Saké de Fushimi

Le quartier des brasseurs traditionnels de Kyoto

Le quartier du saké de Fushimi désigne une zone ancienne de brasseurs située entre les gares de Fushimi-Momoyama et de Chushojima, au sud de Kyoto. Les rues parfumées par l’arôme du riz fermenté abritent également un épisode marquant de la fin de l'époque féodale au Japon, avec le personnage de Sakamoto Ryoma (1836 - 1867).

Au début du XVIe siècle, Fushimi devient le quartier privilégié des distilleries de saké de Kyoto. Les différents cours d'eau qui quadrillent les rues, dont une branche de la rivière Uji, fournissent "l’essence du brassage du saké", c'est-à-dire une très bonne eau minérale qui enrichit les saveurs de cet alcool japonais. C'est ainsi que s’installe en 1637 le fondateur de la brasserie Okura, aujourd’hui baptisée Gekkeikan Okura Saké, suivi de près par de nombreux confrères.

Une situation géographique bénéfique pour le commerce

Le siècle s'achevant, cet arrondissement au sud de Kyoto connaît ainsi un bel essor économique. Les rivières qui traversent Fushimi se transforment en voies maritimes à mesure que le commerce entre Kyoto et Osaka se développe. Le transport de marchandises se fait alors essentiellement sur l'eau, et la rivière Uji qui se jette dans la rivière Yodo fait du quartier une plaque tournante du transport fluvial. Aujourd’hui, le parc portuaire de Fushimi témoigne encore de cette activité.

À cette même période, le système Sankin-kotai, qui oblige les seigneurs daimyo à résider en alternance entre la capitale Edo et leur province, est mis en place. Toujours géographiquement bien située, Fushimi y voit une occasion de se diversifier et décide de répondre aux besoins importants d'hébergement pour les marchands, les marins ainsi que les chefs de clan et leurs suites. Plusieurs auberges ouvrent leurs portes aux côtés des producteurs de saké. Le district devient de facto un lieu où circulent rapidement les informations et où les jeux de pouvoir se font et se défont.

Au cours de la seconde partie du XIXe siècle, l’histoire du quartier de Fushimi est ainsi étroitement liée à celle de la restauration de Meiji. De nombreux personnages historiques arpentent ses rues, mais le plus marquant reste sans doute le samourai complotiste Sakamoto Ryoma, qui va œuvrer (avec succès posthume) à la fin du shogunat Tokugawa.

Un parcours didactique entre saké et révolution anti-féodale

Les amateurs de saké et d'histoire japonaise se croisent à Fushimi, où l'ensemble des sites à voir se retrouvent dans une poignée de rues entre les gares de Fushimi-Momoyama et de Chushojima. De cette façon, on passe d'un domaine à l'autre avec aisance et l'on se plaît à découvrir le passé mouvementé de cet arrondissement qui garde encore bien des stigmates.

La rue commerçante Ryoma, qui relie les galeries marchandes Otesuji et Nayamachi aux rues des distilleries, est dédiée au personnage éponyme. Non loin, on conseille de visiter l’authentique auberge Terada-ya, à l'époque lieu de résidence dédié aux voyageurs en provenance de la région Satsuma (actuelle Kagoshima). C'est entre ces murs que s'est déroulé l'incident de Teradaya, le 23 avril 1862. Des progressistes de Satsuma, dont Sakamoto Ryoma en tête de gondole, se retrouvent dans cette auberge pour organiser un coup d’état qui vise à faire tomber le régime féodal. Cette tentative se termine en échec pour les révolutionnaires mais reste dans les annales comme le premier complot armé anti-shogun au Japon. Par ailleurs, sur un pilier d'une chambre du Teradaya, on observe encore l’impact d’une balle tirée en 1866 lors d’une tentative d’assassinat de Ryoma.

À moins de cinq minutes de là, le Musée du saké de la distillerie Gekkeikan Okura est un passage obligé pour connaître l'histoire et la fabrication du saké de Kyoto. Inauguré en 1982, le musée expose l'ensemble des équipements pour le processus du brassage de la boisson avec des explications détaillées traduites en anglais. La visite est également accompagnée par le chant traditionnel des brasseurs lors de la fabrication. En fin de parcours, le personnel propose également de tester le goût de trois sakés différents.

Enfin, le petit temple Choken-ji et ses fûts de saké déposés ci et là dans son enceinte, clôt agréablement la découverte du charmant et authentique quartier de Fushimi, encore ignoré par l'afflux touristique kyotoïte.

Notez cette destination
4.8/5 (5 votes)
L'avis Kanpai

Galerie photos de Saké de Fushimi

  • Barils de saké au temple Choken-ji à Fushimi (Kyoto)
  • Rue commerçante Ryoma à Fushimi (Kyoto)
  • Auberge Teradaya à Fushimi (Kyoto)
  • Auberge Teradaya à Fushimi (Kyoto) 2
  • Quartier des brasseurs de saké à Fushimi (Kyoto)
  • Quartier des brasseurs de saké à Fushimi (Kyoto) 2
  • Musée du saké de la distillerie Gekkeikan Okura à Fushimi (Kyoto)
  • Musée du saké de la distillerie Gekkeikan Okura à Fushimi (Kyoto) 2
  • Musée du saké de la distillerie Gekkeikan Okura à Fushimi (Kyoto) 3
  • Temple Choken-ji à Fushimi (Kyoto)
  • Temple Choken-ji à Fushimi (Kyoto) 2

Informations pratiques

Utiliser Google Maps
Agrandir la carte
Voir toute la carte du Japon

Comment se rendre à Saké de Fushimi

Depuis la gare JR de Kyoto :

En train -- ~12min sur la ligne JR Nara jusqu'à l'arrêt Momoyama puis 8 minutes à pied vers l'ouest

Autres gares : Momoyama Goryomae sur Kintetsu et Fushimi-Momoyama sur Keihan (non desservies par le JR Pass)

Destination accessible avec le JRP : commandez vos Japan Rail Pass (dès ~250€)

Tarif

Musée du saké:

  • Adultes : 400¥ (~3,31€)
  • Collégiens et lycéens : 100¥ (~0,83€)
  • Enfants (moins de 12 ans) : gratuit

Terada-ya :

  • Adultes : 400¥ (~3,31€)
  • Collégiens, lycéens et étudiants : 300¥ (~2,48€)
  • Enfants : 100¥ (~0,83€)

Retirez vos Yens sans frais avant de partir

Jours et horaires d'ouverture

Musée du saké :

  • Ouvert tous les jours de 9h30 à 16h30 (dernière entrée à 16h)
  • Fermetures annuelles au Nouvel An et à la mi-août pour Obon

Terada-ya :

  • Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 16h (dernière entrée à 15h30)
  • Fermeture annuelle au Nouvel An j(usqu’au 3 janvier inclus)

Durée / période de visite

Compter une demi-journée pour la visite complète du quartier

En japonais

伏見区 (Fushimi-ku)

Autre(s) nom(s)

月桂冠大倉記念館 (Gekkeikan Okura Kinenkan)

寺田屋 (Teradaya)

Météo à Kyoto

Aujourd'hui
18 / 22°C
Demain
18 / 22°C
Consulter les prévisions météo pour Kyoto

Accompagnement privé

Connexion internet

Restez connectés avec un Pocket Wifi au Japon

Thématiques associées

Ressources

Site officiel de l'Association des brasseurs de Fushimi (en anglais)

Site officiel de la brasserie Gekkeikan (en anglais)

Compagnons de voyage

Isshoni

Chercher des compagnons

Blogs membres

Kakikomi

Publier votre article

Que voir depuis Saké de Fushimi (Sud de Kyoto)