Suite de mes premières fois nipponnes...

L´après-midi du troisième jour, je me rends compte que j´ai oublié de vous parler de certaines de mes premières fois ici...
Alors pour commencer, lorsque je prenais le métro pour me rendre à l´hotel le premier jour de mon arrivée, j´ai vu mes premières écolières en uniforme ("seifuku"), c´est à ce moment où j´ai commencé à me dire que ma vie était entrain de devenir une de ces fictions japonaises que j´ affectionne tant :)...
Hier après-midi, lorsque j´allais me promener dans l´allée commercante de Namba, j´ai croisé mon premier travesti japonais :)... Cho kawai desho (c´était trop mignon) :D... Et hier soir, alors que je revenais à l´hotel après etre allée dans mon premier konbini, je suis tombée sur mon premier couple de cosplayeurs :D... Je n´ai pas pu m´empecher de m´arreter pour leur glisser "Omoshiroi, cho kakoi" ce qui, en gros, veut dire "C´est marrant, vos avez trop la classe"... :)

Il y a eu aussi ma première fois où je demandais ma direction à un policier, ce qui fut assez cocasse, vu qu´il ne parlait pas vraiment anglais :D... Encore une fois, mon japoais primaire m´a sauvé la mise... J´étais perdue, désemparée, lorsque j´ai vu un uniforme, alors je me suis précipitée sur lui en disant "Omawari-san, sumi masen... Tasekette kudasai" Ce qui veut dire "Monsieur le policier, excusez moi... Aidez moi syouplait" :D Ce qui fut plus contraignant était de comprendre les explications qu´il me donnait, mais à mon air un peu abruti, il a esquissé un sourire, a sorti un stylo et m´a tracé mon chemin sur la carte que je lui tendais... :) Gentil policier... Leurs congénéres français devraient vraiment prendre des cours de politesse avec eux...

Tout comme, j´ai été surprise de voir que les japonais ne sourient pas vraiment, seules les personnes agées m´ont rendues mes sourires avec des petites inclinations... Ce qui donne quelque chose d´assez drole parce que lorsqu´ils s´inclinent, je m´incline un peu plus bas, alors ils s´inclinent de nouveau en me souriant de toutes leurs dents, alors c´est à mon tour de m´inclner à nouveau, et ainsi de suite jusqu´à ce que l´un de nous décide de battre en retraite tout en continuant à s´incliner :D...

Saperlipopette, je change sujet, mais je croyais m´etre faite un peu au décalage horaire, mais en fait pas du tout :(... La vie est super dure a vivre avec sept heures de difference...

Bon, en fait, les jeunes grunges de l`America Mura de cet aprem me font vite ecrire un dementi quant a ma strophe precedente sur les sourires parce qu`en me baladant dans un quartier completement dejante cet apres-midi, j`ai eu droit a toute sorte de sourire :D...

Je croyais avoir le courage de finir cet article ce soir et de commencer celui de ma journee d`aujourd`hui ou j`ai vu de sublimes choses, mais j`suis videe alors je vais aller m`ecrouler sur mon lit pour manger ma petite salade en regardant des combats de sumo :D... C`est dement comme ca peut etre violent comme discipline :o... Ou alors j`materais un petit Arme Fatale sur mon mini pc...

Mata ne mes loulous ;)

Cet article est proposé par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kakikomi. Il ne reflète pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.
Par travelinglili Dernière mise à jour le 20 novembre 2014