Couvrir ses tatouages dans les temples ?

7 réponses

Bonjour,

La date de notre départ au Japon approchant à grand pas, il est temps gentiment de préparer que ma compagne et moi préparions nos affaires.

Nous avons planifié des visites de temples shinto et bouddhiste et nous aurions voulu savoir si il fallait mieux couvrir nos tatouages (par respect) ou si on pouvait les laisser à découvert, sachant que j'ai les deux mollet tatoués et qu'elle a les quatre kanjis des quatre élément tatoués en haut de la colonne vertébrale (c'est plus pour moi qu'elle, vu que qu'elle peut mettre un t-shirt et c'est bon)?

Merci d'avance

Question intéressante ?
5/5 (3 votes)
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des Kanpai-chan dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Kanpai vous suggère également ces articles

Réponses à la question

13 Juillet 2016
22:40

Bonjour,

Je connais un tatoueur qui est allé au Japon et a fait les visites qu'il voulait sans problème et il est sacrément tatoué.
Les japonais sont très respectueux,
Seul les onsens sont interdit et encore certains autorise les tatouages , le gouvernement à meme récemment dit au propriétaire de onsens d’accepter les touristes tatoué en vue des jeux olympiques.

14 Juillet 2016
19:21

Alors ca c'est une bonne nouvelle, j'espère que ca va vite fait être mise en route, parce que j'y vais en octobre et ras le bol de me faire jeter :))

stuff
14 Juillet 2016
05:07

Les gens dans les temples n'en auront pas plus à cirer que les gens à l'extérieur des temples.
Les Japonais, lourdement tatoués, font tiquer.
Les étrangers, lourdement tatoués, attirent l’œil.
Les Japonais légèrement tatoués, indiffèrent presque presque totalement.
Les étrangers, légèrement tatoués, attire gentillement l’œil, voir indiffèrent totalement.

Redbright
14 Juillet 2016
07:40

Il manquerait plus que ça tiens...
Non rassure toi il n'y aura aucun probleme pour tes visites.

14 Juillet 2016
12:14

C'était juste une question de respect par rapport à la religion. Un peu comme quand on rentre dans une église catholique on enlève sa casquette/chapeau

15 Juillet 2016
00:46

Bonjour Corentin,
Alors qu'il y a ici de véritables maîtres dans l'art de tatouer autre chose que "à maman pour la vie",( tu as sans doute vu "IREZUMI" de Takabayashi) le Japon est capable de solides contradictions.
Vous ne rencontrerez pas de difficultés dans les temples shintos ou bouddhiques. Au resto, zéro problème. Par contre, certaines municipalités côtières (Kamakura par exemple) expérimentent des zones sur leurs plages qui sont interdites : aux tatoués/aux fumeurs/ aux jeux avec un ballon/à la musique/... et quand un truc est interdit, c'est....INTERDIT ! Il y aura sans doute un jour des plages interdites aux Coréens et aux Chinois mais ça, c'est une paire de geta. Bon voyage. gdb

09 Août 2016
13:37

Le tatouage n'est pas une pratique mal vue au Japon à cause de la religion, mais à cause des yakuza ! Du coup, dans la rue ou dans un temple, ça ne change strictement rien...
Je pense que des tatouages de kanji sur un.e gaijin, ça fera plus rire/sourire les Japonais qu'autre chose, en tout cas.
De base, j'aurais tendance à conseiller de couvrir les tatouages, surtout s'ils ressemblent à de l'irezumi, mais personne ne vous embêtera ou ne vous regardera d'un mauvais œil si ce sont des tatouages plutôt discrets/simples.

Ajouter une réponse
Pour en apprendre plus sur le Japon, consultez les eBooks Kanpai

Avec toutes ses spécificités, le Japon est une destination un peu à part. Préparer son voyage peut s’avérer compliqué et l’on se retrouve parfois un peu perdu(e).

Fort de plus de 10 ans de voyages au Japon, l’auteur livre ici toutes les informations à connaître pour organiser votre séjour au Japon dans les meilleures conditions, de la préparation à l'arrivée sur place, en passant par la sélection des visites jusqu'à la constitution de votre itinéraire.

Les deux systèmes syllabaires appelés "Kana" sont à la base de l’écriture nippone et il est indispensable de les connaître sur le bout des doigts pour commencer à lire et écrire le japonais.

C’est pourquoi nous avons souhaité développer notre propre méthode précise et complète, qui vous permettra d’apprendre les Kana japonais rapidement et de bien les retenir sur le long terme.