Traducteur vocal électronique pour un voyage au Japon ?

3 réponses

Bonjour,

cet été cela va être la 1ere fois où nous voyageons au japon (notre 1er voyage à l'étranger !).
ne parlant pas un mot d'anglais, pensez-vous qu'il soit utile d'avoir un traducteur vocal electronique.

merci pour vos avis sur le sujet .... !

Question intéressante ?
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des Kanpai-chan dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Kanpai vous suggère également ces articles

Réponses à la question

sedorikku62
03 Mars 2013
21:14

Pas besoin de traducteur pour aller au japon.
Essaye juste d'apprendre les mots rudimentaires comme : bonjour, merci, au revoir, pardon, ceci, cela, excusez-moi...
Après le langage corporelle jouera beaucoup.
Car de toute façon au japon, il y a très peu de chance que tu tombe sur un commerçant parlant un mot d'anglais.

kevin
04 Mars 2013
10:14

Je dirais qu'au contraire un traducteur sera obligatoire je pense. Peut-être pas vocal mais au moins quelque chose de basique pour... l'anglais. Si vous ne parlez pas du tout anglais, ca complique un peu le voyage. Déja à cause du peu de papier a remplir dans l'avion (mais vous pouvez vous faire aider au besoin par le personnel de bord/passagers) mais aussi pour la navigation dans le métro, les panneaux, etc. Tout est en anglais.
C'est de l'anglais ultra-basique mais je ne connais pas votre niveau non plus.

Pas besoin de traducteur japonais en tout cas, comme l'a dit sedorikku62, on se fait très bien comprendre autrement que par la parole quand on a un peu de mal.

Phil
21 Janvier 2014
16:51

Bonjour,
Moi perso j'ai découvert le traducteur Sigmo j'attends de le recevoir pour plus d'infos !
trouvé sur blablabox-sigmo.com

Ajouter une réponse
Pour en apprendre plus sur le Japon, consultez les eBooks Kanpai

Avec toutes ses spécificités, le Japon est une destination un peu à part. Préparer son voyage peut s’avérer compliqué et l’on se retrouve parfois un peu perdu(e).

Fort de plus de 10 ans de voyages au Japon, l’auteur livre ici toutes les informations à connaître pour organiser votre séjour au Japon dans les meilleures conditions, de la préparation à l'arrivée sur place, en passant par la sélection des visites jusqu'à la constitution de votre itinéraire.

Les deux systèmes syllabaires appelés "Kana" sont à la base de l’écriture nippone et il est indispensable de les connaître sur le bout des doigts pour commencer à lire et écrire le japonais.

C’est pourquoi nous avons souhaité développer notre propre méthode précise et complète, qui vous permettra d’apprendre les Kana japonais rapidement et de bien les retenir sur le long terme.