A quoi sert la reduction des ゃ, ゅ et ょ ?

5 réponses

Dans certain mots japonais on retrecit le ya le yo et le yu de manière a faire par exemple きゃ. A quoi cela sert il exactement? merci d'avance pour vos reponses.

Par nizebelami Publié en février 2013
Question intéressante ?
/5 ( vote)
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Les 5 réponses à la question posée

Bertrand
15 février 2013
18:18

A modifier la prononciation :)
きゆ= kiyu
きゅ= kyu
じゃ=ja
じや= ji ya
Enfin je débute en japonais, c'est ce que j'ai compris, un japanophile averti pourra confirmer :)

Réponse utile ?
5/5 (2 votes)
15 février 2013
18:20
C'est pour obtenir la prononciation kya, kyu,kyo alors qu'à la base l'association des kana donne kiya, kiyu, ou kiyo.
Réponse utile ?
4/5 (2 votes)
Syb
15 février 2013
18:25

Ca marche aussi avec les katakanas pour écrire les sons qui n'existent pas en japonais à la base comme ファ pour fa, etc. :)

Réponse utile ?
5/5 (2 votes)
Tsumaka
15 février 2013
18:26

Je confirme, c'est bien cela :)

Réponse utile ?
4/5 (2 votes)
nizebelami
15 février 2013
19:33

Merci beaucoup

Réponse utile ?
/5 ( vote)

Ajouter un commentaire

Inscrit sur le site ? Identifiez-vous, sinon inscrivez-vous !
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
La publicité est interdite. Un lien vers votre site / blog est autorisé uniquement s'il se justifie dans votre réponse, auquel cas un lien retour vers Kanpai.fr est exigé.