Composition sur l'étiquette d'un vêtement japonais ?

5 commentaires

Bonjour.
Je lorgne sur un manteau à acheter au Japon, mais je voudrais en connaître plus sur la composition.
Serait-il possible à l'un d'entre vous de me décrypter les étiquettes suivantes svp?

Merci d'avance

Question intéressante ?
5/5 (1 votes)
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.
Par jojo86 Publié en janvier 2020 Thématiques associées :

Articles liés

Réponses

Albatur
14 janvier 2020
07:54

Bonjour,
Sur la 1er le dernier terme c'est acrylique (20%).

Sur la 2e photo c'est écrit
coton 100%
laine 50%
acrylique 30%
Moheya (Mohair ?) 20%

Réponse utile ?
/5 (0 votes)
Duanra
14 janvier 2020
19:49

Ce n'est pas Acrylique, mais Alpaga (Arupaka) à 30%
C'est bien Mohair à 20%

Réponse utile ?
/5 (0 votes)
Duanra
14 janvier 2020
19:56

1ere

exterieur : Coton 100%
interieur : Laine 80% + acrylique 20%

2eme
extérieur : coton 100%
intérieur : laine 50%, Alpaga 30%, Mohair 20%

Réponse utile ?
5/5 (1 votes)
jojo86
15 janvier 2020
20:22

Super, merci à vous !

Réponse utile ?
/5 (0 votes)
16 janvier 2020
09:57

Bonjour, vous devriez essayer l'application mobile, Google Lens pour ce genre de cas, c'est de la reconnaissance d'image et ça permet de traduire à la volée.

Réponse utile ?
/5 (0 votes)

Ajouter un commentaire

Inscrit sur le site ? Identifiez-vous, sinon inscrivez-vous !
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
La publicité est interdite. Un lien vers votre site / blog est autorisé uniquement s'il se justifie dans votre réponse, auquel cas un lien retour vers Kanpai.fr est exigé.