Plusieurs particules de même nature en japonais ?

1 réponse

Bonjour, je me demandais une chose, j'ai remarqué que certaines particules peuvent se répéter et d'autres non.
Par exemple, on peut utiliser autant de の qu'on veut pour former un grand groupe verbal, mais il n'y aura toujours qu'un thème (は).
Donc s'il vous plaît, si j'ai bien compris, s'il y a déjà un élément marqué par が il est impossible de passer le thème en sujet sans supprimer le groupe formé par が, encore faut-il que le thème soit cohérent avec le verbe et le contexte car ce qui est marqué par が s'applique forcément au verbe, n'est-ce pas ?

Merci beaucoup pour votre aide !

Par さとし Publié en avril 2017
Question intéressante ?
5/5 (1 vote)
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

La réponse à la question posée

kaeru
30 Mai 2017
22:16

En général, Ga marque le sujet et Wa plutôt le thème.

Réponse utile ?
5/5 (1 vote)

Ajouter un commentaire

Inscrit sur le site ? Identifiez-vous, sinon inscrivez-vous !
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
La publicité est interdite. Un lien vers votre site / blog est autorisé uniquement s'il se justifie dans votre réponse, auquel cas un lien retour vers Kanpai.fr est exigé.