Méthodes de japonais
Il est possible de s’imprégner tranquillement de la langue japonaise en commençant par une méthode. En allant faire un tour à la Fnac l’autre jour, je me suis aperçu qu’il existait désormais une quantité absolument hallucinante de bouquins proposant d’apprendre le japonais. A titre de comparaison, quand j’ai commencé à m’y intéresser il y a une dizaine d’années, on n’en trouvait que 2 ou 3. Avec l’explosion des manga au grand public et l’ouverture un peu « bobo » à l’exotisme japonais, on trouve vraiment de tout. En-dehors des essais un peu bâtards comme Le Japonais en Manga ou Apprendre le Japonais en s’amusant, les listes de vocabulaire assez brutes et autres méthodes terriblement introductives donc limitées, il reste finalement peu d’ouvrages efficaces. Je ne saurais que trop vous conseiller la méthode Assimil – Le Japonais sans Peine, qui a fait ses preuves dans beaucoup d’autres langues et peut s’accompagner de CD audio. D’autres titres, comme Le Japonais pour les Nuls, le Harrap’s Japonais, le Manekineko Japonais ou 40 leçons pour parler Japonais semblent intéressantes, mais je ne m’y suis pas penché assez profondément pour vous l’assurer.
Mais vous ne trouverez pas la crème à la Fnac ou dans la librairie du coin. Car la méthode que je recommanderais en priorité est le superbe Minna no Nihongo qui, certes, est cher et demande un investissement plus important, mais vous emmènera sans doute plus loin que n’importe quelle autre méthode. Complet, efficace, intéressant et didactique, cet ensemble est d’ailleurs utilisé dans certaines universités françaises. Accompagné de la bible Kanji to Kana (la référence ultime des jôyô kanji), Minna no Nihongo vous offrira de réelles bases en langue japonaise. Pour le trouver en revanche, c’est une autre paire de manche. Il vous faudra le demander auprès d’une librairie japonaise comme Junku, métro Pyramides à Paris.
Consulter aussi ces articles consacrés à l'apprentissage du japonais et à l'apprentissage à la fac ou au Japon.
A lire aussi : De l'apprentissage difficile du japonais
// Publié par Gael le 2008-04-24 - partager :     
|
|
-pas de note/10
la note |
|
1/ Par questiti le 29/04/2008 à 12h43 je ne saurais que trop recommander pour les plus courageux l'excellente méthode de Kuwae Kunio: "Manuel de Japonais" 2/ Par narimene le 14/08/2008 à 20h44 je pense que la langue japonaise est une langue de réve car c'est une langue qui sort de l'ordinaire et qui te laisse aimer l'apprendre c'est pur cette raison mon reve le plus cher en ce moment c'est bien de touver un moyen pur l'apprendre meme si elle conient 1milliard de caractaire.desolé je sais que c'est pas le bon endroit pour ecrir sa mais j'ai pas trouver autre chose alors s'il vus plait si vous pouver m'orienter vers un site ou je pourais les contacter je vus serai tres reconnaissante merci en esperant que vous preniez ma demande en concideration 3/ Par godbutcher le 30/08/2009 à 17h24 bonjour 4/ Par Gael le 30/08/2009 à 19h14 Effectivement godbutcher, il faut commencer par les "shô". Les "chû" viennent après. Bon apprentissage ! 5/ Par godbutcher le 30/08/2009 à 23h48 merci beaucoup d'avoir répondu aussi vite, c'est ce que je pensais car apparemment les "chû" sont pour les niveaux intermédiaires et les "shô" pour les débutants. 6/ Par lily37 le 07/12/2009 à 17h32 Je m'appretais à commander la méthode de japonais de kunio kuwaae quand je suis tombé sur cette article qui m'a fait douté de mon choix. Donc tu conseillerais les minna no nihongo shokyû 1 et 2 avec "la bible" kanji to kana ?! 7/ Par lily37 le 07/12/2009 à 17h47 Jai aussi remarqué qu il y avait pour les debutant la version hontatsu et romanji ban ... il y a une différence ? 8/ Par Gael le 07/12/2009 à 20h05 Je ne connais pas la méthode de Kunio Kuwae, mais je me base pour cet article sur ce qu'il me semble être la méthode la plus connue et utilisée sous nos latitudes pour apprendre le japonais. Minna no Nihongo est utilisée par pas mal d'universités, j'en ai encore eu le témoignage hier en passant le JLPT (un article dédié va bientôt arriver d'ailleurs). C'est pour ça que je le conseille, d'autant que je trouve personnellement qu'il s'agit d'une bonne méthode assez vaste. Pour la prononciation, je crois qu'il existe également des audios Minna no Nihongo. Et sinon, je conseille évidemment la version honsatsu (pour moi, on n'apprend pas le japonais en l'écrivant en romaji). 9/ Par fabien le 09/02/2010 à 14h26 Bonjour, 10/ Par Gael le 11/02/2010 à 8h27 Le meilleur moyen, je ne sais pas, car il manque quand même toute la partie d'expression orale. |
|
|
Donnez votre avis
