Hakone : le circuit trop touristique du lac Ashi

Hakone : le circuit trop touristique du lac Ashi

Publié par
Fondateur / Rédacteur en chef

Gael est le responsable de Kanpai depuis sa création. Amoureux de la culture japonaise au sens large, il voyage au Japon régulièrement depuis 2003 et partage ses infos, bons plans et un certain regard sur le Japon.

Galerie photos de l'article
Train Hakone Yumoto Hakone Yumoto hakone-3 Torii Hakone Hakone Jinja Statue Hakone Chôzuya Sanctuaire Hakone Jinja Torii Hakone Jinja Hakone Torii Hakone Hakone Torii Hakone Bateau pirate Hakone Vue Hakone Téléphérique Hakone (ropeway) Cable-car Hakone Momiji Hakone Parc Gora Hakone momiji

En plus de Kawaguchiko, nous souhaitions profiter de la proximité de Tokyo avec le Mont Fuji pour aller l’admirer à nouveau. Nous avons donc choisi de nous rendre dans cette région réputée de Hakone, qui au final nous a moins séduits.

Les transports étant gérés depuis Tokyo et sur place par la compagnie Odakyû, le plus intéressant est de réserver un Hakone Free Pass (jusqu’à un mois avant le départ) qui, à l’image du Japan Rail Pass, offre la gratuité du trajet aller-retour et des déplacements dans la région, ainsi que des réductions sur certaines attractions touristiques. Car Hakone vous propose un tour du lac Ashi (Ashinoko) via différents moyens de transport : train, bus, bateau, funiculaire et téléphérique.

Le Hakone Free Pass, qui n’est pas si « free » que ça, existe en version 2 ou 3 jours. Il est en effet possible de dormir une nuit sur place, par exemple dans un ryôkan pour profiter des onsen. C’est ce que cherche manifestement à vendre l’office du tourisme pour faire tourner l’économie locale. Avec notre programme chargé, nous avons pourtant choisi de faire le tout sur une seule journée.

Le départ se fait en train rapide sans réservation (non Shinkansen) toutes les demi-heures environ. Il faut changer à Odawara, au bout d’une heure et demie, pour le dernier quart d’heure de train avant Hakone-Yûmoto, le point de départ. Il existe également des trains directs appelés « Romance Car » avec réservation, moyennant un supplément de 870¥ par personne et par trajet.

Une fois à Yûmoto, on enchaîne les transports dans le cadre du tour prévu, avec quelques visites à piocher ici ou là.

D’abord, on prend le bus dans la montagne vers Moto-Hakone-Ko, dont le trajet dure trois quarts d’heure sans les éventuels bouchons. Deux attractions principales sont à découvrir sur place (comptez quelques minutes de marche à chaque fois) :

  • Hakone-jinja, un sanctuaire dans la forêt, un cadre très agréable avec son grand Torii qui donne sur Ashinoko en contrebas (celui-là même qui donne la célèbre photo depuis le lac) ;
  • l’avenue des cèdres anciens, l’arbre de la région qui se retrouve d’ailleurs sculpté dans pas mal de boutiques du coin.

Ensuite, il faut prendre un bateau pirate au dock Hakone-Machi-ko, qui traverse le lac en une quarantaine de minutes. Le bateau contenant cinq-cents personne, je vous suggère de monter directement pour sortir sur le pont (et ne pas se jeter sur les sièges à l’intérieur comme beaucoup de touristes) pour apprécier la vue sur le Mont Fuji. Il y a cette classique photo carte postale à faire si le temps dégagé vous le permet.

hakone 15 767x421

Arrivé à Togendaiko, prenez le téléphérique pour vingt minutes. À Owakudani, vous aurez le choix de vous arrêter pour visiter la carrière de souffre ou reprendre le téléphérique pour une dizaine de minutes de descente jusqu’à Sounzan. Là, un funiculaire de quinze minutes vous ramènera vers Gora. Mon conseil : sortir au troisième stop pour descendre le parc éponyme puis terminer à pied vers Gora.

De là, le train Hakone Tozan vous baladera quarante-cinq minutes dans la montagne jusqu’au point de retour, Hakone-Yûmoto. Comme à l’aller, vous pourrez alors soit reprendre le Romance Car (85 minutes en direct, proche du Shinkansen), soit la ligne Hakone Tozan (15 minutes) + la ligne Odakyu (1h40) jusqu’à Shinjuku.

La visite est tout à fait faisable sur une journée, mais il faudra avaler entre six et sept heures de transport. Sur deux ou trois jours, vous devrez ajouter le budget ryokan qui sont souvent très chers. Quoi qu’il en soit, même si le tour est bien organisé, j’ai eu parfois l’impression de suivre un groupe (je n’ose parler de « moutons ») sans réellement pouvoir choisir ce que je voulais visiter d’autre. On croise souvent les mêmes personnes au long de la journée, souvent des étrangers, en particulier des Asiatiques. D’ailleurs, beaucoup de Japonais préfèrent visiter Hakone en voiture.

J’aurai donc préféré Kawaguchiko à Hakone / Ashinoko, que je n’ai pas forcément trouvé à la hauteur de sa réputation, en tout cas pour la vue et l’absence de liberté de visite. Visez plutôt un circuit peut-être plus culturel ou gastronomique. Ou jouez le grand luxe avec la carte onsen-ryôkan, si le budget vous le permet. Quant à la saison, la fin d’automne n’est sans doute pas la meilleure période ; préférez-lui le printemps, voire un hiver enneigé. Dans tous les cas, le temps clair est un indispensable pour en profiter au maximum.

Mais à mon sens, Hakone manque sincèrement de charme par rapport au coût de la visite et aux temps d’attente dans les transports.

Informations pratiques sur cette visite

En japonais

箱根 (Hakone)

Accès

  • Hakone Free Pass
  • en voiture

Prix

Hakone Free Pass : 5.000¥ (pour 2 jours) ou 5.500¥ (3 jours) – à acheter dans une station Odakyu, par exemple à la gare de Shinjuku

Localiser sur la carte du Japon


Pour en apprendre plus sur le Japon, consultez les eBooks Kanpai

Tout apprentissage du japonais se doit de débuter par les Kana (Hiragana et Katakana). Grâce au planning complet et aux exercices précis de cette méthode éprouvée, apprenez à lire et écrire la base du japonais sur le bout des doigts, en un temps record et sur le long terme.

Organisez votre voyage au Japon de A à Z en toute sérénité : de la préparation et réservations avant le départ, aux visites à effectuer sur place en passant par la constitution de votre itinéraire. À l'aide de ces eBooks, vous partirez facilement au Japon avec tous nos bons plans.

5 commentaires
  1. Par jomox
    le 18 janvier 2013 à 14:12

    Les billets Hakone Free Pass (2 jrs ou 3 jrs) peuvent etre egalement acheter le jour meme, dans les distributeurs de billets, a coté des lignes Odakyu de la gare de shinjuku.
    Par contre ils sont valides le jour meme de l’achat.

  2. Par ReyTan
    le 18 janvier 2013 à 15:01

    bien belles photos en tous cas,
    merci pour cette visite

  3. Par Julien69
    le 18 janvier 2013 à 22:42

    Bonjour Gael,

    Ce que je retiens de ton article c’est, beaucoup de temps de transports, beaucoup de touristes, pour au final pas grand chose…

    Ce que nous recherchons c’est d’optimiser notre temps sur place.
    Peut-on trouver des lieux similaires plus accessible à partir de Tokyo ou Kyoto (et accessoirement Hiroshima) et avoir moins de touristes ?
    On cherche également un lieu paisible pour un ryokan avec onsen privé (idéalement dans la nature)…
    Si tu as des infos, je suis preneur (merci également d’avance à la communauté).

    Julien

    • Par Gael
      le 19 janvier 2013 à 11:28

      Bonjour Julien,

      Mon message est bien passé alors !

      Depuis Tokyo, je te conseille Kawaguchiko (dans la même catégorie), Takao-san ou Nikko.
      Depuis Kyoto, il y a les inévitables Kurama, Fushimi Inari et Arashiyama / Sagano.

      Tu trouveras tout cela dans des articles détaillés sur Kanpai.
      Je viens également de finir d’écrire mon carnet de voyage sur Nokogiriyama que j’ai adoré ; je publierai l’article dans quelques jours.

      Sinon, si tu ne l’as pas encore fait, je te conseille mon e-book tome 2 qui est une grosse synthèse de toutes les visites immanquables au Japon.

  4. Par jomox
    le 19 janvier 2013 à 02:31

    Apres il faut aussi savour qu’on peut rejoindre le lac Ashii a pied, depuis la station Hakone Yumato. Il y a un vieu chemin qui passe par des temples, en pleine montagne et faisable en un peu plus de 2h.
    Ca permet deja d’enlever une petite partie des transports…
    Mais comme le precise Gael, le temps de trajet entre Shinjuku et Hakone Yumato est tres long (1h30, voir un peu plus) par la Odakyu Line locale, qui s’arrete a toutes les gares.
    En Rimance Car, ca doit deja etre mieux (mais forcement plus cher)

    Concernant le Ryokan, je n’ai fait que le Kappa Tengoku qui se trouve juste a coté de la gare. Avantage mais aussi inconvenient pour le bruit :(
    Leur Rotenburo (onsen exterieur) est plutot sympa, on est entouré par la foret, c’est tres reposant.
    Bon par contre le prix est peu etre un peu cher (8400¥ pour une chambre simple sans repas) mais je n’avais pas trouvé mieux (les ryokan ne prennent pas trop de voyageurs solo pendant les vacances)

    Il y a quelques sites comme Rakuten Hotel je crois qui permettent de trouver un Ryokan a Hakone.

Votre adresse e-mail ne sera pas rendue publique. Tous les champs sont obligatoires sauf le "site web".