangetsu-ji à Otsu 2
  • Intérieur du pavillon Ukimido du Mangetsu-ji à Otsu 3
  • Pin et ponton du pavillon Ukimido du Mangetsu-ji à Otsu
  • Pins sur la rive du lac Biwa à Otsu
  • Pavillon flottant Ukimido du Mangetsu-ji à Otsu 2
  • Bâtiment Kannon-do du Mangetsu-ji à Otsu
  • Intérieur du Kannon-do du Mangetsu-ji à Otsu
  • Intérieur du Kannon-do du Mangetsu-ji à Otsu 2
  • Vœux ema et prédictions omikuji au Mangetsu-ji à Otsu

Informations pratiques

Utiliser Google Maps
Agrandir la carte
Voir toute la carte du Japon

Comment se rendre à Ukimido

À pied -- ~15 minutes depuis l'arrêt de train "Katata", ligne JR Kosei (à 20 minutes de Kyoto en train Rapid)

Adresse : 1-16-18 Honkatata, Otsu, Shiga

Destination accessible avec le JRP : commandez vos Japan Rail Pass (dès ~251€)

Tarif

300¥ (~2,54€)

Retirez vos Yens sans frais avant de partir

Jours et horaires d'ouverture

Ouvert tous les jours de 8h à 17h (jusqu'à 16h30 en décembre)

Durée / période de visite

Compter une petite heure

En japonais

浮御堂 (Ukimido)

満月寺 (Mangetsu-ji)

Météo à Kyoto

Aujourd'hui
25 / 30°C
Demain
25 / 30°C
Consulter les prévisions météo pour Kyoto

Accompagnement privé

Connexion internet

Restez connectés avec un Pocket Wifi au Japon

Thématiques associées

Ressources

Page dédiée de la ville d'Otsu (en français)

Questions-réponses

Kotaete

Poser une question

Compagnons de voyage

Isshoni

Chercher des compagnons

Blogs membres

Kakikomi

Publier votre article

Que voir depuis Ukimido (Otsu)