Licence LEA Anglais/Japonais par correspondance ?

4 réponses

Bonjour à tous. Je suis actuellement en seconde générale par correspondance, je compte faire une Première et un Terminale Gestion et Administration, et je voudrais savoir comment je pourrais devenir traducteur-interprète (Avec quel type de dîplome). Je me suis renseigné sur le sujet, je pensais faire une Licence LEA mais je ne sais pas si c'est possible de la passer par correspondance. ça fera un an au mois de juillet que j'apprend le japonais en indépendant et je passe cette année le JLPT N3. Merci de votre compréhension.

Question intéressante ?
5/5 (2 votes)
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des Kanpai-chan dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Kanpai vous suggère également ces articles

Réponses à la question

Abygael
12 Mai 2019
18:36

Salut !

Je fais une LEA à Nantes en japonais (mais l'option vient d'être supprimée). Honnêtement, je ne pense pas que tu apprendras grand chose en japonais si tu fais une LEA. Le niveau doit dépendre des université (il me semble que Bordeaux est assez réputée pour son niveau), mais à la fin de ma licence à Nantes, on arrive tout juste au niveau N3... ^^"""
Je pense que tu devrais peut-être plus chercher à faire une LLCE Japonais :) le niveau sera plus poussée :)

13 Mai 2019
21:34

Ok merci beaucoup de votre réponse ;) Merci énormément pour le conseil ;) En fait je pensais que pour commencer une LEA il fallait avoir un niveau de japonais de JLPT N1 et que l'on commençait seulement si on l'avait. C'est rassurant ;) Donc ok pour la LLCE mais peut-on la passer par correspondance ??? Je viens de regarder et je ne trouve pas...
Très bonne continuation à vous ;)

Abygaël
13 Mai 2019
21:49

Non, justement, il me semble que les LEA japonais ne proposent le japonais qu'au niveau débutant (moins que N5 donc).
Après, pour les cours par correspondance, je pense que tu devrais contacter les secrétariats des universités qui t'intéresse. Je pense que tu fois chercher sur les sites une formation autre que "initiale" ou "continue". Souvent, c'est proposé aux professionnels qui souhaitent reprendre les études.
Sinon, tu dois avoir moyen de t'inscrire dans une université et passer en Dispense d'Assiduité (DA). C'est un régime particulier qui ne t'oblige pas à suivre les cours si tu le justifie par le fait que tu aies un travail à côté ou autre. Je pense que c'est au cas par cas. Du coup, en DA, tu dois quand même passer tes examens en présentiel mais tu n'as pas à suivre les cours. Du moins, c'est comme ça que ça se passe à Nantes.
Mais je pense que si tu as la moindre question, contacte l'université qui t'intéresse :) Bon courage !

14 Mai 2019
08:42

Ok merci beaucoup ;) Je regarderai bien ça.
Merci énormément :)

Ajouter une réponse
Pour en apprendre plus sur le Japon, consultez les eBooks Kanpai

Avec toutes ses spécificités, le Japon est une destination un peu à part. Préparer son voyage peut s’avérer compliqué et l’on se retrouve parfois un peu perdu(e).

Fort de plus de 10 ans de voyages au Japon, l’auteur livre ici toutes les informations à connaître pour organiser votre séjour au Japon dans les meilleures conditions, de la préparation à l'arrivée sur place, en passant par la sélection des visites jusqu'à la constitution de votre itinéraire.

Les deux systèmes syllabaires appelés "Kana" sont à la base de l’écriture nippone et il est indispensable de les connaître sur le bout des doigts pour commencer à lire et écrire le japonais.

C’est pourquoi nous avons souhaité développer notre propre méthode précise et complète, qui vous permettra d’apprendre les Kana japonais rapidement et de bien les retenir sur le long terme.