Equivalence des diplomes professionnels au Japon ?

3 réponses

Bonjour.

Voila, je pars m'installer à Kyoto définitivement a partir de cet automne pour rejoindre ma petite amie là-bas.
Le soucis c'est pour le boulot...Est-ce que les diplômes français sont valables ou équivalents aux diplômes japonais?
Surtout pour des diplômes dits "professionnels".
Avec mon petit bac pro, serait il possible pour moi de trouver un job (avec les difficultés qu'on peut rencontrer) ou alors faut il que je passe une équivalence japonaise par un passage aux études ou une VAE?

Merci en tout cas de m'éclairer sur le sujet.

Question intéressante ?
Cette question et les réponses ci-après sont proposées par la communauté des Kanpai-chan dans le cadre du module Kotaete. Elles ne reflètent pas nécessairement le point de vue de la rédaction de Kanpai.

Kanpai vous suggère également ces articles

Réponses à la question

BenJ
02 Mars 2013
15:42

Bonjour Max,

J'ai fait un peu de recherche sur le sujet et je peux te répondre.

Pour la question du diplôme: Avec seulement un bac pro, cela va être très difficile mais pas impossible de trouver un boulot. Au Japon, la notion du diplôme est très importante pour réussir dans la société en ayant un bon boulot et encore plus lorsque tu es étrangé. Pour mettre toute les chances de ton coté, je te conseillerai d'avoir le N1 au JLPT déjà. Si tu l'as déjà cela pourra facilité beaucoup de chose. Si ce n'est pas le cas, dans ton cas, la plupart des postes proposés seront de type arubaito (mi-temps) dans les domaines suivants: professeur de français, boulanger dans boulangerie type française, restauration... à voir si ton diplôme peut coïncider avec ce genre d'emploi.

Le Japon, comme beaucoup de pays font de l'immigration dit sélective, c'est à dire qu'ils vont recruté les personnes qui peuvent réellement apporté un plus à la société. Généralement issue de grande écoles d'ingénieur (Bac+5) et sachant parler au moins correctement Japonais (JLPT N3). Le fait d'avoir le N2 ou N1 facilitera encore plus les choses.

Je ne pourrais te répondre au sujet des diplômes dit professionnel mais il se pourrait que ton diplôme ne soit pas reconnu par les Japonais qui te demanderont alors de faire une formation diplômante reconnu de leur service

Je suis de formation 'Mastère' qui présente la particularité d'être spécialisé dans un domaine (Sécurité des Systèmes d'Information) équivalent à un diplôme d'ingénieur et reconnu par l'Etat Français. De ce fait il est possible pour moi de présenter une traduction type 'Master Of Science' qui soit beaucoup plus parlant au Japon. Cependant, dans mon cas aussi, il est possible qu'on me demande de faire une année pour validé le cursus chez eux.

Ce que je peut te conseiller, c'est de trouver une boite française en France ayant une filiale à Kyoto et savoir s'il recherche des gens prêt à s'expatrier là-bas.

Le fait que tu sois à Kyoto rend aussi les choses beaucoup plus difficile, car le nombre d'emplois potentiellement valable pour toi à Kyoto se réduisent considérablement par rapport à Tokyo.

Si tu n'as pas l'intention de te marié dans l'immédiat, le mieux serait de prendre un visa vacance-travail (si tu es éligible) et de tenter l'aventure. Car avec un simple visa de touriste, la loi t'autorisera qu'à rester sur le sol nippon pendant 3 mois sans possibilité de pouvoir travailler légalement. Le Spouse Visa est une solution plus viable si tu as réellement l'intention de vivre définitivement là-bas en prenant en compte les avantages/inconvénients que cela peut engendrer pour toi dans la société japonaise.

Si il y a des personnes de Kanpai pouvant argumenter autrement. Toutes infos est bonne à prendre^^.

04 Mars 2013
12:15

Question difficile !
Dans un premier temps effectivement, il faut que tu te demandes quel type de Visa est le plus approprié pour toi (vacances-travail ou autre) car ça jouera beaucoup sur le type de poste que tu pourras occuper.

Avec un PVT (vacances-travail), tu pourra principalement faire des "petit-boulot" (serveur, prof à domicile, etc..) et ton Bac ne te servira pas à grand chose, à part si c'est dans un domaine culturelle comme la boulangerie.
Ce visa n'est valable qu'un an, donc pour rester plus longtemps, il faudra passer par la case mariage ;)

Pour le reste, BenJ a presque tout dit, le Japon n’accueille pas forcément les travailleurs étrangers à bras ouvert si ils n'apportent pas quelque-chose de plus que les japonais (par exemple, encore une fois, en boulangerie) ou alors il faut un diplôme Bac+5 minimum..
Quant à trouver un employeur japonais depuis la France, ce n'est pas impossible mais très très difficile car les postes sont rares et spécialisés.

Bon courage en tout cas et tiens nous au courant de ton avancement !

fdp
04 Juin 2014
08:57

on s'en fou,mais marie toi prend l'argent et fait des études. bon mariage directioner.

Ajouter une réponse
Pour en apprendre plus sur le Japon, consultez les eBooks Kanpai

Avec toutes ses spécificités, le Japon est une destination un peu à part. Préparer son voyage peut s’avérer compliqué et l’on se retrouve parfois un peu perdu(e).

Fort de plus de 10 ans de voyages au Japon, l’auteur livre ici toutes les informations à connaître pour organiser votre séjour au Japon dans les meilleures conditions, de la préparation à l'arrivée sur place, en passant par la sélection des visites jusqu'à la constitution de votre itinéraire.

Les deux systèmes syllabaires appelés "Kana" sont à la base de l’écriture nippone et il est indispensable de les connaître sur le bout des doigts pour commencer à lire et écrire le japonais.

C’est pourquoi nous avons souhaité développer notre propre méthode précise et complète, qui vous permettra d’apprendre les Kana japonais rapidement et de bien les retenir sur le long terme.