Fumer au Japon

Les Japonais et la cigarette

Beaucoup de voyageurs au Japon se font la remarque : les Nippons s'avèrent étonnamment nombreux à fumer. Ce qui semble passer pour une vue de l'esprit ne l'est a priori pas tant que ça. Sur un plan exclusivement statistique, la dernière étude de la très sérieuse organisation "Japan Tobacco" a certes montré des chutes drastiques du nombre des fumeurs : de 36,5% en 1995 (et même jusqu'à 83% des hommes en 1966 !), ils n'étaient plus que 21,7% des adultes (et 10% chez les femmes) en 2011.

Évidemment, l'augmentation retentissante en 2010 de plus de 30% sur le prix chaque paquet a bien aidé cette dynamique (et, avec 65% de taxes, ajouté 200 milliards de Yens / ~1,8 milliards d'euros chaque année dans les caisses de l'État). L'année suivante, il n'en reste pas moins que 23 millions de Japonais étaient encore accros à la cigarette. Et encore, le rapport ne se fait pas l'écho du tabagisme des mineurs de moins de 20 ans.

Car si fumer reste généralement interdit au travail ou dans la rue, de nombreux lieux publics au Japon l'autorisent encore à la surprise des Occidentaux : restaurants, bars, boîtes de nuit, karaoké, pachinko, salles d'arcades, et même des wagons entiers de certains trains... Ailleurs, le fumeur accro traquera les 喫煙所 kitsuensho "smoking areas", des espaces réservés au libre-cours de l'addiction, parfois sous forme de grandes boîtes transparentes aux cendriers remplis et aux extracteurs puissants. Au moins, les rues des villes nipponnes ne laissent apparaître aucun mégot ou presque !

Coûts et types

Au Japon, un paquet de vingt cigarettes coute environ 4 à 500¥ (~3,53€ à ~4,41€). Aucune photo d'horreur ne le décore, mais simplement un message textuel informant le fumeur des dangers pour la santé. Il est possible d'en acheter :

  • en konbini (on pourra vous demander une pièce d'identité, ou de valider sur écran tactile pour confirmer votre âge) ;
  • dans des magasins spécialisés (où trouver également les rares cigarettes électroniques pour vapoteurs, qui connaissent des contraintes équivalentes) ;
  • ou encore dans les distributeurs automatiques (pour ces derniers, il faudra au préalable être muni d'une carte Taspo).

On déconseillera aux voyageurs de fumer hors des espaces réservés à la cigarette, puisque les agents municipaux hésitent de moins en moins à passer du simple avertissement au carnet de PV : comptez une amende de 2 à 5.000¥ (~17,65€ à ~44,13€) en général.

Les marques japonaises de clopes les plus connues restent probablement Mevius (anciennement Mild Seven) et Seven Stars. Toutefois, on trouve aussi facilement les (quoiqu'un peu plus chères) marques américaines telles que Marlboro, American spirit, Kool ou encore Black Devil. À noter que les Japonais ont un large choix de saveurs, parmi lesquelles le menthol reste l'un des best-sellers.

Les étrangers peuvent généralement rapporter du Japon jusqu'à deux cartouches sans s'affranchir de taxes à l'importation.

Cannabis / haschich

La consommation, le trafic et la possession de cannabis au Japon sont strictement réprimandés. Sur place, les gardes à vues peuvent durer jusqu'à 20 jours. Même pour de très faibles quantités, il n'est pas rare que les jugements appellent de lourdes amendes assorties de plusieurs mois ou années de prison ferme, ainsi qu'une interdiction de séjour parfois définitive sur le territoire.

Nous déconseillons donc le plus vivement le transport et la consommation de drogues douces au Japon. De la même manière, il est suggéré d'éviter le tabac à rouler sur l'archipel car les Japonais y étant peu habitués, le format pourrait induire les autorités en erreur.

Article intéressant ?
5/5 (20 votes)

Galerie photos

  • Fumer Au Japon 1
  • Fumer Au Japon 2

Informations pratiques

Tarif

Retirez vos Yens sans frais avant de partir

En japonais

タバコを吸います (tabako wo suimasu) : fumer une cigarette

Hébergement

Réservez votre hôtel via Booking ou Hotels.com

Restez connectés avec un Pocket Wifi (10% de réduction)

Accompagnement privé

Assurance

Soyez couverts en cas d'accident

Thématiques associées

Ressources

Site officiel de Japan Tobacco (en anglais)

Pour aller plus loin

Guide de conversation audio au Japon

Kanpai vous suggère également ces articles