Trouver des pharmacies au Japon ?
8 réponses
Bonjour,
Je souhaiterai savoir comment s'appelle en japonais une pharmacie et si on les trouve facilement à Tokyo et à Kyoto.
Merci.
Par Alessandro
Publié le 18 janvier 2023
Thématiques associées :
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.
Les 8 réponses à la question posée
21:03
Bonsoir,
extraction de données OSM pour visualisation et apparemment il semblerait qu'il y ait pas mal de pharmacies sur Tokyo.
http://u.osmfr.org/m/858683/
Bonne soirée.
13:25
Merci.
22:57
Voici un lien qui peut t'aider dans ta recherche (je pensais que le site Kanpai aurait évoqué le sujet mais non étonnamment): https://gogonihon.com/fr/blog/pharmacies-au-japon-medicaments-et-compag…
13:25
Merci.
23:09
Bonjour,
Les pharmacies se disent 薬局 (yakkyoku) en japonais et se trouvent en cherchant ce terme sur Google map ou en devantures. Un autre terme qu’on retrouve souvent en devanture est 処方せん (shohousen) qui veut dire ordonnance.
Les chaines telles que listées dans l’article indiqué par Jopa sont des parapharmacies qui proposent des médicaments sans ordonnance MAIS certains magasins ont aussi un coin pharmacie avec personnel diplômé qui peut aussi remplir votre prescription.
Donc tout dépend du contexte de votre besoin.
Sont elles faciles à trouver ? Avec Google maps ou équivalent, oui. En ville, le kanji pour le médicament 薬 aide à trouver facilement les parapharmacies mais les pharmacies ont tendance a être plus discrètes.
23:15
Et pour être complet, le terme générique pour parapharmacie est ドラッグストア (drugstore). Ça peut aider pour la recherche et/ou si vous demandez votre chemin
13:26
Merci.
13:26
Merci.
Ajouter un commentaire