Tokyo-Enseignes et fils électriques

Yens, Euros, budget, combien ça coûte ?

Bonjour,

Ah, le Japon, on dit toujours : "oui, mais, c'est cher !". Ce à quoi je rétorque : "tout dépend de votre façon de voyager !".

Le cours du yen (on dit "ène" en japonais et non "hyène") a beaucoup varié ces derniers mois. Entre mon voyage datant d'automne 2012 et celui du printemps 2013, il a baissé de 20%, c'est énorme.

  • en novembre 2012 : 1000 yens = 10 euros
  • en avril 2013 : 1000 yens = 8 euros
  • le 29 juin 2013 : 1000 yens = 7.50 euros

Budget en euros pour une personne pour 2 semaines en restant dans la région du Kansaï

  • Avion :
    Paris-Osaka A/R avec Qatar Airways en classe éco, 1 escale à Doha : 850 euros
    Paris-Osaka A/R avec Air France en classe éco, sans escale : compter entre 1000 et 1200 euros
  • Train : Osaka (Kansaï airport) - Kyoto A/R : 44 euros (oui, oui : aller ET retour)
  • Hébergement : 11 nuits en auberge de jeunesse, en dortoir de 4 personnes : 20 euros la nuit soit 220 euros pour 11 nuits
  • Repas, transport, visites, divers (hors cadeaux) : 500 euros (si on reste dans le Kansaï, pas besoin de JR Pass)
  • Cadeaux : 240 euros avec de jolis cadeaux et pas mal de cadeaux
  • Total : 1800 euros environ

Le prix des choses - données mises à jour à avril 2013

Je n'ai pas tout indiqué... N'hésitez pas à ajouter ce qui vous paraît intéressant.
Vous remarquerez que je n'indique rien qui soit de type électronique ou manga ou animé, je ne m'y connais pas du tout.
Les données ci-dessous se basent sur le cours de 1000 yens = 8 euros, cours approximatif actuel (à aujourd'hui, 29 juin : 1000 yens = 7.75 euros).

Transport

  • Trajet Tokyo-Kyoto en Shinkansen (non-Nozomi) : 13.500s yens avec siège réservé (110 euros) pour un trajet de 2 heures 20.
  • Kyoto : pass de bus pour 1 journée : 500 yens (4 euros).
    Ticket de bus pour un trajet dans le centre : 220 yens (1.70 euro). Quand vous vous éloignez, il faut rajouter une somme en fonction de la distance.

Logement

  • 1 nuit pour 1 personne en dortoir 4 personnes en auberge de jeunesse : 2.500 yens (20 euros).
  • 1 nuit pour 1 personne en hôtel à Shin-Osaka : 5.420 yens (42 euros) sans petit-déjeuner. Très bien situé, à côté de la gare de Shin-Osaka.
  • 1 nuit pour 1 personne en hôtel Toyoko-Inn à Tokyo : 6.980 yens (56 euros), petit-déjeuner compris. Très bien situé, du côté de Asakusa. A deux pas d'une gare JR qui mène en 2 stations à la gare principale de Tokyo et en 1 station à la ligne de Yamanote (la ligne la plus pratique car elle est circulaire et permet de passer d'un quartier à un autre très rapidement).
  • 1 nuit pour 1 personne dans un ryokan sur l'ile de Miyajima (bains publics non-mixtes au 5ème étage avec vue sur le tori) : 26.000 yens, soit 200 euros, petit-déjeuner compris. C'est cher mais c'est une expérience magnifique. Je mettrai des photos dans un article sur le logement et la nourriture.

Nourriture et boissons

  • Petit-déjeuner complet en auberge de jeunesse : 680 yens, soit 5.60 euros ! Vous mangez autant que vous le souhaitez.
    Vous trouvez beaucoup de formules petit-déjeuner en ville pour 450 yens environ, soit 3.60 euros.
  • Bol de ramen : 600 à 900 yens (4.80 à 7.20 euros).
  • Déjeuner (spaghettis, petits légumes, café) : 900 yens (7.20 euros).
  • Repas de tonkatsu (porc pané) : 900 yens (7.20 euros) avec soupe miso, riz, légumes (chou).
  • Repas cuisine de moines : 3.000 yens (24 euros). Délicieux.
  • Repas de tempuras : 3.500 yens (28 euros).
  • Dîner à base de tofu : 3.600 yens (29 euros). Excellent dîner qui dure environ 1h30.
  • Dîner kaiseki moyenne gamme : 5.000 yens (40 euros).
  • Dîner kaiseki très haute gamme : 9.000 yens (72 euros). C'est l'expérience culinaire à faire dans votre vie. Le diner dure environ 2 heures. J'en reparlerai dans un article sur la nourriture.
  • et puis tous ces trucs et bidules que l'on mange sur les différents stands dans les jardins, près des sites principaux pour 600 yens environ (4.80 euros).
  • Canette de boisson chaude ou froide au distributeur : 100 à 150 yens (80 centimes d'euro à 1.20 euro). C'est une façon pratique de boire un café de façon économique.
  • Café ou thé, quand on est assis dans un café en dehors d'un repas : 400 yens (3.20 euros) - curieusement, le thé est cher quand il est pris en dehors des repas. Il est toujours offert gratuitement et à volonté au cours du repas ainsi que l'eau (pas besoin de demander de carafe d'eau, c'est automatique).
  • Glace au thé vert : 400 yens (3.20 euros).
  • Très bonne glace qui compte pour un repas : 1.000 yens (8 euros). Quasiment à chaque voyage, je dîne uniquement d'une grande glace, c'est super-bon et régressif.

Visite de sites

  • Visite d'un temple (bouddhiste) et d'un sanctuaire (shinto) : entre 400 et 600 yens (3.20 et 4.80 euros).
    Le prix n'est pas proportionnel à la taille du temple ni à la durée de la visite. Je vérifierai mais il me semble que l'entrée dans les sanctuaires est gratuite.
  • Un "temple" peut être, en fait, un ensemble de multiples sous-temples + un jardin. Ramené au temps de la visite, ce n'est pas très cher.
    Au printemps et en automne, certains temples sont illuminés, c'est magnifique, le coût d'entrée est un peu plus élevé (200 à 400 yens de plus). On peut se procurer à l'office du tourisme la liste des temples illuminés. Cette liste est affichée dans les auberges de jeunesse et hôtels.
    Quelquefois, il y a une exposition temporaire qui donne lieu à un droit d'entrée supplémentaire. Attention ! Quelquefois, un trésor national est exposé et vous devrez payer 1.200 yen (9.60 euros) pour 10 minutes de visite. Un guide papier disait que, au Japon, tout est Trésor National... c'est un peu vrai.
  • Visite de jardins : certaines visites sont payantes (aux environs de 600 yens, soit 4.80 euros). Je n'ai jamais été déçue par une visite payante synonyme d'un magnifique jardin.

Cadeaux (du plus cher au moins cher)

  • Poteries (à tous les prix).
  • Kimonos (à tous les prix aussi).
  • Sac format A4 en tissu avec de superbes motifs : 2.500 yens (20 euros).
  • T-shirt avec inscription en japonais à la demande : 1.850 yens (15 euros).
  • Poupée kokeshi : 1.800 yens (15 euros). En France, la même vaut 24 euros. Attention, dans les quartiers touristiques, la même poupée peut valoir 2.300 yens(20 euros).
  • Mug Starbucks : 1.100 yens (8.80 euros). Pour les collectionneurs.
  • Encens : 1.050 yens (8 euros) pour de l'encens de bonne qualité.
  • Lot de 3 paires de chaussettes : 1.050 yens (8 euros). Il y a des magasins entiers spécialisés en chaussettes, collants et bas.
  • Trousse de maquillage : 800 yens (6.40 euros).
  • Tour de cou en polaire : 690 yens (5.50 euros) et c'est très très joli ! Ne se trouve qu'en automne-hiver.
  • Petit personnage "One Piece" en porte-clé : 530 yens (4.20 euros).
  • Sac pliable que l'on peut accrocher à un sac à mains ou un sac à dos : 500 yens (4 euros) avec des très beaux motifs.
  • Cahier : 300 yens (2.40 euros). Un choix incroyable en papeterie, petits blocs, cartes. Les motifs sont aussi très beaux.
  • Petit lapin ou petit chat en tissu que l'on accroche à un sac : 300 yens (2.40 euros).
  • Magnet : 210 yens (1.60 euro) et ils sont très jolis, souvent à double face.
  • Il y a tellement d'idées là-bas. Des choses vraiment ravissantes, de très jolis motifs. Et vous aurez de très beaux paquets-cadeaux et un sens du service exceptionnel ! Je rapporte plusieurs cadeaux d'avance que j'offre à ma famille ou à mes amis au cours de l'année. Cela leur fait toujours plaisir et, je le rappelle, c'est tellement moins coûteux qu'en France.
  • Si vous restez plusieurs jours dans une même ville, prenez votre temps et comparez les prix. On retrouve souvent les mêmes articles et les prix peuvent varier.

Divers

  • Timbre pour carte postale à envoyer en France (sans enveloppe) : 70 yens (56 centimes d'euro) et votre carte arrive très vite en France.
Cet article est proposé par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kakikomi. Il ne reflète pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.
Par annie Dernière mise à jour le 20 novembre 2014