夢みたいだよ

Un rêve qui se réalise...

Yosh à tous !

Voici sytuki (sytu-chan pour les intimes) en direct depuis son lit (en France pour le moment). Je finis actuellement ma 3ème année de licence LEA Anglais-Japonais à l'université Paris 7 Diderot. Sans vous raconter toute ma vie, il se trouve que j'ai un an de battement avant mon entrée en master et donc un soir, je me suis levée d'un bout de mon lit en me disant "Mais... pourquoi je pars pas au Japon ?!!". Et voilà comment je me retrouve à présent à écrire ce blog car ce n'est plus un rêve désormais, même si je crois que je me rendrais vraiment compte de ce qu'il m'arrive quand j'aurais les pieds sur le sol nippon : je pars au Japon pendant 3 mois en octobre de cette année. J'y vais notamment pour passer le niveau 2 du JLPT (Japan Language Proficiency Test - en clair, un certificat de langue japonaise reconnue mondialement) dans une école nommée Ecole Akamonkai - Akamonkai school - 赤門会学校 dans le quartier de Nippori (nord de Tokyo), logée dans le dortoir de l'école. Quand je lis les bouquins de grammaire que j'ai achetés, j'ai envie de fondre en larmes mais passons ! Je suis tombée sur cette école (vraiment très abordable, ainsi que le dortoir !) grâce au site Go!Go!Nihon (en anglais) qui font actuellement toutes les démarches administratives pour moi (sympa hein ?). Donc je ne pourrais pas dire grand chose sur ce point, tout ce que j'ai fait est de faire refaire mon passeport (biométrique !) et payer ce qu'il faut. Je n'ai plus qu'à attendre le jour du départ, le 1er octobre... J'AI HÂTE !!!

Donc ce blog vous présentera les futures déboires et émerveillements d'une étudiante française à Tokyo !

Je compte essayer de traduire chaque article en japonais, mais je ne promets rien. Je vais déjà essayer de le tenir à jour : je pense que mes journées vont être tellement chargées que je n'aurais sans doute pas une minute à moi ! =D

それじゃ、またね!

今晩は皆様 !

私はパリ7大学の三年生だし、日本語と英語を勉強しているし、ずっと日本へ行くことを夢だと思っていましたから、やっと日本へ行く!10月から1月まで日暮里駅の近くで住んでいて、JLPT2級のテストを受けるつもりだし、日暮里に赤門会学校で日本語を勉強する予定です。わくわくするよ!

Cet article est proposé par la communauté des membres Kanpai dans le cadre du module Kakikomi. Il ne reflète pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.
Par sytuki Dernière mise à jour le 20 novembre 2014