Voyager au Japon avec un traitement psychiatrique ?

Bonjour à tout.e.s !
Je pars en voyage fin septembre 2026 et un sujet me taraude assez. J'ai un traitement que je ne peux bien évidemment pas arrêter de prendre et que je vais devoir emmener avec moi. A ce sujet, j'ai vu beaucoup d’informations contradictoires alors j'en appelle à vous.

Il s'agit d'anti-dépresseurs, régulateurs d'humeur et anxiolytique, donc loin d'être des "petits" médicaments aux yeux de la douane. Lorsque j'ai voyagé en Canada, j'avais gardé les boîtes scellées dans mon bagage cabine avec ordonnance à disposition au besoin.

Je ne sais pas si cela sera possible pour le Japon. Dois-je faire traduire mon ordonnance au cas où ? Qui plus est, je vais devoir les prendre dans l'avion, donc il me faudra des comprimés accessibles avant d'arriver sur le sol japonais. Pour le Canada, j'en avais simplement gardé trois dans ma poche, sans boîte, tous pris en vol, mais une fois encore, j'ignore si ça sera faisable pour un vol en direction du Japon. J'ai aussi des compléments alimentaire (digestion/sommeil) mais j'ai vu sur le forum que cela ne posait normalement pas problème en bagage en soute sans ordonnance.

Ça me tracasse assez pour des raisons évidentes, je ne voudrais pas qu'une mauvaise prise influence ce voyage que j'attends impatiemment.
Je vous remercie d'avance pour votre réponse si vous avez une petite idée ! Une belle journée à vous.