Gion et Pontocho, au centre de Kyoto

Gion et Pontocho, au centre de Kyoto

Quartiers traditionnels de Gion et Ponto-chô

Publié le 09/10/2012
Publié par
Fondateur / Rédacteur en chef

Gael est le responsable de Kanpai depuis sa création. Amoureux de la culture japonaise au sens large, il voyage au Japon régulièrement depuis 2003 et partage ses infos, bons plans et un certain regard sur le Japon.

Galerie photos de l'article
kyoto-gyon-pontocho-1 kyoto-gion-pontocho-2 kyoto-gion-pontocho-3 kyoto-gion-pontocho-4 kyoto-gion-pontocho-5 kyoto-gyon-pontocho-6 kyoto-gion-pontocho-7 kyoto-gion-pontocho-8 kyoto-gion-pontocho-9 kyoto-gion-pontocho-10 kyoto-gion-pontocho-11 kyoto-gion-pontocho-12

Aujourd’hui, petite balade en photos dans le cœur de Kyoto, à quelques minutes de la gare en direction du nord. Gion et Ponto-chô sont deux quartiers historiques de l’ancienne capitale, très appréciés des touristes car on peut y croiser des Geisha (en l’occurrence, plutôt des Geiko ou des Maiko).

Le quartier de Gion est très typique, reposant mais cache de nombreuses machiya (établissements traditionnels) dans lesquelles il est parfois difficile de pénétrer sans invitation ou sans un budget conséquent. Les rues sont célèbres, notamment, pour accueillir un des plus grands festivals du Japon chaque été : Gion Matsuri.

Pontochô est une petite partie de Gion (entre Shijô-dôri et Sanjô-dôri) qui concentre peut-être son architecture la plus typique, mais qui abrite également quelques restaurants qui donnent directement sur la rivière, à la carte malheureusement peu abordable. Bref, un quartier qui se déguste le plus souvent avec les yeux, quitte à s’arrêter devant ses théâtres traditionnels de Kabuki.

Quelques photos, prises un mois de mars, peu avant la floraison des sakura

Localiser sur la carte du Japon


Pour en apprendre plus sur le Japon, consultez les eBooks Kanpai

Tout apprentissage du japonais se doit de débuter par les Kana (Hiragana et Katakana). Grâce au planning complet et aux exercices précis de cette méthode éprouvée, apprenez à lire et écrire la base du japonais sur le bout des doigts, en un temps record et sur le long terme.

Organisez votre voyage au Japon de A à Z en toute sérénité : de la préparation et réservations avant le départ, aux visites à effectuer sur place en passant par la constitution de votre itinéraire. À l'aide de ces eBooks, vous partirez facilement au Japon avec tous nos bons plans.

15 commentaires
  1. Par de brouwer guylaine
    le 9 octobre 2012 à 14:08

    Bonjour !
    C’est un régal a chaque article qui paraît , j ai vraiment hâte de pouvoir repartir dans ce merveilleux pays .
    Merci pour les photos superbes :) <3<3

  2. Par silia
    le 9 octobre 2012 à 14:12

    j’y serai demain :))

    • Par de brouwer guylaine
      le 9 octobre 2012 à 14:15

      super ! bon séjour là bas :)

    • Par Angelo
      le 9 octobre 2012 à 14:36

      Ha ha ! Le nouveau grand départ pour vous. Bon voyage et à très bientôt ^^

      • Par silia
        le 9 octobre 2012 à 14:47

        :))
        suis arrivée mercredi dernier déjà vu pas mal de choses
        et là je vais (essayer) de guider qqun à kyoto ;)

        • Par Angelo
          le 9 octobre 2012 à 15:05

          OK ! Bon balade à vous deux ^^

  3. Par Angelo
    le 9 octobre 2012 à 14:35

    Dommage que tu sois arrivé trop en avance dans ce coin de Kyoto qui est spectaculaire pendant le Hanami :)
    Petit détail concernant une tournure de phrase ambigüe :
    Les Machiya ne sont pas des établissements traditionnels mais un style de maisons japonaises dans lesquelles peuvent vivre des familles, ou se trouver des commerces, restaurants ou autres établissements ^^

  4. Par ReyTan
    le 9 octobre 2012 à 14:56

    merci
    ça me rappelle de très bons souvenirs de cet été,
    j’ai adoré le côté « ville plus moderne » de Kyoto
    la première année nous n’avions vu que le côté tradition
    mais la ville est belle partout., il faut vraiment tout voir.

    • Par Angelo
      le 9 octobre 2012 à 15:00

      C’est marrant comme les avis peuvent diverger d’une personne à l’autre. J’accompagne régulièrement des voyageurs qui me disent qu’en dehors de ses magnifiques trésors, Kyoto n’est pas une belle ville.
      Avec le temps, j’ai appris que rien n’est plus discutable que la sensibilité d’une personne :)

      • Par ReyTan
        le 9 octobre 2012 à 15:07

        oui tout à fait d’accord, les goûts et les couleurs comme on dit.
        Moi j’ai bien aimé me balader dans les quartiers plus modernes.

        • Par Angelo
          le 10 octobre 2012 à 02:07

          Oui, je suis d’accord. Kyoto ne se résume pas qu’à ses temples et jardins ^^
          Comme souvent au Japon, il faut dompter les villes pour les apprécier à leur juste valeur.

  5. Par Francis
    le 10 octobre 2012 à 06:15

    Je suis vraiment impatient de découvrir Kyoto de plus en plus surtout pour ces temples et ce fameux quartier Gion

  6. Par flo
    le 18 octobre 2012 à 11:24

    superbe j’en reviens tout juste, encore un voyage mémorable et toujours le difficile retour en France.

    • Par jgbirot
      le 13 novembre 2012 à 16:27

      J’ai quitté Kyoto ce matin (bon pour Yakushima, je n’y perds pas trop) et je pense que j’ai visité une des plus belles villes du monde. J’y ai fait des rencontres admirables en plus.
      Et je suis aussi de ceux qui aiment « se perdre » dans les quartiers oubliés des guides touristiques. J’aime les villes, les vraies rues. Gion, Ponchoto c’est sublime (surtout quand on y croise une Geiko ou une Maiko, là le temps s’arrête) mais j’ai beaucoup aimé flané ailleurs. Centre-ville compris (autour du marché de Nishiki) mais pas seulement.

      • Par jgbirot
        le 13 novembre 2012 à 16:28

        Pontôcho, pardon …oups.

Votre adresse e-mail ne sera pas rendue publique. Tous les champs sont obligatoires sauf le "site web".