Ouvrage sur la mythologie japonaise ?

5 réponses

Bonjour, je recherche un ouvrage sur la mythologie Japonaise, celle qui est dans la religion shinto, donc sur, entre autre, les kamis, etc...
Merci

Par Jicé Publié le 26 avril 2014 Thématiques associées :
Question intéressante ?
4,53/5 (19 votes)
Cette question et les réponses ci-aprÚs sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflÚtent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Les 5 réponses à la question posée

26 avril 2014
12:28
Pas exactement ce que vous cherchez et pas axé exclusivement sur la mythologie japonaise, mais celle ci est présente tout au long du livre : "Chronique japonaise" de Nicolas Bouvier chez Petite BibliothÚque Payot. Un pur délice pour 9 euros.
RĂ©ponse utile ?
2,32/5 (19 votes)
blackcat
26 avril 2014
14:00

Il y a Rashomon et autres contes de Akutagawa Ryunosuke, Rashomon je le rappelle est un chef d'oeuvre de la littĂ©rature japonaise. Un japon peuplĂ© de lĂ©gendes, de kamis et de sorciers. Il coĂ»te moins d'1€.

RĂ©ponse utile ?
2,59/5 (17 votes)
spot2001
26 avril 2014
15:06

bonjour,
ces livres peuvent ĂȘtre intĂ©ressants

- Kojiki: chronique des temps anciens /Pierre Vinclair
- Dictionnaire des YoKaĂŻ / Shigeru Mizuki
- La mythologie japonaise / Claude Helft
- Religions, croyances et traditions populaires du Japon / collectif

et en anglais : Shinto the Kami Way / Sokyo Ono

RĂ©ponse utile ?
3,43/5 (14 votes)
27 avril 2014
12:20
A ce qu'à dit spot je rajouterai le nihonshoki qui raconte "l'histoire" du Japon depuis sa création a la séparation de la terre et du ciel. Il raconte l'histoire japonaise au travers des mythes qui l'ont construit.
RĂ©ponse utile ?
2,71/5 (7 votes)
27 avril 2014
14:49

et, si on lit l'anglais, on peut conseiller l'excellent ouvrage de William Aston qui a traduit de l'original le Nihongi en 1896 ...

on le trouve gratuitement en e-book Ă  : https://archive.org/stream/nihongichronicl00astogoog#page/n42/mode/1up

RĂ©ponse utile ?
3/5 (11 votes)

Ajouter un commentaire

Inscrit sur le site ? Identifiez-vous, sinon inscrivez-vous !
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
La publicité est interdite. Un lien vers votre site / blog est autorisé uniquement s'il se justifie dans votre réponse, auquel cas un lien retour vers Kanpai.fr est exigé.