Teramachi et Shinkyogoku

Les arcades commerçantes du centre-ville Kyotoïte

Si Teramachi s'avère peut-être la plus connue des deux, les arcades shopping situées entre les avenues Shijo et Sanjo ne doivent pas laisser de côté Shinkyogoku et leurs rues intercalaires. Véritable petit labyrinthe de magasins et restaurants, elles forment une sorte de passage obligé du centre de Kyoto et de son ambiance commerçante. Situées autour du carrefour Kawaramachi, à quelques pas de la rivière Kamogawa, les deux artères piétonnes s'étendent sur plusieurs centaines de mètres chacune. En leur sein, des commerces en tout genre, plus axés grand public et moins haut de gamme que Shijo.

On trouve ainsi à Teramachi et Shinkyogoku nombre de boutiques de vêtements notamment pour les jeunes, ou encore d'accessoires de style japonais. Les restaurants et cafés de toutes sortes n'y sont certainement pas en reste, ponctués de magasins de thé hérités de longue date. Entre quelques 100¥ shops, on retrouve également des échoppes traditionnelles ou plus modernes, au sein desquels les magasins de souvenirs sont nombreux.

Comme un témoignage fidèle à leur histoire, toutefois, certaines devantures arborent des décors répliques d'une époque passée. Il reste même ici et là quelques sanctuaires logés en plein cœur des arcades ! Et pour cause, Teramachi (littéralement "la ville aux temples") tient son nom du caractère religieux de sa construction lorsqu'en pleine période Sengoku, en seconde moitié du XVIIe siècle, l'un des unificateurs du Japon Toyotomi Hideyoshi décida d'y loger des édifices pieux.

C'est seulement sous l'ère Meiji que les premières boutiques s'y ouvrirent, principalement dédiées à l'artisanat local. Depuis, le paysage s'est unifié avec l'ajout d'un sol propre et lisse. Les arcades voient aujourd'hui passer beaucoup de monde et en particulier le weekend, aussi bien des Kyotoïtes que des touristes japonais ou étrangers. Certaines boutiques parmi les plus récentes, malheureusement, reflètent le caractère de plus en plus touristique des lieux par une gamme peu authentique... Et les annonces vocales de s'adapter avec, en plus du japonais, désormais du chinois, coréen et même du français !

Pour poursuivre la balade, perpendiculaire à Termachi se trouve la célèbre Nishiki-dori qui abrite le marché bien connu.

Notez cette destination
5/5 (5 votes)
L'avis Kanpai

Galerie photos de Teramachi et Shinkyogoku

  • Teramachi 1
  • Teramachi

Informations pratiques

Voir toute la carte du Japon

Comment se rendre à Teramachi et Shinkyogoku

En train -- Gare Hankyu Kawaramachi puis 2 minutes à pied

En bus -- Arrêt Shijo-Keihan-mae (lignes #10, 11, 12, 16, 46, 59, 61 à 64, 201, 203, 207) puis 3 minutes à pied

Destination non accessible avec le JR Pass

Tarif

Retirez vos Yens sans frais avant de partir

Jours et horaires d'ouverture

Magasins généralement ouverts de 10~11h à 19~20h, horaires selon les boutiques

Durée / période de visite

Idéal un jour de pluie

En japonais

寺町通 Teramachi-dôri

新京極通 Shin-kyôgoku-dôri

Météo à Kyoto

Aujourd'hui
23 / 27°C
Demain
17 / 24°C
Consulter les prévisions météo du Japon

Hébergement à Teramachi et Shinkyogoku

Réservez votre hôtel via Booking ou Hotels.com

Restez connectés avec un Pocket Wifi (10% de réduction)

Accompagnement privé

Cuisine japonaise

Choisissez vos accessoires Bento

Thématiques associées

Ressources

Sites officiel 1 / 2 / 3 (en japonais)

Pour aller plus loin

Guide de conversation audio au Japon

Questions-réponses

Kotaete

Poser une question

Compagnons de voyage

Isshoni

Chercher des compagnons

Blogs membres

Kakikomi

Publier votre article

Que voir depuis Teramachi et Shinkyogoku (Centre de Kyoto)