Trajet Tokyo Gora Kyoto ?

Pour info le site d'owadukani est fermé depuis plusieurs mois à cause de l'activité du volcan ( seul site qui vaut vraiment le détour mais ce n'est que mon avis )

Bonjour
Un commentaire en rapport avec cette question : en réalité cette vallée, qui est charmante, est aussi plutôt petite, en fait.
Ma réponse est donc positive, même sans voiture. Ce d'autant plus que le départ vers le lac se situe à Gora et sa gare fort mignonne.
Toutefois, et puisqu'un hôtel à été réservé, il est dommage de se précipiter. Le véritable enjeu de la region d'Hakone et Gora, c'est d'en profiter doucement : balades, bains, paysage, lac...

D'ailleurs cette réponse est trop courte et ne fait pas justice au lieu. La vallée est presque bucolique : petites routes sinueuses, hotels nichés dans les sous-bois, lac magnifique et vue wur le Mont Fuji San...
C'est juste superbe. Même si vous êtes habitué à la montagne.
Toutefois il faut malgré tout noter que le meilleur moment pour profiter de ce lieu n'est pas le printemps : il manque encore de végétation, mais il n'y a plus de neige. Dès juin les plantes sont de retour dans les panoramas. En été, il y a beaucoup de monde et c'est actif. Et en automne les couleurs sont exquises.
L'hiver c'est bien si l'on aime la neige et le froid. Et des onsen et ofuro bien chaud...