Kanji de l'air (élément) ?

4 réponses

Bonjour,
j'aimerais un tatouage, plus précisément les 4 éléments ( l'eau, le feu, la terre et l'air) mais je ne sais pas comment traduire l'air j'ai beau chercher je trouve plusieurs traduction donc je ne suis pas sur a 100%
Merci d'avance

Par Laura23 Publié le 13 août 2018
Question intéressante ?
3,25/5 (16 votes)
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Les 4 réponses à la question posée

Le_kitsune
13 août 2018
22:43

風

  • Répondre
Réponse utile ?
2,65/5 (20 votes)
KévinC
14 août 2018
00:05

Attention, le Godai japonais c'est 5 éléments, avec 空 le vide

  • Répondre
Réponse utile ?
3,10/5 (21 votes)
davidc510
14 août 2018
00:36

Effectivement, les 5 éléments bouddhistes sont 土水火風空
Les 5 éléments taoistes sont 土水金木火
Les 4 éléments ne sont pas de la culture japonaise mais hellénique, il me semble

  • Répondre
Réponse utile ?
4/5 (25 votes)
Adri93
18 août 2018
02:11

Si tu veux impressionner les japs c'est mieux que tu te fasse tatouer la forme plus ancienne du kanji de l'air qui est 屁

  • Répondre
Réponse utile ?
2,60/5 (25 votes)

Ajouter un commentaire

Inscrit sur le site ? Identifiez-vous, sinon inscrivez-vous !
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
La publicité est interdite. Un lien vers votre site / blog est autorisé uniquement s'il se justifie dans votre réponse, auquel cas un lien retour vers Kanpai.fr est exigé.