Clavier AZERTY avec la langue japonaise sur Windows 10 ?

5 réponses

bonjour,
voilà, tout est dans le titre, impossible d'avoir le clavier AZERTY quand je sélectionne la langue JAPONAIS sur win 10,
il me met toujours le QWERTY (alors que j'ai installé la clé de registre ...)
qui aurait une idée svp ?
merci d'avance :)

Par misternaad Publié le 27 mars 2021
Question intéressante ?
3,80/5 (10 votes)
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Les 5 réponses à la question posée

Camcrem2
28 mars 2021
01:41

Le problème c'est que lorsque l'on veut écrire dans une langue étrangère, comme le japonais par exemple, il faut choisir un "clavier" et non pas une "langue". Il n'est donc pas possible d'avoir de clavier japonais azerty puisqu'il n'existe pas.

Il faut alors faire plusieurs manipulations pour pouvoir y arriver.
Voici une solution proposée par guidedujaponais.fr.

J'espère que ça t'aidera :

https://guidedujaponais.fr/ma-selection/utilitaires/utilitaires-pc-pour…

Réponse utile ?
4,20/5 (5 votes)
Taichung
28 mars 2021
04:31

Un clavier Azerty en vaut deux.

Réponse jugée peu pertinente

Réponse utile ?
3/5 (21 votes)
Nottoru
28 mars 2021
07:04

Tu es sûr d'avoir mis la clé dans la bonne serrure?

Réponse jugée peu pertinente

Réponse utile ?
1,33/5 (12 votes)
Catherine C
28 mars 2021
22:42

Taichung, ta réponse est très chouette !!! J'ai bien ri ! Merci...

Réponse utile ?
2,50/5 (2 votes)
03 avril 2021
04:15

Je voudrais décourager fortement le type de manipulation envisagé ci-dessus.
Tous les claviers japonais sont en QWERTY (avec en prime des différences par rapport aux claviers US ou GB en ce qui concerne les chiffres et symboles) ; si tu envisages un apprentissage sérieux et une utilisation en conditions réelles par la suite, le mieux est de t’entrainer d’emblée à imaginer la position des lettres, chiffres et symboles du clavier JP sur ton clavier FR. Ça demande un « petit » effort intellectuel au début, mais cet effort sera moindre que de devoir t’adapter à un vrai clavier japonais une fois tes mauvais réflexes acquis.
Pour la petite histoire, il y a quelques années Apple avait basculé la saisie phonétique du japonais en AZERTY pour la France ; ça avait provoqué un tollé et ils sont revenus dessus très, très vite.

Réponse utile ?
5/5 (1 vote)

Ajouter un commentaire

Inscrit sur le site ? Identifiez-vous, sinon inscrivez-vous !
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
La publicité est interdite. Un lien vers votre site / blog est autorisé uniquement s'il se justifie dans votre réponse, auquel cas un lien retour vers Kanpai.fr est exigé.