Rachat du Studio Ghibli par Disney : la magie disparaît ?

Ceux qui connaissent le mieux l'historique du Studio Ghibli ne seront pas forcément surpris de cette annonce : The Walt Disney Company vient d'annoncer qu'elle rachetait le studio Ghibli pour la somme de 12 milliards de Yens (soit environ 840 millions d'Euros au cours actuel) avec prise d'effet immédiate. Cela concerne les droits d'exploitation de tous les films du studio déjà sortis et à venir, les univers et les personnages, ainsi que le merchandising de leurs produits dérivés.

Un communiqué de presse lapidaire vient d'être diffusé :

このメッセージは四月一日の冗談であることを示します。日本語が出来る読者に、それが発表されているふりをしていただきありがとうね。公式には、スタジオジブリがディズニーに買収されていません。今日、多くの人罠に陥ることを願っていますよね。

Cette annonce intervient six mois après le départ en retraite du réalisateur fétiche Hayao Miyazaki, et quelques semaines après que l'omnipotent Toshio Suzuki a cédé sa place de producteur à Yoshiaki Nishimura. Isao Takahata, incontestablement l'un des hommes forts restants du studio ne s'est pas encore prononcé sur ce rachat. Sans grande surprise, c'est Gorô Miyazaki, qui prend dès aujourd'hui les fonctions de directeur du Studio Ghibli sur place au Japon, en charge du relationnel avec Disney.

Ce rachat fait suite à d'autres acquisitions opérées par le géant de l'animation américain depuis une dizaine d'années :

  • les personnages des Muppets en mai 2004 pour 75 millions de $
  • la société d'animation Pixar en janvier 2006 pour 7,4 milliards de $
  • les super-héros Marvel en août 2009 pour 4 milliards de $
  • la société Lucasfilm et la licence Star Wars en octobre 2012 pour 4,05 milliards de $

Vu le tollé qu'avait suscité le rachat de La Guerre des Étoiles il y a un an et demie, il ne serait pas étonnant que tous les fans de Ghibli de par le monde expriment également leurs avis de diverses manières.

Ce qui change chez Ghibli

Il est de notoriété publique que Hayao Miyazaki s'était déjà farouchement opposé au premier rapprochement entre les deux sociétés, par peur d'une perte d'indépendance, partenariat qui a finalement abouti en juillet 1996. Depuis lors, c'est la filiale Buena Vista qui distribue les films du studio japonais en-dehors du Japon, le logo Disney en témoigne déjà depuis de longues années. De là à trouver un corollaire entre son récent départ à la retraite et ce rachat, il n'y a qu'un pas. Lors de l'annonce, Disney a présenté à ses actionnaires le nouveau logo du Studio Ghibli (voir ci-dessus) ainsi que plusieurs décisions corollaires à cette acquisition.

Disney va muter près de trois cents de ses artistes et animateurs (a priori sur la base du volontariat) pour aller travailler directement au Studio Ghibli à Koganei, Tokyo. Leur rôle sera de former l'équipe japonaise à l'utilisation plus systématique de la 3D et réduire les durées de production des films. La société Toho perd la distribution au Japon, remplacée par Disney qui obtient ainsi les droits de diffusion dans le monde entier ; du coup, les prochains films Ghibli ne mettront plus entre six mois et deux ans à sortir du Japon, mais leur diffusion au cinéma en Europe et aux États-Unis aura lieu moins de deux mois après leur sortie japonaise.

On savait déjà que depuis de longues années, le Studio Ghibli peinait à trouver des successeurs aux deux réalisateurs vedettes Miyazaki et Takahata. Goro Miyazaki, le fils du réalisateur légendaire, ne fait pas l'unanimité et ses deux premiers films (Les Contes de Terremer et La Colline aux Coquelicots) n'ont pas rencontré le succès escompté. En prenant les rennes du studio, il pourrait bien impulser une nouvelle ligne directrice aux œuvres réalisées par Ghibli à l'avenir : moins oniriques, mais plus réalistes avec un traitement occidentalisé pour convenir à un public plus large. Car son pouvoir décisionnaire pourrait bien être limité à celui d'exécutant des choix effectués désormais unilatéralement par Disney. L'abandon rapide du dessin traditionnel (en 2D) va déjà porter un coup certain au charme de leurs films.

Les réactions à ces annonces sur Twitter au Japon ne se sont pas faites attendre, et dans l'ensemble sont plutôt mitigées. Certains pensent que c'est une vraie perte du travail traditionnel du Studio Ghibli sur l'autel du capitalisme. D'autres s'en réjouissent et pensent que ça va aider à faire encore plus (re)connaître leur studio dans le monde. On sait que les Japonais sont extrêmement fans de Disney, mais certains des derniers films de la firme de Mickey n'ont pourtant pas fait l'unanimité, comme un peu partout ailleurs dans le monde.

L'avenir du studio

Actuellement, le Studio Ghibli a deux projets officiels :

En dehors de ceux-là, de fortes rumeurs annoncent de nouveaux projets déjà sur les rails en coulisses. D'abord, des suites aux films les plus appréciés du studio seraient réalisées en images de synthèse 3D par une petite équipe chez Disney-Pixar, pour des sorties directement en DVD / Blu-Ray. Ils n'ont bien sûr pas été cités, mais on parle de Chihiro 2, Totoro 2, Mononoke 2 ou encore Nausicaä 2.

De plus, on pourrait voir arriver à plus ou moins court terme des crossovers entre les films d'animation Disney et ceux de Ghibli, par exemple des courts-métrages éducatifs mêlant Mickey et ses amis avec Totoro, Kiki la petite sorcière ou Ponyo. Lorsque Disney rachète une marque, surtout à des prix aussi démesurés, elle cherche à la rentabiliser autant que possible et chacun sait que de tels films se vendraient comme des petits pains. On parle déjà d'un premier film collaboratif intitulé 冗談だよ Jôdan-dayo, alors que l'image ci-dessus aurait fuité. Quoi qu'il en soit, il y a de très fortes chances pour que les deux projets déjà annoncés (voir plus haut) soient les derniers réalisés à la manière traditionnelle de chez Ghibli, et que les prochains films soient tous en images de synthèse dès l'horizon 2015.

Dans cette optique, il faut s'attendre également à un merchandising exacerbé et décomplexé des produits dérivés de l'univers Ghibli en occident. L'opération avait déjà été testée en grandeur nature lors des deux précédents Japan Expo, avec l'arrivée d'une boutique dédiée, et des magasins permanents pourraient ouvrir rapidement dans beaucoup de grandes villes du monde, telles que New York, San Francisco, Londres et bien sûr Paris. En outre, un univers Ghibli sera progressivement ajouté dans plusieurs parcs Disney un peu partout dans le monde, à commencer par Tokyo Disney Sea. Disney World à Los Angeles et Disneyland Paris pourraient également l'accueillir dans les années à venir.

Dans tous les cas, c'est incontestablement une page qui se tourne pour le Studio Ghibli.

---

Note du 2/4 -- Comme certain(e)s l’ont deviné, il s’agissait d’un poisson d’avril de la part de Kanpai : il n’est officiellement pas prévu que Disney rachète le Studio Ghibli (en tout cas pour l’instant) et chacun aura son opinion là-dessus. Les japanophones parmi vous auront notamment bien compris les indices laissés en japonais dans l'article. Navré, dans un sens comme dans l’autre, pour toutes celles et ceux qui y ont cru. ;-)

Article intéressant ?
4.44/5 (16 votes)

Galerie photos

  • logo-ghibli-disney
  • yorutoba

Informations pratiques

Thématiques associées

Pour aller plus loin

Kanpai vous suggère également ces articles

Commentaires

PoGo
01 Avril 2014
06:20

Bien essayé :)

Vanessa
01 Avril 2014
06:24

Ca sent un peu le poisson par ici ^^

Marie
01 Avril 2014
07:01

C'est mauvais pour le cœur une blague pareil de si bon matin!
Mais c'est bien joué ^^

EpicFumble
01 Avril 2014
07:04

J'avoue que quand j'ai lu ça, j'y ai presque cru et j'ai failli pleurer... Puis j'ai regardé la date, je me suis tout de suite senti beaucoup mieux.
J'ai échappé à la crise cardiaque.

Visiteur
01 Avril 2014
07:14

'tain j'y ai cru pendant genre 1 minute ! bien joué !

01 Avril 2014
08:13

J'en croyais pas mes yeux, j'étais au fond du bol.. Puis j'ai vu les coms ^^ Bonne frayeur je dois l'avouer! ^^

01 Avril 2014
08:23

Bien vu, me suis fait avoir.
Grosse frayeur, l'article est vraiment bien écrit c'est un poisson d'avril de qualité. Pourtant étant actuellement au Japon j'en aurai entendu parler... Suis pas malin :-D

Noy
01 Avril 2014
09:21

Poisson d'avril

yurasande
01 Avril 2014
09:22

OMG c'est la plus grosse blague que j'ai cru de ma vie OMG!!!!!
J'ai failli commencer à pleurer !!!
Jamais on m'a eu à tel point! :OOOO
Merci a ceux qui commentent ! sans vous je serais peut-être ... mort?
En plus je savais que c'était le 1er mais j'avais oublié mdr
La prochaine fois je lirais en premier les comments :P

Noy
01 Avril 2014
09:25

1 er avril ^^

yurasande
01 Avril 2014
09:31

Vraiment mauvais pour le coeur...

defdon
01 Avril 2014
09:48
mimi05
01 Avril 2014
09:55

Ha ha...Ne me faites plus jamais ça, pitié! T.T

Liloo
01 Avril 2014
10:01

Non lol j'allais mettre un commentaire assassin looool c'est pas drooooole

Liloo
01 Avril 2014
10:04

Punaise j'ai du mal a m'en remettre !!!! Vraiment bien joué ! On était entrain de pester avec mon copain ^^ heureusement que j'ai vu les commentaires!! Ça aurait été une idée de m...., si ça avait été vrai ! Ouuuuuf! Mononoke2

Liloo
01 Avril 2014
10:06

J'ai validé trop vite ! Mononoke 2 qu'elle horreur , à la mode DISNEY 3D ouille les yeux !

Valerie
01 Avril 2014
10:24

Ça ne va pas Gaël de faire de pareilles blagues ! Il a fallu que je voies les commentaires pour me rassurer... J'en avais les larmes aux yeux. D'autant que la mondialisation est un sujet qui me travaille beaucoup, ayant enquêté sur les milieux nippons underground et le tort qu'elle cause dans leurs milieux par un phénomène de déculturation.

Liloo, toute les oeuvres de Ghibli en mode 3D... ouille les yeux. La société Disney a déjà réussi à torpiller le patrimoine que représentait le nom de Walt Disney. Il ne manquerait plus qu'on achève Totoro !

Rien ne vaut le coup de crayon, la conception de l'animation à l'ancienne. On ne veut pas de réalisme, mais de la poésie.

Liloo
01 Avril 2014
11:36

Alors la 200% d'accord avec toi !!!

sunday
01 Avril 2014
16:30

C'est tellement juste ce que tu dit que j'en ai les larmes au yeux. :')

winchesterkami
01 Avril 2014
11:05

Bien joué, j'ai eu peur jusqu'à voir le nouveau logo.

S.
01 Avril 2014
12:17

J'ai cru mourir sur mon clavier... Excellent poisson >

01 Avril 2014
13:24

A part quelques infos un peu "trop dingue pour être vrai" (les sorties de Mononoke 2, etc..), j'avoue m'être fait avoir tant la qualité de l'article est bonne..
Félicitations :D

Liloo
01 Avril 2014
15:16

Ça paraît improbable certes mais le pire c'est qu'ils en seraient capables ;)

badr1
01 Avril 2014
13:34

Harakiri Oblige ^^

Paul
01 Avril 2014
16:30

Nom de dieu ! J'y ai cru jusqu'au bout ! J'en ai pleuré tellement c'était réaliste ! Bien joué, mais il ne faut pas faire de blagues pareilles, ça peut être dangeureux pour les personnes sensibles !

Audrey
01 Avril 2014
17:21

PLUS JAMAIS CA GAEL !!
Pire cadeau d'anniversaire de ma vie (c'est une vérité, c'est bien mon anniversaire aujourd'hui).
Quel soulagement, j'ai dû lire les commentaires pour ne plus y croire ^^"

Ben
01 Avril 2014
22:07

... avec l'affiche de "Prince&Princesses" comme "futur" projet :D Sans ca j'y aurais p-e cru ...

original-jerem
02 Avril 2014
00:34

P'tin j'ai failli insulté la mère à Mickey !!!
Bien joué webmaster.

sebastien
02 Avril 2014
00:40

Je suis rassuré car ce qui fait le charme des dessins animés produit pas Ghibli c'est notamment le dessin manuel, après je pense personnellement que si Disney rachetait pour de vrai le studio mais laissait toujours la liberté créative et leurs méthodes de travail (c'est à dire que Disney profiteraient juste du merchandising,... ça ne serait pas si négatif)

Sinon aucun rapport, je suis dans l'apprentissage des hiraganas et j'ai tenté de traduire l'affiche et je ne vois pas de grande différence entre le symbole du ji et celui du zu, si quelqu'un pouvait m'aider.

herbe
02 Avril 2014
07:23

entre ji/じ/ジ et zu/ず/ズ ??

sebastien
02 Avril 2014
13:49

je me suis trompé, je voulais dire katakanas en réalité^^

02 Avril 2014
11:29

ス タジオジブリ=su.ta.dji.o.dji.bu.li
En katakana le shi シ ou le dji ジ a un trait qui monte vers la droite
Le tsu ツ ou le ヅ a un trait qui revient et descend vers la gauche. Observe aussi la position des deux traits courts avant l'oblique: ils on un degré légèrement différent.
ヅ et ズ on une pronciation identique, si jene me trompe pas

poisson
02 Avril 2014
12:36

ヅ c'est aussi "du" ou "zu"

sebastien
02 Avril 2014
13:48

Merci je comprend mieux, c'est l'inclinaison des traits qui m'a trahie^^
cela me permettra d'éviter cette erreur par la suite

Dahmani
03 Avril 2014
10:57

J étais en train de pleurer les mec c était la fin du rêve pour moi faut pas jouer avc des ça
Heureusement c un poisson d avril psk sinon ...
GG a l équipe j y est cru j usqu au bout

moyashi66
03 Avril 2014
15:53

houla j' ai eu peur la ça aurai ete pour moi la mort du studio

Lana
04 Avril 2014
06:50

Pfiouuu, enfin je peux poster mon petit com (1000 ans après !)
Gaël, je me souviendrai de ta blague du 1er avril : elle est juste géniale !!
J'étais en cours (en TD >__ Après j'ai lu l'article "partez au Japon pour 100€!"

Lana
04 Avril 2014
06:58

La lose, mon com a été coupé >___< on était "déter"(minés) !
Et après donc, on a lu l'autre article^^'

Lana
04 Avril 2014
07:01

La lose, mon com a été coupé ! (il était si beau !)
Je recommence è_é !
J’étais en cours (en TD u_u), je passe sur Kanpai avant de bosser (normal u_u),
tombe sur l'article, hallucine, fais tourner l'info aux potes, le prof me voit, passe en mode :
ça va la vie ? Tu veux redoubler peut-être ? Mais moi je suis déjà en mode :
mais tu comprends pas que c'est la FIN DU MONDE, mec !! Mais bon, faut bosser quoi T_T.
2H après, enfin, c'est la pause, j'me rue sur l'article, j'ai la haine,
j'me vois déjà en train de faire un coup d'Etat, une révolution,
vont voir les Disney comment je vais couper les oreilles de leur souris !!
Et puis j'arrive à la fin de l'article.

Méga fou rire ! C'était excellent ! Hyper bien écrit, sérieux, cohérent, convainquant, tout !
Et dire qu'avec les potes, on préparait les armes et tout >_< on était "déter"(minés) !
Et après donc, on a lu l'autre article.

Lana
04 Avril 2014
07:02

Gaël,tu pardonneras l'acharnement de cette espèce de Lana ! (la fille qui assassine les articles !!)

Ibookun
06 Avril 2014
18:13

Sérieux, vous m'avez bien eus. j'ai vraiment saisi par le découragement et la déception l'espace d'un instant, surtout quand j'ai commencé à lire Totoro 2...

dirty shuriken
11 Avril 2014
08:47

NOM DE DIEU!!!! J'ai failli avoir une attaque. J'étais pas passée sur le blog depuis quelque temps et en l’occurrence pas ce 1er avril alors j'avais pas capté. Je commençais à chercher une corde des yeux pour aller me pendre, sérieux ne refaites plus jamais çà. J'avoue que je n'est (relativement) rien contre Disney mais un rachat de Ghibli et j'appelle au meurtre. Bon canular... Maintenant, faut que j'y aille, histoire de calmer les battements de mon cœur et les tremblements de mes doigts. Non mais vraiment,.... ಠ_ಠ

Tweekpower
13 Avril 2014
11:11

Pour ceux qui se demandaient ce que ce message voulait dire:

このメッセージは四月一日の冗談であることを示します。日本語が出来る読者に、それが発表されているふりをしていただきありがとうね。公式には、スタジオジブリがディズニーに買収されていません。今日、多くの人罠に陥ることを願っていますよね。

J'ai essayé de le traduire comme je pouvais:

"Ce message est une blague du 1er avril. A tout les personnes qui savent le lire,
それが発表されているふりをしていただきありがとうね (la par contre je vois pas trop), Officielement, le studio ghibli n'a pas été racheté par Disney. Aujourd'hui je voudrais qu'il y est beaucoup de personne qui tombe dans le piège."

Je préviens tout de suite que c'est n'est pas une traduction fiable et si quelqu'un peu me corriger j'en serais fort honoré, merci.

Praline
23 Avril 2014
17:50

On dirait bien que "plus c'est gros, mieux ça passe".

Je me joins unanimement aux réactions de tous les internautes :
CE POISSON D'AVRIL A FAILLI EN TUER PLUS D'UN, C'ÉTAIT VRAIMENT BIEN JOUÉ POUR LE COUP ! MES SINCÈRES FÉLICITATIONS ! XD

Xizo
27 Mai 2014
00:15

A vous lire, on dirait que le studio Disney est la pire poubelle du monde. Faut pas exégérer, "j'en pleure", "je voulais me pendre" etc. Je reste Ghibli mais une grande majorité des oeuvres de Disney sont beaucoup plus créatives et possèdent plus de charmes que beaucoup de films de ce studio, donc arrêtez de tout extrapoler.

Praline
03 Juin 2014
18:22

D'accord avec ta remarque, excepté le "beaucoup plus". ;)

Xizo
27 Mai 2014
00:16

respecte*

Ajouter un commentaire