Comment écrire "Everything happens for a reason" en japonais ?

10 réponses

Comment peut-on écrire la citation:
« Everything happens for a reason » en japonais?

Par Bianka Publié le 25 mars 2021
Question intéressante ?
4,20/5 (5 votes)
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Les 10 réponses à la question posée

Ichigo
25 mars 2021
02:14

Meme si ce que dit ta phrase est faux, google translate la traduit ainsi

すべての出来事には意味がある

Ainsi, grace à google translate, on peut dire des choses fausses, dans toutes les laugues ;-)

Mais bon... les gens ne sont pas idiots non plus...

Réponse utile ?
2,33/5 (24 votes)
Koujiyo
25 mars 2021
08:32

On peut l'écrire comme ça:
俺は世界一馬鹿だよ

J'ai demandé à mon pote franco-japonais donc normalement c'est fiable.

Réponse jugée peu pertinente

Réponse utile ?
2,46/5 (28 votes)
Albatur
25 mars 2021
08:59

N'écoutez pas Koujiyo qui se croit très malin avec sa réponse de troll...

Réponse utile ?
2,95/5 (20 votes)
Albatur
25 mars 2021
09:10

Excusez-moi je pense j'avais mal lu Koujiyou a donné une traduction correcte.
Je me suis emporté un peu vite, désolé.

Réponse jugée peu pertinente

Réponse utile ?
2,48/5 (21 votes)
Albatur
25 mars 2021
09:11

Et voilà qu'il répond à ma place et usurpe mon identité maintenant...
Vous n'avez rien d'autre à faire?..
C'est triste...

Réponse jugée peu pertinente

Réponse utile ?
3,36/5 (14 votes)
25 mars 2021
13:20

N'écoutez pas Koujiyo qui se croit très malin avec sa réponse de troll...Et qui se permet d'écrire des âneries en usurpant mon pseudo.

Réponse utile ?
2,89/5 (9 votes)
Teresa
27 mars 2021
13:25

Bonjour à tous !

Ce site est magnifique. En plus vous donnez des locutins japonaises. Bravo et Merci ! Teresa

Réponse utile ?
5/5 (1 vote)
Koujiyo
26 mars 2021
16:46

Je m'excuse.

Réponse jugée peu pertinente

Réponse utile ?
3/5 (4 votes)
Koujiyo
27 mars 2021
07:03

Moi aussi alors.

Réponse jugée peu pertinente

Réponse utile ?
2,33/5 (6 votes)
Koujiyo
27 mars 2021
07:04

C'est beau de s'excuser soi-même

Réponse jugée peu pertinente

Réponse utile ?
1,60/5 (5 votes)

Ajouter un commentaire

Inscrit sur le site ? Identifiez-vous, sinon inscrivez-vous !
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
La publicité est interdite. Un lien vers votre site / blog est autorisé uniquement s'il se justifie dans votre réponse, auquel cas un lien retour vers Kanpai.fr est exigé.