Hozugawa kudari

La croisière sur la rivière Hozu

Hozugawa kudari est le nom japonais de la descente de la rivière Hozu en bateau, entre les villes de Kameoka et Kyoto au Japon. Activité nature et populaire, le trajet à travers les rapides s'effectue toute l'année et en toute sécurité. C'est l'occasion d'admirer, sous un autre angle, la flore et la faune sauvage de cette région montagneuse.

Après une petite demi-heure de trajet depuis la gare de Kyoto, les touristes les plus téméraires se retrouvent dans la ville de Kameoka, au nord-ouest de l’ancienne cité impériale. À 640 mètres de la sortie, le petit port de départ attend de pied ferme ses passagers du jour. En contrebas sur la rivière Hozu, les bateaux dansent aux bruits de leurs coques s'entrechoquant.

L'histoire de la ville remonte avant même le déménagement de la capitale à Kyoto, lorsque celle-ci se trouvait encore à Nagaokakyo. Le cours d'eau servait à l'époque de moyen de transport pour les matériaux de construction estampillés "Tanba", chaîne de montagne d'où part la source. Au fil des ans, la gamme des produits s'élargit grâce au "Seigneur de la Rivière" Ryoi Suminokura, riche marchand qui se spécialise dans le transport de riz, blé, bois de chauffage ou encore de charbon en 1606.

Malheureusement, les affaires se compliquent avec l'arrivée de la ligne de chemin de fer JR en 1895 et le développement des routes. À la fin de la seconde guerre mondiale, les bateaux commerciaux s'arriment une dernière fois, un repos bien mérité après tant d'années de bons et loyaux services. À chaque fin, un commencement. Les marchands changent de costume et se transforment en croisiéristes. Aujourd'hui, la descente de 16 kilomètres accueille plus de 300.000 touristes par an.

Chaque navigateur unilingue installe son groupe dans une petite pirogue en bois. La moyenne d'âge des guides s'avère presque aussi élevée que les montagnes avoisinantes et peut laisser perplexe. Ce serait sous-estimer ces pirates des rivières qui côtoient le parcours depuis plus dizaines d'années. Entre humour et petites anecdotes intéressantes (mais uniquement en japonais), la balade, qui peut durer une à deux heures selon les conditions, emmène les voyageurs à travers les ravins et flancs de montagnes colorées de blanc et de rose au printemps, puis d’orange et de rouge en automne. Un tableau vivant où l'homme comprend à quel point la nature est merveilleuse et intemporelle.

Malgré les personnalités célèbres qui en firent l'expérience, comme la princesse Margaret du Royaume-Uni et l'Empereur Showa, c'est encore le très célèbre écrivain Natsume Soseki qui évoque le mieux, dans son œuvre "Gubijinso", cette escapade pittoresque au milieu du tumulte touristique ; une brise rafraîchissante aux allures de cours d'histoire.

Le débarquement s'effectue en face du pont Togetsukyo dans le quartier d'Arashiyama, et permet ainsi de continuer facilement les visites dans la banlieue ouest de Kyoto.

Notez cette destination
5/5 (9 votes)
L'avis Kanpai

Galerie photos de Hozugawa kudari

  • Hozugawa Kudari 08
  • Hozugawa Kudari 01
  • Hozugawa Kudari 02
  • Hozugawa Kudari 03
  • Hozugawa Kudari 04
  • Hozugawa Kudari 05
  • Hozugawa Kudari 06
  • Hozugawa Kudari 07
  • Hozugawa Kudari 09
  • Hozugawa Kudari 10

Informations pratiques

Voir toute la carte du Japon

Comment se rendre à Hozugawa kudari

En train JR : ~20 minutes depuis Kyoto jusqu'à la station Kameoka sur la ligne Sanin Sagano (410¥ / ~3,11€ ou gratuit avec le Japan Rail Pass). Puis, 10 minutes pour rejoindre le port de départ à pied

Destination accessible avec le JRP : commandez vos Japan Rail Pass (dès ~220€)

Tarif

  • Adultes : 4.100¥ (~31,14€)
  • Enfants (de 4 à 12 ans) : 2.700¥ (~20,51€)
  • Achat des tickets sur place directement

Retirez vos Yens sans frais avant de partir

Jours et horaires d'ouverture

Embarquements :

  • Du 10 mars au 30 novembre : de 9h à 15h30
  • Du 1 au 11 décembre : de 9h à 14h30
  • Du 12 décembre au 9 mars : de 10h à 14h30

Départs en moyenne toutes les heures

Capacité entre 16 et 24 personnes par bateau

Fermeture exceptionnelle en cas de mauvais temps

Durée / période de visite

Une demie-journée au total (en matinée)

Idéalement en avril ou fin novembre

En japonais

保津川下り

Météo à Kyoto

Aujourd'hui
-1 / 6°C
Demain
2 / 9°C
Consulter les prévisions météo pour Kyoto

Accompagnement privé

Connexion internet

Restez connectés avec un Pocket Wifi au Japon

Assurance

Soyez couverts en cas d'accident

Thématiques associées

Ressources

Site officiel (en anglais)

Pour aller plus loin

Bien préparer son voyage au Japon

Compagnons de voyage

Isshoni

Chercher des compagnons

Blogs membres

Kakikomi

Publier votre article

Que voir depuis Hozugawa kudari (Kansai)