Bien préparer son voyage au Japon : l'e-book Kanpai est disponible !

Précommandes

Comme vous l'avez appris lorsque j'ai donné précédemment des nouvelles du livre Kanpai, avant l'été mon cœur balançait entre l'auto-édition papier ou la sortie en livre électronique (e-book) pour mon guide de voyage au Japon. Après mûre réflexion, la balance penche finalement vers le format e-book, et ce pour plusieurs raisons. D'abord, l'absence d'investissement financier et donc une prise de risque minimisée. Ensuite, l'aspect logistique beaucoup moins contraignant ainsi que la facilité de gestion et de distribution. Enfin, la possibilité de mise à jour si le besoin s'en fait ressentir à moyen ou long terme.

Voici donc les informations concrètes sur le livre Kanpai.fr qui débarque à la rentrée !

Contenu, format, nombre de pages, prix

Le livre est intitulé "Bien préparer son voyage au Japon" . Il tient sur environ 100 pages couleurs en A4. Il sera disponible au format PDF, c'est à dire lisible sur tous les ordinateurs (sinon téléchargez gratuitement Adobe Reader) mais aussi sur la plupart des tablettes et smartphones. Le document est bien sûr prêt à l'impression pour celles et ceux d'entre vous qui préféreraient le lire sur papier.

"Bien préparer son voyage au Japon" aborde les informations générales sur le Japon et les Japonais, la vie lors d'un séjour sur place, donne des conseils précis et des bons plans pour organiser son voyage dans les meilleures conditions et planifier ses visites, jusqu'aux derniers préparatifs avant le départ. C'est une synthèse mise à jour de dizaines d'articles des archives de Kanpai.fr, complétées par de nombreuses informations inédites. La table des matières complète est disponible un peu plus bas.

Il s'agit du premier tome sur les deux que contiendra l'ensemble du projet. Le second se concentrera uniquement sur l'arrivée sur place et le détail de toutes les visites à faire au Japon. Cette séparation s'explique pour une raison simple : certains souhaitent n'acheter que l'un ou l'autre des deux tomes, et je ne veux pas leur imposer l'investissement complet. J'ai construit le projet pour que les tomes se lisent dans l'ordre et se complètent l'un l'autre, mais à la fois il est possible de n'en acheter qu'un seul. C'est à la préférence de chacun(e) !

Le prix de vente est fixé à 9,99€. Il est possible de payer par carte bleue, avec un compte Paypal, par chèque ou par virement bancaire.

Date de sortie et précommandes

La date de sortie définitive de "Bien préparer son voyage au Japon" est fixée au vendredi 7 septembre.

Toutefois, pour recevoir le livre en avant-première vous pouvez le précommander dès maintenant et ce, jusqu'au dimanche 2 septembre à 23:59. Toutes les précommandes recevront un lien pour télécharger l'e-book en avant-première le lundi 3 septembre.

Cliquez ci-dessous pour effectuer votre précommande :

Commander l'eBook

Je souhaite remercier par avance toutes celles et ceux qui précommanderont le livre : cela constitue une marque de confiance et de motivation importante pour moi. =]

Table des matières

Sauf ajustements mineurs de dernière minute, voici la table des matières de l'e-book "Bien préparer son voyage au Japon" (les numéros de page, non définitifs, sont absents de la capture).

Aperçu du livre

Enfin, voici deux captures de pages de l'e-book, pour vous donner une idée générale du contenu.

---

N'hésitez pas à poser vos questions en commentaires s'il vous reste des interrogations !

Sortie

Mise à jour du 07.09.2012

Après des mois de gestation, de rédaction et enfin de mise en page, je suis très fier de vous présenter le livre Kanpai "Bien préparer son voyage au Japon", disponible au format e-book dès aujourd'hui. Les précommandes ont eu lieu sur la seconde quinzaine d'août ; certains ont donc pu le découvrir en avant-première. Mais l'e-book est à présent accessible à tous ! Voici les caractéristiques principales de l'ouvrage :

  • 96 pages couleurs en A4
  • format PDF compatible avec ordinateurs, tablettes, Kindle, smartphones...
  • sommaire avec signets de navigation cliquables

"Bien préparer son voyage au Japon" aborde les informations générales sur le Japon et les Japonais, la vie lors d’un séjour sur place, donne des conseils précis et des bons plans pour organiser son voyage dans les meilleures conditions et planifier ses visites, jusqu’aux derniers préparatifs avant le départ. Le contenu du livre est en grande majorité inédit ; pour le reste, c’est une synthèse sérieusement mise à jour de dizaines d’articles des archives de Kanpai.fr.

Vous y trouverez toutes les informations à connaître pour préparer votre voyage au Japon de A à Z, même sans parler aucun mot de japonais et en ne connaissant rien du pays. Il s'agit d'un guide pratique, bourré de bons plans et d'informations concrètes pour planifier et organiser au mieux ses réservations, sans rien oublier.

Il s’agit du premier tome sur les deux que contiendra l’ensemble du projet. Le second se concentrera sur le détail de toutes les visites à faire au Japon (sortie prévue début 2013). Cette séparation s’explique pour une raison simple : certains souhaitent n’acheter que l’un ou l’autre des deux tomes, et je ne veux pas leur imposer l’investissement complet. J’ai construit le projet pour que les tomes se lisent dans l’ordre et se complètent l’un l’autre, mais à la fois il est possible de n’en acheter qu’un seul. C’est à la préférence de chacun(e) !

Le prix de vente de "Bien préparer son voyage au Japon" est de 9,99€. Il est possible de payer par carte bleue, avec un compte Paypal, par chèque ou virement bancaire. Cliquez ici pour commander l'e-book et le télécharger immédiatement.

Je souhaite remercier toutes celles et ceux qui commandent le livre : cela constitue une marque de confiance et de motivation importante pour moi et le projet Kanpai dans son ensemble. =]

Extraits du livre

Vous trouverez dans la galerie ci-dessous quelques captures de pages de l'e-book. Vous pouvez cliquer sur chacune des images pour les afficher en grande taille.

Transférer l'e-book sur iPhone / iPad / iPod Touch

Une fois la commande effectuée, vous accédez immédiatement au téléchargement de l'e-book. Par sécurité, vous recevrez également un e-mail (sur la boîte indiquée lors de votre commande) contenant le lien de téléchargement.

Une fois le fichier PDF sur votre ordinateur, il est très simple de copier l'e-book sur votre appareil mobile Apple. Pour cela, suivez mon tutoriel dédié : comment lire un PDF sur iPhone et iPad.

Version papier ?

Pour répondre à une question qui m'a été posée : il n'existe pas de version papier et elle n'est pas prévue dans l'immédiat. Mais pour ceux qui redoutent la lecture sur écrans, sachez que cet e-book est prêt à l'impression !

N’hésitez pas à poser vos questions, ou encore vos retours, dans les commentaires ci-dessous.

Premier bilan

Mise à jour du 05.10.2012

Après-demain, cela fera un mois que mon e-book Bien préparer son voyage au Japon est disponible à tous sur Kanpai, hors précommandes. Ç'aura été un lancement intéressant, le premier pour moi au format e-book si l'on excepte mes deux méthodes de japonais : Apprendre les kana en 3 jours et Révisions du JLPT N5.

Globalement, j'ai reçu des retours très positifs et je suis relativement content du volume de commandes. Certes, je reste un éternel insatisfait, mais comme il s'agit d'une expérience nouvelle et un peu inhabituelle, je n'avais pas de point de repère. Il y a eu un bon départ mais surtout, le rythme ne faiblit pas et chaque jour, plusieurs e-books sont commandés. Je me réjouis de savoir qu'ils vont être lus pour préparer de nouveaux voyages au Japon. Cela m'encourage également à la publication future (début 2013) du deuxième tome, axé sur les visites à effectuer au Japon.

Dans l'intervalle, je souhaite remercier toutes celles et ceux qui ont eu la gentillesse de diffuser l'information. Vous avez été très nombreux à partager l'article de la sortie sur les réseaux sociaux ; il serait difficile de tous vous citer. Toutefois, je souhaite signaler en particulier les sites qui ont pris le temps de faire plus, en s'attardant sur la sortie et le contenu de mon e-book sur leur propre support de communication :

Si avez vous-même publié un article sur votre blog / site / magazine, ou si vous tombez sur l'un d'entre eux, n'hésitez pas à le partager dans les commentaires ci-dessous !

Article intéressant ?
5/5 (26 votes)

Galerie photos

  • extrait-2-ebook-kanpai-t1
  • extrait-1-ebook-kanpai-t1
  • extrait-3-ebook-kanpai-t1
  • sommaire-ebook-kanpai-t1
  • ebook-kanpai-japon-t1
  • Ebook Japon Kanpai 1 0
  • Ebook Japon Kanpai 2

Kanpai vous suggère également ces articles

Commentaires

07 Avril 2013
10:26

Merci Marc pour ta commande et tes compliments !

30 Septembre 2013
22:00

Quelques suggestions pour une prochaine mise à jour (oui je sais, j'aurais sans doute dû le faire avant...) :

* La carte en page 6 est d'assez mauvaise qualité graphique (texte flou et difficile à lire), et pas franchement pertinente : beaucoup de villes moyennes y sont mentionnées, ce qui en plus de faire un effet de fouillis élimine certaines villes plus importantes. Pour ne parler que de ce que je connais le mieux, Sendai, Morioka ou Aomori n'y figurent pas, et à leur place se trouvent des petites villes de banlieue comme Shiogama (50 000 habitants).

* Dans la section "Bien choisir sa place dans l'appareil", il serait utile de mentionner le site seatguru.com, qui offre des plans plus détaillés des cabines que celui donné sur le site de la compagnie, et des descriptions détaillés des places à privilégier ou à éviter.

* Dans "Les différentes compagnies aériennes", il me semble pertinent de signaler que certaines permettent d'emporter deux bagages en soute au lieu d'un, ça peut être un critère de choix pour certains. C'était le cas de Lufthansa jusqu'à aujourd'hui, c'est aussi le cas de JAL, Alitalia, Swiss, et sans doute quelques autres.

* Le paragraphe sur les cartes b-mobile (page 73) n'est plus à jour (la U300 n'est plus vendue), ce qui est étonnant puisque l'article dédié l'est. https://www.kanpai.fr/voyage-japon/acceder-internet-24h24-japon

* On peut ajouter imiwa? comme appli dictionnaire japonais/français ou japonais/anglais. Gratuit et très complet, mais iOS uniquement.

01 Octobre 2013
10:08

Merci pour ces compléments, pour certains intéressants. Ils compléteront peut-être la prochaine mise à jour.

21 Octobre 2013
16:47

Ah, j'oubliais, j'ai aussi beaucoup utilisé Dropbox, pour classer et lire tous les PDF amassés (horaires de bus/train, brochures diverses, et ebooks bien sûr ;) ). Ne pas oublier le mode "hors-ligne" de l'appli Dropbox, qui permet de télécharger certains fichiers, pour y accéder plus rapidement.

01 Octobre 2013
15:55

Bonjour Gaël,

Je viens d'acheter les 2 e-books déjà disponibles avec une option sur le prochain e-book qui paraîtra.

J'ai lu le tome 1 pour le moment et c'est vraiment top. Tu donnes des tas d'informations et, pour des personnes qui partiront au Japon, cela donne vraiment énormément de détails dans un style concis et facile à lire. J'aime bien aussi toutes les notions de contexte que tu donnes : le comportement, les usages, les trucs et astuces.

Quelques remarques pour faire comme Bach-kun :) J'espère que cela ne t'ennuiera pas que j'écrive cela sur le site, cela peut servir aux lecteurs de Kanpai.

------
J'utilise aussi Seatguru pour déterminer quelle sera ma place dans l'avion.

J'utilise le site Skytrax qui établit le hit-parade des compagnies avec la possibilité de définir des catégories (classe éco, nourriture, personnel de cabine etc.).

p. 14 Pour sakura, je conseille toujours de partir la dernière semaine de mars ET la première semaine d'avril (pour Tokyo et Kyoto). En 2012, les fleurs ne se sont ouvertes que la première semaine d'avril. Cette année, les fleurs étaient toutes tombées fin mars à Tokyo. N'oubliez pas que la floraison est éphémère. J'ai vu des touristes manquer totalement sakura car ils n'avaient prévu que quelques jours à Kyoto.

p. 15 L'automne. J'y suis allée 2 fois entre le 22-25 novembre environ et le 5 décembre environ et ces dates étaient parfaites pour Kyoto. Donc attention à ne pas y aller trop tôt. Ne vous basez pas sur les dates du début de l'automne français. Cette époque est merveilleuse et très connue des Japonais, et très courue. A Kyoto, c'est la période la plus chargée de l'année comme sakura. Elle est plus étendue que la période de sakura. Il faut aussi veiller à réserver son logement assez tôt.
Les érables deviennent rouges et les Ginkgo biloba jaunes, ce qui ajoute à la féérie des couleurs.

p. 16 : la durée de voyage idéale.
2 semaines me paraît parfait pour une première découverte, si on pense que l'on y retournera un jour. S'il s'agit du voyage de votre vie, ce serait dommage de dépenser tout cet argent en billets d'avion pour ne pas en profiter.

p. 34 : compagnies aériennes.
J'ai voyagé sur Asiana Airlines lors de mon dernier voyage (Paris-Osaka avec escale à Séoul). Bien que cette compagnie soit classée parmi les meilleures compagnies mondiales sur skytrax, j'ai été hyper-déçue : avion ancien, système de video du moyen-âge (quand on voyage xxx heures sans dormir, c'est juste énervant) alors que sur leur site Internet on voit des avions magnifiques, pas de check-in en ligne !

p. 38 : auberges de jeunesse
C'est la solution principale que j'utilise quand je suis à Kyoto. Elle est à 2 pas de la gare et des bus principaux. Tout est nickel. J'ai payé 18 euros par nuit pour dormir dans un dortoir de 4 personnes. Cela me permet de rencontrer d'autres voyageurs, de parler anglais et je garde plein de sous pour m'offrir une belle nuit dans un ryokan ou de bons restaurants. Il y a aussi des chambres pour une personne ou pour 2. Mon budget logement est ainsi très bas et cela me permet de voyager 1 ou 2 fois par an au Japon.

p. 53 Les bus
A Kyoto, on ne prend pas de ticket dans le bus quand on monte mais, quand on dépasse ce que l'on peut appeler le centre ville - qui est quand même très grand -, le montant est plus important et un tableau lumineux s'affiche au-dessus du conducteur. On n'a plus qu'à donner la différence entre le coût d'un ticket normal, 200 yens, et le prix affiché. Si on ne sait pas, on donne ses sous au conducteur qui se sert et redonne la différence. De toutes façons, au Japon, le personnel est toujours là pour vous aider même si on ne parle pas Japonais.

Pour Kyoto, pendant les week-ends de forte affluence (sakura, automne), je conseille fortement de privilégier au maximum le métro et, au besoin, de finir son trajet en bus ou en taxi. La circulation est vraiment infernale et les bus sont souvent à l'arrêt tellement les rues sont encombrées, même tôt le matin.

p. 75 appareils photo
J'ai voyagé avec 2 types d'appareil : un réflex canon EOS 450D avec un objectif 18-200 et, depuis 3 voyages, avec un compact Sony Cybershot. La qualité du Sony est superbe en termes de définition de couleurs. Je réussis des photos de nuit que je ne réussissais pas avant et le zoom est parfait. Il est, en plus, très léger et je le porte une grande partie de la journée autour du cou.

p. 85
Tu parles de "chaussettes de contention" distribuées à bord. Je ne pense pas qu'elles soient "de contention". Celles qui sont distribuées permettent aux personnes de ne pas avoir froid aux pieds mais n'ont pas vocation à supprimer les problèmes de circulation sanguine. Là encore, toutes les compagnies ne donnent pas de chaussettes ou de bouchons d'oreilles ou de masque contre la lumière !
Personnellement, je voyage toujours avec des bas de contention quand je vais au Japon et me place du côté couloir. Cela me permet de me promener dans les couloirs sans déranger mes voisins, d'aller faire des mouvements, d'être la première à aller picorer les petits encas ou glaces servis en cours de vol. On peut demander à son médecin une prescription pour aller les commander en pharmacie (attention, les bas sont adaptés à la morphologie, il se peut que le pharmacien n'ait pas en stock votre taille). Et c'est valable aussi pour les hommes !!!

p. 86 Préparation au décalage horaire
J'ai lu pas mal de combines données par le personnel de cabine des compagnies aériennes pour éviter le jet lag. Il est conseillé de mettre sa montre au départ de l'avion à l'heure de la ville d'arrivée et de s'adapter à cette heure. L'un des signes, pour moi, que je suis en décalage horaire, est le fait que je frissonne beaucoup, surtout à mon retour de voyage. C'est du au changement de température corporelle, le corps est décalé et cela explique les problèmes de sommeil. Je prends un somnifère léger pendant quasiment tout mon séjour et dors toujours avec un masque sur les yeux.

p. 104 : merci pour les "petits bâtons" indiquant les chiffres. Je ne savais pas du tout que cela existait, avant d'aller au Japon. Et je ne savais donc pas quel était le prix des menus proposés...

Merci beaucoup pour ton ouvrage, cela m'a appris des choses que je ne connaissais pas et permet d'avoir une idée vraiment claire.

Bonne soirée,

Annie

(je lirai le tome 2 une prochaine fois).

01 Octobre 2013
16:49

J'utilisais aussi Skytrax à une époque, mais j'ai arrêté. Je trouve que ce n'est pas du tout fiable, les notes dépendent sans doute beaucoup du ressenti personnel de ceux qui les donnent, et la qualité d'une compagnie donnée fluctue sans doute beaucoup dans le temps et l'espace. En ce qui me concerne, j'ai fait de longs voyages (vers le Japon ou les USA) avec cinq compagnies : KLM, Iberia, Delta, Lufthansa, ANA. Les notes de ces compagnies sur Skytrax varient de 3 étoiles (Iberia, Delta) à 5 (ANA), mais moi je n'ai vu aucune différence notable. (La seule est le wifi qui est généralisé chez Lufthansa, important pour moi car n'étant pas du tout cinéphile, je n'ai rien à faire du système vidéo, et je le laisse en mode "carte" tout le long. :p)

08 Novembre 2013
12:27

A la lecture de cet ouvrage, je ne peux que conseiller cet e-book à tout personne ayant pour projet de partir au Japon.
La nouvelle version "Deluxe", agrémenté de nouveaux paragraphes(sur le Takuhaibin notamment) est encore plus indispensable !

Ce qui m'a plu, en plus de retrouver le style "Kanpai" très agréable à lire, c'est de pouvoir retrouver au même endroit tout ce dont j'avais besoin pour préparer au mieux mes futurs voyages.

On y retrouve des informations pertinentes sur les choses à ne pas oublier (et il y en a..) avant de se lancer ce "périple" qu'est le voyage auto-organisé.
Mais aussi des informations plus pratiques, tels que la gestion d'un vol de 12h en avion et comment minimiser le fameux jet-lag.
Cela peut paraître incroyable, mais la majorité des guides "traditionnels" n'accordent que peu de place à ce genre d'informations, pourtant utile à tout voyageur, pour se focaliser sur les lieux touristiques ..

Enfin, accompagné du tome 2 centré sur les villes du Japon, ce guide s'avère être un parfait compagnon de voyage une fois sur place.
Encore bravo à Gaël et longue vie à Kanpai !

08 Novembre 2013
14:37

Merci Shifty pour cet avis très positif et encourageant !

meunier
22 Janvier 2014
13:49

Bonjour , le prix du livre passe a 16.99€ quand je passe commande alors que sur le site le prix est de 9.99€ pourquoi ?

22 Janvier 2014
14:27

16,99 € est le prix de l'édition Deluxe. Pour commander l'édition basique à 9,99 € il faut passer par la page du livre : https://www.kanpai.fr/boutique/bien-preparer-son-voyage-au-japon-tome-1

Ajouter un commentaire