Comment dire "je ne comprends pas tout" en japonais ?

7 réponses

手伝って下さい

te voilà enfin, oui toi je le vois dans ton regard tu as acquis toutes ses connaissances, ce savoir tu as su l apprivoiser oui mais les branches de ton destin sont nombreuses et changeantes.
alors que fera tu brave héros
1. tu choisis de continuer ton chemin sans prêter attention au élucubrations de ce pauvre diable
(clique sur la flêche en haut de ton navigateur)

2. tu t arrêtes pour savoir ou veut en venir la personne qui t interpelles (passe au chapitre suivant)

chapitre 2:
je vois , je vois, mais je ne vois pas tout c est bien là le problème je doit graver ces runes japonaises afin de finir cette formule magique de furtivité, vous avez l air d un homme cultivé peut etre pourriez vous m aider

voilà en fait la phrase que je cherche est "je ne comprend pas tout", j avais pensé à quelque chose du genre "何でもが分かりません" mais bon ça me semble un peu extrême, c est une formule de furtivité pas d invisibilité que diable, de plus une erreur pourrait s avérer catastrophique.

mais , peut être auriez vous un conseil qui pourrait éclairer ma route

Par eclair au café Publié en août 2018
Question intéressante ?
3,40/5 (5 votes)
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Les 7 réponses à la question posée

C4t
08 août 2018
00:53

Tu peux dire : ぜんぜん分かりません.

Réponse utile ?
1,73/5 (11 votes)
Frederick Henderson
08 août 2018
06:47

ぜんぜん分かりませ signifie "je ne comprends rien"
全部分かんない "je ne comprends pas tout"

Réponse utile ?
4/5 (6 votes)
C4t
11 août 2018
22:35

En effet !
J'avais cru lire "je ne comprends pas du tout". My bad !

Réponse utile ?
3/5 (2 votes)
08 août 2018
01:10

Vous avez fumé quoi?

Réponse utile ?
3,50/5 (16 votes)
jp
08 août 2018
21:34

Oui on peut poser la question, moi je ne comprends rien!

Réponse utile ?
3,50/5 (2 votes)
09 août 2018
00:06

全てはわかりません。

Réponse utile ?
2,25/5 (4 votes)
15 août 2018
12:47

merci a tous pour vos réponses

Réponse utile ?
/5 ( vote)

Ajouter un commentaire

Inscrit sur le site ? Identifiez-vous, sinon inscrivez-vous !
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
La publicité est interdite. Un lien vers votre site / blog est autorisé uniquement s'il se justifie dans votre réponse, auquel cas un lien retour vers Kanpai.fr est exigé.