Signification d'un tatouage : chance en japonais ?

4 réponses

bonjour. une amie à moi a un tatouage sur son avant bras qui,d’après le tatoueur signifie « Chance ». Après avoir fait des recherches.nous nous apercevons que cela n’apparaît nul part.
pourriez vous nous aidez ?
merci d’avance

Par Leilou Publié en octobre 2013 Thématiques associées :
Question intéressante ?
5/5 (1 vote)
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Les 4 réponses à la question posée

Bach-kun
20 octobre 2013
12:05
Comment diantre pouvons-nous vous renseigner sans une photo du tatouage en question ?
Réponse utile ?
/5 ( vote)
NEKOJITA
20 octobre 2013
13:39

Oui, mon septième sens est fatigué en ce moment ; donc il faut une photo. Après un kanji caligraphié peut-être dure à reconnaître, ou il s'agit peut-être d'un kanji plus utilisé de nos jours...

Réponse utile ?
/5 ( vote)
Jonathan
20 octobre 2013
14:07

幸運 voilà ce que m'as dit mon amie japonaise

Réponse utile ?
/5 ( vote)
NEKOJITA
20 octobre 2013
14:09
Réponse utile ?
/5 ( vote)

Ajouter un commentaire

Inscrit sur le site ? Identifiez-vous, sinon inscrivez-vous !
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
La publicité est interdite. Un lien vers votre site / blog est autorisé uniquement s'il se justifie dans votre réponse, auquel cas un lien retour vers Kanpai.fr est exigé.