Différence entre sanctuaires Heian shrine et Heian Jingu à Kyoto ?

5 réponses

Bonjour,
IL y a t'il une différence entre les 2 appelations des sanctuaires " Heian Shrine " et " Heian Jingu " de Kyoto ?
Quand je regarde sur google map par exemple ces 2 endroits se trouvent a la meme place sur la carte . Peut etre 2 noms différents pour un meme sanctuaire ? Ou bien tres proches l'un de l'autre ?
Merci d'avance et bien cordialement .

Par samourai22 Publié en novembre 2015 Thématiques associées :
Question intéressante ?
4,75/5 (4 votes)
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Les 5 réponses à la question posée

07 novembre 2015
22:34

Jingû 神宮 (jp) = temple (fr) = shrine (en). ;)

Réponse utile ?
3,60/5 (5 votes)
nope
08 novembre 2015
11:59

Faux. Jingu 神宮 (jp) = sanctuaire (shinto, fr)= shrine (en).

Temple = -ji, -dera, -in...

Réponse utile ?
5/5 (3 votes)
09 novembre 2015
09:31

Effectivement il ne faut pas confondre les temples (bouddhistes), avec les sanctuaires (shintoïstes, religion autochtone du Japon).

Pour donner une métaphore, les bouddhistes sont les chrétiens du Japon. La religion bouddhiste a écrasé et tenté de faire disparaître la religion shintoïste (polythéiste), de la même façon que les chrétiens ont tenté de le faire (et bien mieux réussi) avec notre religion polythéiste en Europe. Cependant aujourd'hui elles coexistent encore.

Réponse utile ?
/5 ( vote)
08 novembre 2015
00:50

C'est bien le même endroit, avec un super jardin qui vaut vraiment le detour

Réponse utile ?
5/5 (2 votes)
09 novembre 2015
13:40

J'ajouterai qu'il y a aussi un petit pavillon de thé à l'intérieur du jardin.
Nous avons assisté à une cérémonie très intimiste, entourés de japonais ( aucun touriste ) ! mémorable !

Réponse utile ?
/5 ( vote)

Ajouter un commentaire

Inscrit sur le site ? Identifiez-vous, sinon inscrivez-vous !
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
La publicité est interdite. Un lien vers votre site / blog est autorisé uniquement s'il se justifie dans votre réponse, auquel cas un lien retour vers Kanpai.fr est exigé.