Prononciation des sons "z" en japonais ?
6 réponses
Bonjour ! ma question est simple, est ce que les sons sont pareils dans la realite et dans les chansons ? Par exemple, si vous ecoutez l'ending 2 de Hunter x Hunter, vous entendrez "mezashita mono ga aru" avec un son "D" dans mezashita.
Mais j'ai le souvenir d'avoir lu que le son ざ ne comportait pas de "D". (D'ailleurs il me semble qu'on ne prononce pas de "D" dans ありがとうございます) Comment savoir qui dit vrai et qui dit faux ?
D'ailleurs, s'il vous plait, est ce que je pourrais donc avoir la "vrai" prononciation des sons Z et D ?
Merci beaucoup ! ありがとうございます
Les 6 réponses à la question posée
23:27
Tu l'as là : https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%96
23:56
Pour moi c'est très simple : ざ= za et だ= da. On prononce gozaimasu et non godaimasu.
Et Zatoichi et non Datoichi.
07:05
Merci beaucoup, mais dans la chanson on entend "DZA", et dans les kanas on vois que les sons "Z" et "D" ont des romajis en communs. Enfin merci pour la reponse, effectivement je pense que sa se prononce sans le "D".
Merci beaucoup Bach Kun mais la page s'affiche en japonais pour moi, je ne comprend pas grand chose.
Sinon, tant qu'on est dans les prononciations, s'il vous plait, comment prononcer un mot comme ちいさい C'est un I allonge ou plusieurs I ? Merci beaucoup,
07:11
Littéralement je lis ちいさい Chiisai sans i allongé. J'allonge le i qu'en fin de mot comme pour Kawaii, ookii etc. Les adjectifs en i quoi :) après je me trompe peut-être mais de mémoire c'est comme ça.
16:40
Normalement le "z" se prononce bien "z" comme chez nous, mais ça arrive que quand l'accent est mis sur la syllabe en question (et particulièrement en chantant) on puisse entendre ce "d". C'est un effet sonore plus qu'une règle de prononciation quelconque à mon avis.
Mieux vaut toujours prononcer le "z" comme le notre, tu seras toujours compris ainsi.
01:03
Vous racontez des foutaises :
1- on prononce ''z''comme dz dans zuttoずっと(beaucoup) c'est pas comme en français
2-ちいさい on prononce tchi''iii''sai pas chisai
Ajouter un commentaire