Traduction objet Shinsengumi sur Omamori ?

2 réponses

Bonjour,
Pardon pour le dérangement, mais je voulais savoir si vous pouviez m'aider à traduire ce qui est en rouge sur ce omamori ?

Merci

Par Yu Publié le 10 décembre 2018
Question intéressante ?
5/5 (1 vote)
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Les 2 réponses à la question posée

Oyanachi
10 décembre 2018
20:27

A droite : 初志貫徹 (shoshikantetsu), accomplir sa volonté première
A gauche : 不撓不屈 (futôfukutsu), ténacité

;)

  • Répondre
Réponse utile ?
4,30/5 (10 votes)
Yu
11 décembre 2018
19:38

Merci beaucoup Oyanachi ♥

  • Répondre
Réponse utile ?
/5 ( vote)

Ajouter un commentaire

Inscrit sur le site ? Identifiez-vous, sinon inscrivez-vous !
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
La publicité est interdite. Un lien vers votre site / blog est autorisé uniquement s'il se justifie dans votre réponse, auquel cas un lien retour vers Kanpai.fr est exigé.