Comment trouver des contacts professionnels à Tokyo ?

6 réponses

bonjour,

Illustratrice et graphiste en freelance depuis plusieurs années en France,
j'aimerais profiter de mon voyage au Japon pour peut être organiser quelques rdv pro avec des maisons d'édition et/ou agences de communication , début avril 2014 à Tokyo. J'ai de l’expérience dans l'édition jeunesse et en illustration en général. Mon style se situe plus dans le naïf, coloré que dans le trait cerné manga : je travaille essentiellement pour l'univers jeunesse et ai été formée dans une bonne école à Paris. Peut-être pouvez-vous me conseiller, je compte envoyer ma carte de vœux illustrée pour première prise de contact...
merci d'avance !

Question intéressante ?
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des Kanpai-chan dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Destinations associées

Réponses à la question

josie
15 Janvier 2014
18:05

Bonjour Laure
J'ai déjà travaillé avec des entreprises japonaises que je contactais en direct. Il faut aller sur leur site et même s'ils sont entièrement en japonais on trouve toujours une adresse mail ou un numéro de fax. Bien sûr il faut souvent tâtonner de page en page. Ensuite leur envoyer un mail ou fax en anglais expliquant ta requête et en demandant de bien vouloir la transmettre à la personne concernée. En procédant ainsi j'ai toujours eu des réponses, et on m'a souvent donné des informations pour contacter d'autres personnes.
Si tu ne connais pas de nom d'éditeurs tu peux aller chez Junku et feuilleter quelques livres qui correspondent à ton créneau pour trouver le nom de l'éditeur qui apparaît toujours en dernière page (le plus souvent avec n° de fax et mail,et leur site).
Pour les agences de com, je ne connais pas mais tu pourrais contacter les services du commerce extérieur à l'ambassade du Japon, ils sauront sans doute t'aiguiller.
N'hésite pas à envoyer des bouteilles à la mer.
Bonne chance
Josie.

laure
15 Janvier 2014
19:06

merci josie !!!

epok
15 Janvier 2014
19:31

Bonsoir,

J'ai pas vraiment d'expérience là dessus mais les conseils de Josie semblent pertinents...

Si je peux me permettre un tout petit complément... Si tu décroches un (ou des) rendez-vous, pense à venir avec quelques cartes de visite ! C'est un rite très important pour engager tout rendez-vous professionnel au Japon...

Étant étrangère, si tu ne le fais pas, ça ne sera pas rédhibitoire... MAIS... Étant étrangère, si tu le fais pas, ça sera perçu très très favorablement !!!

Il faut lors de cet échange se saisir de la carte de son interlocuteurs avec les DEUX mains et surtout, il faut prendre quelques secondes pour la lire (même si, 100% en japonais, tu n'y comprends rien) avant de la ranger soigneusement.

Bonne chance !

A+

Thomas

epok
15 Janvier 2014
20:01

"MAIS… Étant étrangère, si tu le fais, ça sera perçu très très favorablement !!!"

Virguy
16 Janvier 2014
01:31

Bonjour,
je souhaite aussi partir m'installer au Japon cette année comme graphiste mais débutante (donc un peu plus dur) alors merci Josie pour tes conseils et bonne chance à toi Laure.
Virguy

Christian
21 Février 2014
06:47

Un peu tard, mais tu peux jeter un oeil a la page FB du reseau FFJ (Freelance France Japon), pour freelances francophones travaillant au Japon (ou avec le Japon depuis l'etranger), dans differents domaines (graphisme, traduction, info, compta, ..., relation business) :
https://fr-fr.facebook.com/pages/Freelance-France-Japon/257144720998213

Ajouter une réponse
Pour en apprendre plus sur le Japon, consultez les eBooks Kanpai

Avec toutes ses spécificités, le Japon est une destination un peu à part. Préparer son voyage peut s’avérer compliqué et l’on se retrouve parfois un peu perdu(e).

Fort de plus de 10 ans de voyages au Japon, l’auteur livre ici toutes les informations à connaître pour organiser votre séjour au Japon dans les meilleures conditions, de la préparation à l'arrivée sur place, en passant par la sélection des visites jusqu'à la constitution de votre itinéraire.

Les deux systèmes syllabaires appelés "Kana" sont à la base de l’écriture nippone et il est indispensable de les connaître sur le bout des doigts pour commencer à lire et écrire le japonais.

C’est pourquoi nous avons souhaité développer notre propre méthode précise et complète, qui vous permettra d’apprendre les Kana japonais rapidement et de bien les retenir sur le long terme.