Durée de traduction du permis de conduire sur place au Japon ?

5 réponses

Bonjour à tous,
J'ai lu ici qu'il était possible de se faire traduire le permis auprès de la JAF à Tokyo en arrivant en 10minutes mais je me demandais si l'attente sur place au bureau était longue ? Quelqu'un a t'il une expérience à nous partager ? Nous aimerions ne pas perdre une journée à faire traduire un permis.

Merci!

Question intéressante ?
4.5/5 (2 votes)
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des Kanpai-chan dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Kanpai vous suggère également ces articles

Réponses à la question

AshokaH
22 Février 2017
02:41

Bonjour,

Je ne sais pas si j'ai eu de la chance mais ça m'avait pris 2h. J'y suis allé vers 15h, on m'as tout de suite reçu, et on vous dit à partir de quand se sera prêt. Pour moi c'était 2h, le temps d'aller se balader dans le coin. Après vous n'êtes pas obliger de le retirer le jour même et de repasser plus tard.

N-chan
22 Février 2017
06:55

J'ai fait traduire mon permis dans un bureau de la JAF mais c'était à Osaka. Je suis arrivée en milieu d'après-midi, il n'y avait qu'un couple qui patientait avant moi et deux guichets. J'ai donc pu être reçue de suite. Je pense avoir attendu une bonne demi-heure avant de pouvoir repartir avec ma traduction (ou peut-être un peu plus si ma mémoire me fait défaut) mais en tout cas, il m'aura fallu attendre moins d'une heure en tout.

22 Février 2017
13:20

À Hiroshima ça m'a pris environ une demi heure tout compris en arrivant en plein après midi et pas d'attente. À Tokyo cela risque d'être plus long forcément mais la démarche prend quand même plus de 10mn.

23 Février 2017
02:56

Bonjour,

Même experience pour moi a Tokyo : arrivé en milieu d'après-midi, personne devant moi et la traduction a été faite et remise en moins de 2h.

Je ne sais pas si tu vas jusque la, mais l'émission du permis japonais a partir de cette traduction prend, elle, beaucoup plus longtemps.

15 Mars 2017
09:04

Si vous avez un contact sur place il est possible d envoyer par la poste uniquement depuis le japon une photocopie de votre permis et en moin 4 jours vous recevez la traduction a votre domicile au japon.

Ajouter une réponse
Pour en apprendre plus sur le Japon, consultez les eBooks Kanpai

Avec toutes ses spécificités, le Japon est une destination un peu à part. Préparer son voyage peut s’avérer compliqué et l’on se retrouve parfois un peu perdu(e).

Fort de plus de 10 ans de voyages au Japon, l’auteur livre ici toutes les informations à connaître pour organiser votre séjour au Japon dans les meilleures conditions, de la préparation à l'arrivée sur place, en passant par la sélection des visites jusqu'à la constitution de votre itinéraire.

Les deux systèmes syllabaires appelés "Kana" sont à la base de l’écriture nippone et il est indispensable de les connaître sur le bout des doigts pour commencer à lire et écrire le japonais.

C’est pourquoi nous avons souhaité développer notre propre méthode précise et complète, qui vous permettra d’apprendre les Kana japonais rapidement et de bien les retenir sur le long terme.