Receveur forme てもらいます ?

1 commentaire

Bonjour, j'ai un problème avec la forme てもらいます, pourquoi le receveur est marqué par は ?
C'est parce que 私 est le sujet de もらいます ?
私は山田さんにびじゅつかんの電話ばんごを教えてもらいます。
source : みんなの日本語
Et donc, plus généralement, si je souhaite passer la phrase au négatif, je passe la forme en て au négatif ou le verbe après ? par exemple je dis 食べていません ou 食べなくています。 ?
Merci beaucoup !

Question intéressante ?
/5 (0 votes)
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.
Par さとし Publié en mars 2017

Articles liés

Réponses

17 juin 2017
14:02

1) Globalement oui. Je n'aime pas dire que は marque le sujet, mais il marque dans le cas de もらう le receveur, de la meme maniere qu'elle marque le donneur avec くれる, donc le sujet du donner-recevoir.
2) Oui, ici c'est います qui passe au negatif.

Réponse utile ?
/5 (0 votes)

Ajouter un commentaire

Inscrit sur le site ? Identifiez-vous, sinon inscrivez-vous !
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
La publicité est interdite. Un lien vers votre site / blog est autorisé uniquement s'il se justifie dans votre réponse, auquel cas un lien retour vers Kanpai.fr est exigé.